- *tines*
- nominative, masculine, plural - some
- *esklērynonto*
- imperfect, 3rd plural, passive, indicative - they were becoming hardened
- *ēpeithoun*
- imperfect, 3rd plural, indicative - they were disobeying/disbelieving
- *kakologountes*
- present participle, nominative, masculine, plural - speaking evil of
- *hodon*
- accusative, feminine, singular - way
- *enōpion*
- preposition + genitive - before/in the presence of
- *tou plēthous*
- genitive, neuter, singular - of the multitude
- *apostas*
- aorist participle, nominative, masculine, singular - having withdrawn
- *ap'*
- preposition + genitive - from
- *autōn*
- genitive, masculine, plural - them
- *aphōrisen*
- aorist, 3rd singular, indicative - he separated
- *tous mathētas*
- accusative, masculine, plural - the disciples
- *kath'*
- preposition + accusative - according to/daily
- *hēmeran*
- accusative, feminine, singular - day
- *dialegomenos*
- present participle, nominative, masculine, singular - reasoning/discussing
- *scholē*
- dative, feminine, singular - school/lecture hall
- *Tyrannou*
- genitive, masculine, singular - of Tyrannus
- *tinos*
- genitive, masculine, singular - of a certain