መዝሙረ ዳዊት 21:7
ንጉሱ በእግዚኣብሔር ይታመን እዩ፤ ብምሕረት ልዑል ኣይንተንጣጠጥን እዩ።
ንጉሱ በእግዚኣብሔር ይታመን እዩ፤ ብምሕረት ልዑል ኣይንተንጣጠጥን እዩ።
ንጉሡ በእግዚአብሔር ይታመናል፤ በልዑሉ ምሕረትም አይናወጥም.
እቲ ንጉስ ብእግዚኣብሄር ይእመን እዩ እሞ፣ ብምሕረት እቲ ልዑል ከቶ ኣይኪዘናባዕን እዩ።
For You make him a blessing forever; You gladden him with the joy of Your presence.
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the Most High he shall not be moved.
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
And why? because the kinge putteth his trust in the LORDE, & in the mercy of the most hiest he shal not myscary.
Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.
Because the king trusteth in God, and in the mercie of the most highest: he shal not miscarie.
¶ For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved.
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
For the king trusts in the LORD, and because of the Most High’s faithfulness he is not shaken.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እወ፣ ለዓለም ኣይነዋይን፤ ጻድቅ ሰብ ለዓለም ይታሰብ።
7ክፉ ዜና ኣይፍርን፤ ልቡ ተጸንሐ፣ በእግዚኣብሔር ይተማን።
8ልቡ ተመስረተ፣ ኣይፍርን እስከ ፍላጎቱ ኣብ ኣዳያቶ ይርኢ እስኪ።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
1በእግዚኣብሔር ዝተማኑ እንተ ተራራ ጽዮን እዮም፤ ኣይነወርኩን፣ ንዘለዓለም ይነብሩ።
22ጭነትካ ኣብ እግዚኣብሔር ጥሰ፤ እሞ ይደግፍካ። ፍቱዋን ክመንቀጽ ፍጹም ኣይፍቅድን.
6ለዓለም ዘለዓለም ብጣዕሚ ባረክካዮ፤ ብፊትካ እጅግ ኣፍርሓኻዮ።
8ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ ሰብ ምተክና ይሕረት እዩ.
9ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ መራሕቲ ምተክና ይሕረት እዩ.
6ኣብ ብልጽግናየ እየ በለኹ፣ ምንም ጊዜ ኣይነቃቕስን.
1እግዚኣብሔር ይነግስ፤ በዕቢ ክብር ተለቢሖ ኣሎ፤ እግዚኣብሔር ብኃይል ተለቢሖ ኣሎ—በዚ ኃይል ነፍሲኡ ተኳሕኖ ኣሎ። ዓለም ተመስርሓ ኣሎ፣ ክትንቀላቀል ኣይከኣለን።
7እቶም ብመርኮሳት ይተማንዩ፣ እቶም ብፈረሳት ይተማንዩ፤ ንሕና ግና ስም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ንንዝክር።
3ተስፋኹም ኣብ መሳፍንቲ ኣትርጉሙ፣ ኣብ ረድኤት ዘይተኽእሎ ወዲ ሰብ ኣትምኑ።
3እግረኻ ክንቀንቐን ኣይፍቅድን፤ እቲ ዝከልካ ኣይምልክን.
19እግዚኣብሔር መንበሩ በሰማይ ኣቋርጾ ኣሎ፤ መንግሥቱ ኣብ ኵሉ ትነግስ እዩ።
9ምክንያቱ እግዚኣብሔር፣ መጠለይቲየ፣ ልዑል፣ ማሕደርካ ኣድልዮ።