- *wayyarʾ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he saw
- *ʾōtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - her
- *Škem*
- proper noun, masculine singular - Shechem
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *Ḥămôr*
- proper noun, masculine singular - Hamor
- *haḥiwwî*
- definite article + gentilic noun, masculine singular - the Hivite
- *nśîʾ*
- noun, masculine singular construct - prince/chief of
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *wayyiqqaḥ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took
- *wayyiškab*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he lay with
- *wayʿannehā*
- waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he violated/humbled her