- *wəʾēṯ*
- waw-conjunctive + direct object marker
- *śəʿîr*
- noun, masculine singular construct - goat of
- *haḥaṭṭāʾṯ*
- definite article + noun, feminine singular, absolute - the sin offering
- *dārōš*
- Qal infinitive absolute - inquiring
- *dāraš*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he inquired
- *mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *śōrāp̄*
- Qal passive participle, masculine singular, absolute - being burned
- *wə-yiqṣōp̄*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he was angry
- *ʾelʿāzār*
- proper noun, masculine singular - Eleazar
- *ʾîṯāmār*
- proper noun, masculine singular - Ithamar
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *ʾahărōn*
- proper noun, masculine singular - Aaron
- *hannôṯārîm*
- definite article + Niphal participle, masculine plural, absolute - the remaining ones
- *lēʾmōr*
- preposition + Qal infinitive construct - saying