尼希米记 7:46

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

尼提寧（就是殿役）：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

📖 语法分析

原文

הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִחָ֥א בְנֵי־חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃

音译

hannətînîm bənê-ṣiḥāʾ bənê-ḥăśupāʾ bənê ṭabbāʿôt

语法细节

• *hannətînîm*: definite article + noun, masculine plural - the temple servants
• *bənê-ṣiḥāʾ*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê-ḥăśupāʾ*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê*: construct state, masculine plural - sons of
• *ṭabbāʿôt*: proper name

词义

• *hannətînîm*: the temple servants/the given ones/the dedicated ones
• *bənê*: sons of/descendants of/people of

引用经文

• 利 27:2-8 : 2 你曉諭以色列人說：人還特許的願，被許的人要按你所估的價值歸給耶和華。 3 你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒。 4 若是女人，你要估定三十舍客勒。 5 若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。 6 若是從一月到五歲，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。 7 若是從六十歲以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。 8 他若貧窮，不能照你所估定的價，就要把他帶到祭司面前，祭司要按許願人的力量估定他的價。
• 书 9:23-27 : 23 現在你們是被咒詛的！你們中間的人必斷不了作奴僕，為我　神的殿作劈柴挑水的人。 24 他們回答約書亞說：因為有人實在告訴你的僕人，耶和華─你的　神曾吩咐他的僕人摩西，把這全地賜給你們，並在你們面前滅絕這地的一切居民，所以我們為你們的緣故甚怕喪命，就行了這事。 25 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做罷！ 26 於是約書亞這樣待他們，救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。 27 當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方，為會眾和耶和華的壇作劈柴挑水的人，直到今日。
• 代上 9:2 : 2 先從巴比倫回來，住在自己地業城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提寧的首領。
• 拉 2:43 : 43 尼提寧（就是殿役）：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、