- *hotan*
- temporal conjunction - whenever/when
- *dōsousin*
- future active indicative, 3rd plural - they will give
- *zōa*
- noun, nominative, neuter, plural - living creatures
- *doxan*
- noun, accusative, feminine, singular - glory
- *timēn*
- noun, accusative, feminine, singular - honor
- *eucharistian*
- noun, accusative, feminine, singular - thanksgiving
- *kathēmenō*
- present middle participle, dative, masculine, singular - to the one sitting
- *epi*
- preposition with genitive - upon/on
- *thronou*
- noun, genitive, masculine, singular - throne
- *zōnti*
- present active participle, dative, masculine, singular - to the one living
- *eis*
- preposition with accusative - into/for
- *tous*
- article, accusative, masculine, plural - the
- *aiōnas*
- noun, accusative, masculine, plural - ages
- *tōn*
- article, genitive, masculine, plural - of the
- *aiōnōn*
- noun, genitive, masculine, plural - ages