- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *yaʿăqōb*
- proper noun, masculine singular - Jacob
- *ʾel*
- preposition - to/toward
- *ʾābîw*
- noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his father
- *ʾānōkhiy*
- personal pronoun, 1st person singular - I
- *ʿēśāw*
- proper noun, masculine singular - Esau
- *bĕkhōrekā*
- noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your firstborn
- *ʿāśîtiy*
- qal perfect, 1st person singular - I have done
- *kaʾăšer*
- conjunction - as/just as
- *dibbartā*
- piel perfect, 2nd person masculine singular - you spoke
- *ʾēlāy*
- preposition with 1st person singular suffix - to me
- *qûm*
- qal imperative, masculine singular - arise
- *nāʾ*
- particle of entreaty - please/now
- *šĕbāh*
- qal imperative, masculine singular - sit
- *wĕʾākhlāh*
- waw conjunction + qal imperative, masculine singular - and eat
- *miṣṣēydiy*
- preposition + noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - from my game/hunting
- *baʿăbûr*
- preposition + noun - for the sake of/in order that
- *tĕbārăkhanniy*
- piel imperfect, 3rd feminine singular with 1st person singular suffix - it will bless me
- *napšekhā*
- noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your soul