- *Sîḥôn*
- proper noun - Sihon
- *melek*
- noun, masculine singular construct - king of
- *hā-ʾĕmōrî*
- definite noun, gentilic singular - the Amorite
- *ha-yôšēb*
- definite qal participle, masculine singular - the one dwelling/sitting
- *bə-ḥešbôn*
- preposition + proper noun - in Heshbon
- *mōšēl*
- qal participle, masculine singular - ruling/governing
- *mē-ʿărôʿēr*
- preposition + proper noun - from Aroer
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʿal-śəpat*
- preposition + noun construct - upon the bank/edge of
- *naḥal*
- noun, masculine singular construct - wadi/stream of
- *ʾarnôn*
- proper noun - Arnon
- *wə-tôk*
- conjunction + noun construct - and middle of
- *ha-naḥal*
- definite noun - the stream/wadi
- *wa-ḥăṣî*
- conjunction + noun construct - and half of
- *ha-gilʿād*
- definite proper noun - the Gilead
- *wə-ʿad*
- conjunction + preposition - and unto
- *yabbōq*
- proper noun - Jabbok
- *gəbûl*
- noun, masculine singular construct - border/territory of
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of/children of
- *ʿammôn*
- proper noun - Ammon