- *wə-yōʾmer*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *qaḥ*-*nāʾ*
- Qal imperative, masculine singular + particle of entreaty - take, please
- *binəkā*
- masculine singular noun + 2nd person masculine singular possessive suffix - your son
- *yĕḥîdəkā*
- masculine singular adjective + 2nd person masculine singular possessive suffix - your only one
- *ʾăšer*-*ʾāhabtā*
- relative pronoun + Qal perfect, 2nd masculine singular - whom you love
- *yiṣḥāq*
- proper noun - Isaac
- *wə-lek*-*ləkā*
- conjunction + Qal imperative, masculine singular + preposition with 2nd masculine singular suffix - and go for yourself
- *ʾereṣ*
- feminine singular construct noun - land of
- *mōriyyāh*
- proper noun - Moriah
- *wə-haʿălēhû*
- conjunction + Hiphil imperative, masculine singular + 3rd masculine singular object suffix - and offer him up
- *lə-ʿōlāh*
- preposition + feminine singular noun - for burnt offering
- *hehārîm*
- definite article + masculine plural noun - the mountains
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʾōmar*
- Qal imperfect, 1st person singular - I will say/tell