- *Apokritheis*
- aorist passive participle, nominative, masculine, singular - having answered
- *de*
- postpositive particle - but/and/now
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *eipen*
- aorist active, 3rd singular - said
- *Amēn*
- Hebrew transliteration - truly/verily
- *legō*
- present active, 1st singular - I say/tell
- *Oudeis*
- nominative, masculine, singular - no one
- *estin*
- present active, 3rd singular - is
- *aphēken*
- aorist active, 3rd singular - has left/forsaken
- *oikian*
- accusative, feminine, singular - house/home
- *adelphous*
- accusative, masculine, plural - brothers
- *adelphas*
- accusative, feminine, plural - sisters
- *patera*
- accusative, masculine, singular - father
- *mētera*
- accusative, feminine, singular - mother
- *gynaika*
- accusative, feminine, singular - wife/woman
- *tekna*
- accusative, neuter, plural - children
- *agrous*
- accusative, masculine, plural - fields/lands
- *heneken*
- preposition + genitive - because of/for the sake of
- *euangeliou*
- genitive, neuter, singular - gospel/good news