መዝሙረ ዳዊት 20:6
ሕጂ እወቕ ኣለኹ እግዚኣብሔር ዝተሰሓቐዮ ይድንዮ፤ ካብ ሰማዩ ቅዱስ ይስማዕዮ ብናይ የማኑ ክንድ ዝድን ኃይል።
ሕጂ እወቕ ኣለኹ እግዚኣብሔር ዝተሰሓቐዮ ይድንዮ፤ ካብ ሰማዩ ቅዱስ ይስማዕዮ ብናይ የማኑ ክንድ ዝድን ኃይል።
አሁን እወቃለሁ እግዚአብሔር ቀባውን ያድናል፤ ከቅዱስ ሰማዩ ይሰማዋል፥ በቀኙ ያለው የመዳን ኃይል ይሰጠዋል።
ንቕቡኡ እግዚኣብሄር ከም ዜድሕኖ፣ ሕጂ ፈለጥኩ፣ ብናይ እታ የማነይቱ ሓይሊ ምድሓን ካብ ቅድስቲ ሰማዩ ኺመልሰሉ እዩ።
We will shout for joy at your victory, and in the name of our God we will lift up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Now I know that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Now knowe I, that the LORDE helpeth his anoynted, and will heare him fro his holy heauen: mightie is the helpe of his right hode.
Now know I that the Lord will helpe his anointed, and will heare him from his Sanctuarie, by the mightie helpe of his right hand.
Nowe I knowe that God wyll saue his annoynted, he wyll heare him from his heauenly sanctuarie: there is saluation in the mightinesse of his right hande.
¶ Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, With the saving strength of his right hand.
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Now am I certain that the Lord gives salvation to his king; he will give him an answer from his holy heaven with the strength of salvation in his right hand.
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
Now I am sure that the LORD will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እንተኾነ ዝተዋደዱካ እንዲድኡ፣ ብየማና ኢድኻ ኣድናቶም ኣመልስልየ.
14እግዚኣብሔር ኃይለይን መዝሙርይን እዩ፤ ድሕነትየ ኮይኑ ኣሎ.
15ድምጺ ሐጎስን ድሕነትን ኣብ ድንክሮታት ጻድቃን ይስማዕ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
16ቀንዲ እግዚኣብሔር ተከበረት እያ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
9ኣድን እግዚኣብሔር፤ ንጉስ እንጥራዕ ኣብ ግዜ ይስማዕና።
5በመዳንካ ንደስ ንሕንጻ፣ በስም ኣምላኽና ባነራትና ንንውዕር፤ እግዚኣብሔር ኩሉ ልመናትካ ይፈጽም።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
7እቶም ብመርኮሳት ይተማንዩ፣ እቶም ብፈረሳት ይተማንዩ፤ ንሕና ግና ስም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ንንዝክር።
5ጌታ ኣብ በቀንኻ ኣብ መዓልቲ ቁጣኡ ነገሳት ይስብር.
16እኔ ግን ኣምላኽ ክጠር እየ፣ እግዚኣብሔር ይድንኒ.
1እግዚኣብሔር ኣብ መዓልቲ መከራ ይስማዕካ፤ ስም ኣምላኽ ያዕቆብ ይጋርድካ።
2ሓገዝ ካብ መቅደስ ይሰድድልካ፣ ካብ ጽዮን ይመክንንካ።
7እኔ ኣብ ማእከል መከራ እንከዘርሕ እንተሆነ፣ ንሕይወት ትመለስኒ፤ እድኻ ትዘረግ ክትተቃወመ መቕጣት ጠላእታይ፣ ቀንዲ እድኻ ትድነኒ።
8ድንነት ካብ እግዚኣብሔር እዩ፤ ብረከትኻ ብላዕሊ ሕዝብኻ ኣሎ። ሴላ.
2እግዚኣብሔር ድሕነቱ ኣርኣየ፤ ጽድቕኡ ግልጽ ኣርኣየ ኣብ ዓይናት ሕዝባት።