መዝሙረ ዳዊት 110:5
ጌታ ኣብ በቀንኻ ኣብ መዓልቲ ቁጣኡ ነገሳት ይስብር.
ጌታ ኣብ በቀንኻ ኣብ መዓልቲ ቁጣኡ ነገሳት ይስብር.
በቀኝህ ያለ ጌታ በቍጣው ቀን ነገሥታትን ይመታል.
እግዚኣብሄር ኣብ የማንካ ዀይኑ፡ ብመዓልቲ ቚጥዓኡ ንነገስታት ኪጭፍልቖም፡
The Lord is at your right hand; He will crush kings on the day of His wrath.
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
The Lord at your right hand will strike through kings in the day of his wrath.
The LORDE vpon thy right honde, shal smyte euen kynges in the daye of his wrath.
The Lorde, that is at thy right hand, shall wound Kings in the day of his wrath.
The Lorde at thy right hande: wyll wounde euen kinges in the day of his wrath.
¶ The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.
The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
O Lord, at your right hand he strikes down kings in the day he unleashes his anger.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1እግዚኣብሔር ለጌታዬ እንዲህ ኣለ፦ በቀኒ ተቀመጥ፤ እስከዝ ጠላትኻን በታሕቲ እግርኻ መንቀጥቀጢ እየዋርዳልካ ድረስ.
2እግዚኣብሔር በትር ኃይልኻ ካብ ጽዮን ይስደድ፤ ኣብ መካነ ጠላትኻ ንግሥ.
15ድምጺ ሐጎስን ድሕነትን ኣብ ድንክሮታት ጻድቃን ይስማዕ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
16ቀንዲ እግዚኣብሔር ተከበረት እያ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
6ኣብ ኣህዛብ ይፍርድ፤ ቦታታት ብሞተኛታት ይሞላ፤ መራሕቲ ብዙሕ ሃገራት ይጐድል.
4እግዚኣብሔር ተማሊኡ ኣሎ ኣይተንስእን፦ ንዘለዓለም ካህን ኢኻ እንደ ሥርዓት መልክጽዴቅ.
8እጅካ ናቶም ጠላትካ ኩሉ ትረኽብዎም እያ፤ የማና እጅካ እቶም ዝሓግዱካ ትረኽብዎም እያ።
5እግዚኣብሔር ዝከልካ እዩ፤ እግዚኣብሔር ጥርሓ ኣብ ቀንዲኻ እዩ.
7ንኣሕዛብ በቐል ምፍጻም፣ ንሕዝባት ቅጣታት ምፍጻም።
11ስለምንታይ እጅካ, እንኳ የማና እጅካ, ትሕብ? ካብ ጡንኻ ኣውጽኣ.
6እንተኾነ ዝተዋደዱካ እንዲድኡ፣ ብየማና ኢድኻ ኣድናቶም ኣመልስልየ.
7እኔ ኣብ ማእከል መከራ እንከዘርሕ እንተሆነ፣ ንሕይወት ትመለስኒ፤ እድኻ ትዘረግ ክትተቃወመ መቕጣት ጠላእታይ፣ ቀንዲ እድኻ ትድነኒ።
7ሽሕ ኣብ ጎንካ ይውድቑ፣ ዓሰርተ ሽሕ ኣብ የማን እዝጊካ፤ ግን ቅርብ ናብካ ኣይመጽእን።
10ሕዝባት ዓብዪት የመታ፣ ነገስታት ብሓይሊ ዘለዉ ገዳሎም።
4እግዚኣብሔር ጻድቕ እዩ፤ ገመድታት ክፉዓን ቈረጸ።
9ካህናትካ ጽድቕ ይለብሱ፤ ቅዱሳንካ ብደስታ ይጮኹ።
3በትረ ክፉዓን ኣብ ዕርፍ ጻድቃን ኣይምርፍን፤ ንዚ ምኽንያት ጻድቃን እጃቶም ናብ ዓመፀ ክዘርጉ ኣይኮነን።