约伯记 28:20

Chinese King James Version (Simplified Shang-Di)

智慧从何处来呢？聪明之处在哪里呢？

📖 语法分析

原文

וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃

音译

And-the-ḥåḵmāh from-where tāḇôʾ and-where this məqôm bînāh

语法细节

• *ḥåḵmāh*: noun, feminine, singular, absolute - wisdom
• *tāḇôʾ*: verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular - she comes
• *məqôm*: noun, masculine, singular, construct - place of
• *bînāh*: noun, feminine, singular, absolute - understanding

词义

• *ḥåḵmāh*: wisdom/skill/expertise
• *tāḇôʾ*: comes/comes from/originates
• *bînāh*: understanding/discernment/insight

引用经文

• 伯 28:12 : 12 然而，智慧有何处可寻？聪明之处在哪里呢？
• 雅 1:5 : 5 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　上帝，主就必赐给他。
• 雅 1:17 : 17 各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之　父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。
• 伯 28:23 : 23 上帝明白智慧的道路，晓得智慧的所在。
• 伯 28:28 : 28 他对人说：看哪，敬畏　主就是智慧；远离恶便是聪明。
• 箴 2:6 : 6 因为，　耶和华赐人智慧；知识和聪明都由他口而出。
• 传 7:23-24 : 23 我曾用智慧试验这一切事。我说：「我要得智慧；」智慧却离我远。 24 万事之理，离我甚远，而且极深，谁能测透呢？
• 林前 2:6-9 : 6 然而，在完全的人中，我们也讲智慧。但不是这世上的智慧，也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。 7 我们讲的，乃是从前所隐藏、　上帝奥秘的智慧，就是　上帝在万世以前预定使我们得荣耀的。 8 这智慧世上有权有位的人没有一个知道的、他们若知道，就不把荣耀的　主钉在十字架上了。 9 如经上所记：　上帝为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。 10 只有　上帝藉着　灵向我们显明瞭，因为　灵参透万事，就是　上帝深奥的事也参透了。 11 除了在人里头的灵，谁知道人的事？像这样，除了　上帝的　灵，也没有人知道　上帝的事。 12 我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从　上帝来的灵，叫我们能知道　上帝开恩赐给我们的事。 13 并且我们讲说这些事，不是用人智慧所指教的言语，乃是用　圣灵所指教的言语；将属灵的话，比较属灵的事。 14 然而，属血气的人不领会　上帝之　灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事唯有属灵的人才能看透。 15 属灵的人能判断万事，却没有一人能判断他。