Nehemya 9:16

Turkish Bible

"Ama atalarımız gurura kapıldı; dikbaşlılık edip buyruklarına uymadılar.

Ek Kaynaklar

Atıf Yapılan Ayetler

  • Yas 31:27 : 27 Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RABbe karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.
  • Neh 9:10 : 10 Firavuna, görevlilerine ve ülkesinin halkına karşı mucizeler, harikalar yarattın. Çünkü atalarımızı nasıl ezdiklerini biliyordun. Bugün olduğu gibi ün kazandın.
  • Neh 9:29 : 29 "Onları Kutsal Yasana dönmeleri için uyardınsa da, gurura kapılarak buyruklarına karşı geldiler. Kurallarını çiğneyip günah işlediler. Oysa kim kurallarına bağlı kalırsa yaşam bulur. İnatla sana sırt çevirdiler, dinlemek istemediler.
  • Mez 81:11-14 : 11 "Ama halkım sesimi dinlemedi,İsrail bana boyun eğmek istemedi. 12 Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım,Bildikleri gibi yaşasınlar diye. 13 Keşke halkım beni dinleseydi,İsrail yollarımda yürüseydi! 14 Düşmanlarını hemen yere serer,Hasımlarına el kaldırırdım!
  • Mez 95:8-9 : 8 Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi,Yüreklerinizi nasırlaştırmayın. 9 Yaptıklarımı görmelerine karşın,Atalarınız orada beni sınayıp denediler. 10 Kırk yıl o kuşaktan hep iğrendim,"Yüreği kötü yola sapan bir halktır" dedim,"Yollarımı bilmiyorlar."
  • Mez 106:6 : 6 Atalarımız gibi biz de günah işledik,Suç işledik, kötülük ettik.
  • Özd 29:1 : 1 Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden,Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.
  • Ysa 48:4 : 4 İnatçı olduğunuzu,Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için
  • Ysa 48:18 : 18 "Keşke buyruklarıma dikkat etseydiniz!O zaman esenliğiniz ırmak gibi,Doğruluğunuz denizin dalgaları gibi olurdu.
  • Ysa 63:10 : 10 Ama başkaldırıp Onun Kutsal Ruhunu incittiler.O da düşmanları olup onlara karşı savaştı.
  • Yer 2:31 : 31 "Ey siz, bu kuşağın çocukları,RABbin sözünü anlayın!Ben İsrail için bir çöl,Kapkaranlık bir ülke mi oldum?Öyleyse halkım neden, 'Başımıza buyruğuz,Artık sana dönmeyeceğiz' diyor?
  • Yer 19:15 : 15 "İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, 'İşte bu kente ve çevresindeki köylere sözünü ettiğim bütün felaketleri getireceğim. Çünkü dikbaşlılık edip sözümü dinlemediler.' "
  • Elç 7:51 : 51 "Ey dik kafalılar, yürekleri ve kulakları sünnet edilmemiş olanlar! Siz tıpkı atalarınıza benziyorsunuz, her zaman Kutsal Ruha karşı direniyorsunuz.
  • Rom 2:5 : 5 İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrının adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.
  • Ibr 3:13 : 13 "Gün bugündür" denildikçe birbirinizi her gün yüreklendirin. Öyle ki, hiçbirinizin yüreği günahın aldatıcılığıyla nasırlaşmasın.
  • Ibr 3:15 : 15 Yukarıda belirtildiği gibi, "Bugün Onun sesini duyarsanız, Atalarınızın başkaldırdığı günkü gibi Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."
  • Mez 78:8-9 : 8 Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı,Yüreği kararsız,Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar. 9 Oklarla, yaylarla kuşanmış EfrayimoğullarıSavaş günü sırtlarını döndüler. 10 Tanrının antlaşmasına uymadılar,Onun yasasına göre yaşamayı reddettiler. 11 Unuttular Onun işlerini,Kendilerine gösterdiği harikaları. 12 Mısırda, Soan bölgesindeTanrı harikalar yapmıştı atalarının önünde. 13 Denizi yarıp geçirmişti onları,Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları. 14 Gündüz bulutla,Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti. 15 Çölde kayaları yarmış,Sanki dipsiz kaynaklardanOnlara kana kana su içirmişti. 16 Kayadan akarsular fışkırtmış,Suları ırmak gibi akıtmıştı. 