- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *Yiṣḥāq*
- proper noun, masculine singular - Isaac
- *bənô*
- noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his son
- *zeh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *mihartā*
- Piel perfect, 2nd person masculine singular - you have hastened/hurried
- *limṣōʾ*
- preposition + Qal infinitive construct - to find
- *bənî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my son
- *hiqrâ*
- Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he caused to happen/brought about
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾĕlōheykā*
- noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your God
- *pānāy*
- noun, common plural construct with 1st person singular suffix - my face/presence