- *wənāṭîṯî*
- conjunction + qal perfect, 1st person singular - and I will stretch out
- *yāḏî*
- noun, feminine singular with 1st person singular suffix - my hand
- *ʿal*
- preposition - against/upon
- *Yəhûḏāh*
- proper name, Judah
- *wəʿal*
- conjunction + preposition - and against/upon
- *kol*
- construct state, masculine singular - all of
- *yōšḇê*
- qal participle, masculine plural construct - inhabitants/dwellers of
- *Yərûšālāim*
- proper name, Jerusalem
- *wəhiḵrattî*
- conjunction + hiphil perfect, 1st person singular - and I will cut off/destroy
- *hammāqôm*
- noun, masculine singular with definite article - the place
- *hazzeh*
- demonstrative adjective, masculine singular - this
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *šəʾār*
- noun, masculine singular construct - remnant of
- *habbaʿal*
- proper name with definite article - the Baal
- *šēm*
- noun, masculine singular construct - name of
- *hakkəmārîm*
- noun, masculine plural with definite article - the idolatrous priests
- *ʿim*
- preposition - with
- *hakkōhănîm*
- noun, masculine plural with definite article - the priests