17 Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarakGünah işlemeye devam ettiler. 18 Canlarının çektiği yiyeceği isteyerekİçlerinde Tanrıyı denediler. 19 "Tanrı çölde sofra kurabilir mi?" diyerek,Tanrıya karşı konuştular. 20 "Bak, kayaya vurunca sular fışkırdı,Dereler taştı.Peki, ekmek de verebilir mi,Et sağlayabilir mi halkına?" 21 RAB bunu duyunca çok öfkelendi,Yakupa ateş püskürdü,Öfkesi tırmandı İsraile karşı; 22 Çünkü Tanrıya inanmıyorlardı,Onun kurtarıcılığına güvenmiyorlardı. 23 Yine de RAB buyruk verdi bulutlara,Kapaklarını açtı göklerin; 24 Man yağdırdı onları beslemek için,Göksel tahıl verdi onlara. 25 Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri,Doyasıya yiyecek gönderdi onlara. 26 Doğu rüzgarını estirdi göklerde,Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi. 27 Toz gibi et yağdırdı başlarına,Deniz kumu kadar kuş; 28 Ordugahlarının ortasına,Konakladıkları yerin çevresine düşürdü. 29 Yediler, tıka basa doydular,İsteklerini yerine getirdi Tanrı. 30 Ancak onlar isteklerine doymadan,Daha ağızları doluyken, 31 Tanrının öfkesi parladı üzerlerine.En güçlülerini öldürdü,Yere serdi İsrail yiğitlerini. 32 Yine de günah işlemeye devam ettiler,Onun harikalarına inanmadılar. 33 Bu yüzden Tanrı onların günlerini boşluk,Yıllarını dehşet içinde bitirdi. 34 Tanrı onları öldürdükçe Ona yönelmeye,İstekle Onu yeniden aramaya başlıyorlardı. 35 Tanrının kayaları olduğunu,Yüce Tanrının kurtarıcıları olduğunu anımsıyorlardı. 36 Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor,Dilleriyle yalan söylüyorlardı. 37 Ona yürekten bağlı değillerdi,Antlaşmasına sadık kalmadılar. 38 Yine de Tanrı sevecendi,Suçlarını bağışlıyor, onları yok etmiyordu;Çok kez öfkesini tuttu,Bütün gazabını göstermedi. 39 Onların yalnızca insan olduğunu anımsadı,Geçip giden, dönmeyen bir rüzgar gibi. 40 Çölde kaç kez Ona başkaldırdılar,Issız yerlerde Onu gücendirdiler! 41 Defalarca denediler Tanrıyı,İncittiler İsrailin Kutsalını. 42 Anımsamadılar Onun güçlü elini,Kendilerini düşmandan kurtardığı günü, 43 Mısırda gösterdiği belirtileri,Soan bölgesinde yaptığı şaşılası işleri. 44 Mısırın kanallarını kana çevirdi,Sularını içemediler. 45 Gönderdiği at sinekleri yedi halkı,Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi. 46 Ekinlerini tırtıllara,Emeklerinin ürününü çekirgelere verdi. 47 Asmalarını doluyla,Yabanıl incir ağaçlarını iri dolu taneleriyle yok etti. 48 Büyükbaş hayvanlarını kırgına,Küçükbaş hayvanlarını yıldırıma teslim etti. 49 Üzerlerine kızgın öfkesini,Gazap, hışım, belaVe bir alay kötülük meleği gönderdi. 50 Yol verdi öfkesine,Canlarını ölümden esirgemedi,Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü. 51 Mısırda bütün ilk doğanları,Hamın çadırlarında bütün ilk çocukları vurdu. 52 Kendi halkını davar gibi götürdü,Çölde onları bir sürü gibi güttü. 53 Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar;Düşmanlarınıysa deniz yuttu. 54 Böylece onları kendi kutsal topraklarının sınırına,Sağ elinin kazandığı dağlık bölgeye getirdi. 55 Önlerinden ulusları kovdu,Mülk olarak topraklarınıİsrail oymakları arasında bölüştürdü.Halkını konutlarına yerleştirdi. 56 Ama onlar yüce Tanrıyı denediler,Ona başkaldırdılar,Koşullarına uymadılar. 57 Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler,Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar. 58 Puta taptıkları yerlerle Onu kızdırdılar,Putlarıyla Onu kıskandırdılar. 59 Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi,İsraili büsbütün reddetti. 60 İnsanlar arasında kurduğu çadırı,Şilodaki konutunu terk etti. 61 Kudretini tutsaklığa,Görkemini düşman eline teslim etti. Antlaşma Sandığını kastetmektedir. 62 Halkını kılıç önüne sürdü,Öfkesini kendi halkından çıkardı. 63 Gençlerini ateş yuttu,Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu. 64 Kâhinleri kılıç altında öldü,Dul kadınları ağlayamadı. 65 O zaman Rab uykudan uyanır gibi,Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu. 66 Düşmanlarını püskürttü,Onları sonsuz utanca boğdu. 67 Tanrı Yusuf soyunu reddetti,Efrayim oymağını seçmedi; 68 Ancak Yahuda oymağını,Sevdiği Siyon Dağını seçti. 69 Tapınağını doruklar gibi,Sonsuzluk için kurduğu yeryüzü gibi yaptı. 70 Kulu Davutu seçti,Onu koyun ağılından aldı. 71 Halkı Yakupu, kendi halkı İsraili gütmek için,Onu yavru kuzuların ardından getirdi. 72 Böylece Davut onlara dürüstçe çobanlık etti,Becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.
  • Mez 81:8 : 8 "Dinle, ey halkım, seni uyarıyorum;Ey İsrail, keşke beni dinlesen!
  • Yas 32:15 : 15 "Yeşurun semirdi ve sahibini tepti;Doyunca yağ bağlayıp ağırlaştı,Kendisini yaratan Tanrıya sırt çevirdi,Kurtarıcısını, Kayayı küçümsedi. verilen bir addır.
  • 2Kr 17:14 : 14 Ama dinlemediler, Tanrıları RABbe güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.
  • 2Ta 30:8 : 8 Atalarınız gibi inatçı olmayın, RABbe boyun eğin. Onun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RABbe kulluk edin.
  • 2Ta 36:13 : 13 Sidkiya Tanrı adıyla kendisine bağlı kalacağına ant içiren Kral Nebukadnessara karşı ayaklandı. İsrailin Tanrısı RABbe dönmemek için direnerek inat etti.
  • Çik 15:26 : 26 "Ben, Tanrınız RABbin sözünü dikkatle dinler, gözümde doğru olanı yapar, buyruklarıma kulak verir, bütün kurallarıma uyarsanız, Mısırlılara verdiğim hastalıkların hiçbirini size vermeyeceğim" dedi, "Çünkü size şifa veren RAB benim."
  • Çik 32:9 : 9 RAB Musaya, "Bu halkın ne inatçı olduğunu biliyorum" dedi,
  • Yas 1:26-33 : 26 "Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz. 27 Çadırlarınızda söylenerek, 'RAB bizden nefret ediyor' dediniz, 'Bizi Amorluların eline verip yok etmek için Mısırdan çıkardı. 28 Oraya niye gidelim? Kardeşlerimiz yöre halkının bizden daha güçlü, daha uzun boylu olduğunu söyleyerek cesaretimizi kırdılar. Kentler büyükmüş, göğe dek yükselen surlarla çevriliymiş. Orada Anaklıları da görmüşler.' 29 "Oysa ben size, 'Onlardan korkmayın, yılmayın' dedim, 30 'Önünüzden giden Tanrınız RAB sizin için savaşacak. Gözünüzün önünde Mısırda ve çölde sizler için yaptıklarının aynısını yapacak. Tanrınız RABbin buraya varıncaya dek, çocuğunu taşıyan bir adam gibi sizi nasıl yol boyunca taşıdığını gördünüz.' 32 Bütün bunlara karşın Tanrınız RABbe güvenmediniz. 33 O RAB ki, çadırlarınızı kurmanız için size yer aramak, gideceğiniz yolu göstermek için geceleyin ateşte, gündüzün bulutta önünüzsıra gitti."
  • Yas 5:29 : 29 Keşke benden korksalardı ve bütün buyruklarıma uymak için her zaman yürekten istekli olsalardı! O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.
  • Yas 9:6 : 6 Şunu anlayın ki, Tanrınız RABbin bu verimli toprakları mülk edinesiniz diye size vermesinin nedeni doğruluğunuz değildir. Çünkü siz dikbaşlı bir halksınız.
  • Yas 9:13 : 13 Sonra RAB bana, 'Bu halkı gördüm' dedi, 'İşte dikbaşlı bir halk!
  • Yas 9:23-24 : 23 RAB sizi Kadeş-Barneadan gönderirken, 'Gidin, size vereceğim ülkeyi mülk edinin' diye buyurmuştu. Sizse Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz. Ona güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz. 24 Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.
  • Yas 9:27 : 27 Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.

Benzer Ayetler (AI)

Bu ayetler, anlam ve bağlama dayalı AI destekli anlamsal benzerlik ile bulunur. Sonuçlar zaman zaman beklenmedik bağlantılar içerebilir.

  • Neh 9:17-18
    2 ayetler
    87%

    17Söz dinlemek istemediler, aralarında yaptığın harikaları unuttular. Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar. Ama sen bağışlayan, iyilik yapan, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin bir Tanrısın. Onları terk etmedin.

    18Kendilerine buzağı biçiminde dökme bir put yaptılar, 'Sizi Mısırdan çıkaran Tanrınız budur!' diyerek seni çok aşağıladılar.

  • 2Kr 17:14-15
    2 ayetler
    86%

    14Ama dinlemediler, Tanrıları RABbe güvenmeyen ataları gibi inat ettiler.

    15Tanrının kurallarını, uyarılarını ve atalarıyla yaptığı antlaşmayı hiçe sayarak değersiz putların ardınca gittiler, böylece kendi değerlerini de yitirdiler. Çevrelerindeki uluslar gibi yaşamamaları için RAB kendilerine buyruk verdiği halde, ulusların törelerine göre yaşadılar.

  • Neh 9:29-30
    2 ayetler
    84%

    29"Onları Kutsal Yasana dönmeleri için uyardınsa da, gurura kapılarak buyruklarına karşı geldiler. Kurallarını çiğneyip günah işlediler. Oysa kim kurallarına bağlı kalırsa yaşam bulur. İnatla sana sırt çevirdiler, dinlemek istemediler.

    30Yıllarca onlara katlandın. Ruhunla, peygamberlerin aracılığıyla onları uyardın. Ama kulak asmadılar. Bunun üzerine onları çeşitli ülke halklarının ellerine teslim ettin.

  • 23Ne var ki, onlar sözümü dinlemediler, kulak asmadılar. Dikbaşlılık ederek beni dinlemediler, yola gelmek istemediler.

  • 26Ama beni dinlemediniz, kulak asmadınız. İnat ederek atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız.'

  • 26"Ama halkın söz dinlemedi, sana başkaldırdı. Yasana sırt çevirdiler, sana dönmeleri için kendilerini uyaran peygamberleri öldürdüler. Seni çok aşağıladılar.

  • 39"Ne var ki, atalarımız onun sözünü dinlemek istemediler. Onu reddettiler, Mısıra dönmeyi özler oldular.

  • 40Ne var ki Samiriyeye yerleşenler buna kulak asmadılar ve eski törelerine göre yaşamaya devam ettiler.

  • Neh 9:34-35
    2 ayetler
    78%

    34Krallarımız, önderlerimiz, kâhinlerimiz, atalarımız yasana göre yaşamadılar. Verdiğin buyrukları, yaptığın uyarıları dinlemediler.

    35Ülkelerinde onlara sağladığın bolluk içinde, önlerine serdiğin geniş, verimli topraklarda sana kulluk etmediler, kötülüklerinden dönmediler.

  • 7Atalarımız MısırdaykenYaptığın harikaları anlamadı,Çok kez gösterdiğin sevgiyi anımsamadı,Denizde, Kızıldenizde başkaldırdılar.

  • 8Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı,Yüreği kararsız,Tanrıya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

  • 13Sonra RAB bana, 'Bu halkı gördüm' dedi, 'İşte dikbaşlı bir halk!

  • 26"Ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz.

  • 8Ama dinlemediler, kulak asmadılar. Bunun yerine kötü yüreklerinin inadı uyarınca davrandılar. Ben de uymalarını buyurduğum, ama uymadıkları bu antlaşmada açıklanan bütün lanetleri başlarına getirdim.' "

  • 15Acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. Onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

  • 23RAB sizi Kadeş-Barneadan gönderirken, 'Gidin, size vereceğim ülkeyi mülk edinin' diye buyurmuştu. Sizse Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz. Ona güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz.

  • Mez 78:56-57
    2 ayetler
    76%

    56Ama onlar yüce Tanrıyı denediler,Ona başkaldırdılar,Koşullarına uymadılar.

    57Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler,Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.

  • Çik 32:8-9
    2 ayetler
    76%

    8Buyurduğum yoldan hemen saptılar. Kendilerine dökme bir buzağı yaparak önünde tapındılar, kurban kestiler. 'Ey İsrailliler, sizi Mısırdan çıkaran ilahınız budur!' dediler."

    9RAB Musaya, "Bu halkın ne inatçı olduğunu biliyorum" dedi,

  • 6Neden Mısırlıların ve firavunun yaptığı gibi inat ediyorsunuz? Tanrı Mısırlıları alaya aldıktan sonra, İsrail halkının Mısırdan çıkması için onları serbest bırakmadılar mı?

  • 6Atalarımız Tanrıya ihanet ettiler. Tanrımız RABbin gözünde kötü olanı yaparak Onu bıraktılar. Yüzlerini RABbin Konutundan ayırıp ona sırt çevirdiler.

  • Mez 78:10-11
    2 ayetler
    75%

    10Tanrının antlaşmasına uymadılar,Onun yasasına göre yaşamayı reddettiler.

    11Unuttular Onun işlerini,Kendilerine gösterdiği harikaları.

  • 11"Ama atalarımız dinlemek istemediler; inatla sırtlarını çevirdiler, duymamak için kulaklarını tıkadılar.

  • 12Çünkü Tanrıları RABbin sözünü dinlememişler, Onun antlaşmasını ve RABbin kulu Musanın buyruklarını çiğnemişlerdi. Ne kulak asmışlar, ne de buyrukları yerine getirmişlerdi.

  • 17Ama hakimlerini de dinlemediler. RABbe vefasızlık ederek başka ilahlara taptılar. RABbin buyruklarını yerine getiren ataları gibi davranmadılar, onların izlediği yoldan çabucak saptılar.

  • 9Musa bunları İsraillilere anlattı, ama umutları kırıldığı ve ağır baskı altında oldukları için onu dinlemediler.

  • 10Sözlerimi dinlemek istemeyen atalarının suçlarına döndüler. Başka ilahların ardınca gidip onlara taptılar. İsrail halkıyla Yahuda halkı, atalarıyla yaptığım antlaşmayı bozdu.

  • 43"Sizi uyardım, ama dinlemediniz. RABbin buyruğuna karşı geldiniz. Kendinize güvenerek dağlık bölgeye çıktınız.

  • 24Ne var ki, dinlemediler, kulak asmadılar; kendi isteklerinin, kötü yüreklerinin inadı doğrultusunda yürüdüler. İleri değil, geri gittiler.

  • 10Bugüne dek pişmanlık duymadılar, benden korkmadılar. Size ve atalarınıza verdiğim yasa ve kurallar uyarınca yaşamadılar.

  • 15"Ey Tanrımız Rab, sen halkını Mısırdan güçlü elinle çıkardın ve bugün olduğu gibi ün kazandın. Bizse günah işledik, kötülük yaptık.

  • 9Atalarınız beni orada sınayıp denediler Ve kırk yıl boyunca yaptıklarımı gördüler.

  • 16Yüreklerinizi RABbe adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

  • 2Ta 30:7-8
    2 ayetler
    74%

    7Atalarının Tanrısı RABbe ihanet eden atalarınıza, kardeşlerinize benzemeyin; gördüğünüz gibi RAB onları dehşet verici bir duruma düşürdü.

    8Atalarınız gibi inatçı olmayın, RABbe boyun eğin. Onun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RABbe kulluk edin.

  • 7Sana çok kötülük yaptık. Kulun Musaya verdiğin buyruklara, kurallara, ilkelere uymadık.

  • 27Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.

  • 9'Atalarını Mısırdan çıkarmak için Ellerinden tuttuğum gün Onlarla yaptığım antlaşmaya benzemeyecek. Çünkü onlar antlaşmama bağlı kalmadılar, Ben de onlardan yüz çevirdim' Diyor Rab.

  • 7Atalarımız günah işledi,Ama artık onlar yok;Suçlarının cezasını biz yüklendik.

  • 7İsrail halkı seni dinlemek istemeyecektir, çünkü o beni dinlemek istemiyor. Bütün İsrail halkı dikbaşlı ve inatçıdır.

  • 7"Tanrınız RABbi çölde nasıl kızdırdığınızı anımsayın, hiç unutmayın. Mısırdan çıktığınız günden buraya varıncaya dek, RABbe sürekli karşı geldiniz.

  • 10Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.

  • 13RAB, "Kendilerine verdiğim yasayı bıraktılar, sözümü dinlemediler, yasamı izlemediler" diyor,

  • 12RAB firavunu inatçı yaptı, RABbin Musaya söylediği gibi, firavun Musayla Harunu dinlemedi.