马太福音 1:9

Chinese King James Version (Simplified Shang-Di)

乌西雅生约坦；约坦生亚哈斯；亚哈斯生希西家；

📖 语法分析

原文

Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ· Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἄχάζ· Ἄχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐζεκίαν·

音译

Ozias de egennēsen the Iōatham; Iōatham de egennēsen the Achaz; Achaz de egennēsen the Ezekian;

语法细节

• *Ozias*: nominative, masculine, proper name - Uzziah
• *de*: postpositive conjunction - and/but/now
• *egennēsen*: aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered
• *Iōatham*: accusative, masculine, proper name - Jotham
• *Achaz*: accusative, masculine, proper name - Ahaz
• *Ezekian*: accusative, masculine, proper name - Hezekiah

词义

• *egennēsen*: begot/fathered/became the ancestor of
• *de*: and/but/now/then

引用经文

• 王下 15:7 : 7 亚撒利雅与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约坦接续他作王。
• 王下 15:32-16:20 : 32 以色列王利玛利的儿子比加第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦登基。 33 他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。他母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。 34 约坦行　耶和华眼中看为正的事，效法他父亲乌西雅一切所行的； 35 只是众高邱还没有废去；百姓仍在那里献祭烧香。约坦建立　耶和华殿的上门。 36 约坦其余的事，凡他所行的，不都写在犹大列王记上吗？ 37 在那些日子，　耶和华才使叙利亚王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 38 约坦与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈斯接续他作王。 1 利玛利的儿子比加十七年，犹大王约坦的儿子亚哈斯登基。 2 他登基的时候年二十岁，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大卫行　耶和华―他　上帝眼中看为正的事， 3 却效法以色列诸王所行的，又照着　耶和华从以色列人面前赶出的异教之民所行可憎的事，使他的儿子经火， 4 并在众高邱、山冈上、各青翠树下献祭烧香。 5 叙利亚王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。 6 当时叙利亚王利汛收回以拉他归与叙利亚，将犹太人从以拉他赶出去。叙利亚人就来到以拉他，住在那里，直到今日。 7 亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉・毗列色，说：「我是你的仆人、你的儿子。现在叙利亚王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。」 8 亚哈斯将　耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。 9 亚述王听允了他，就上去攻打大马士革，将城攻取，杀了利汛，把居民掳到吉珥。 10 亚哈斯王上大马士革去迎接亚述王提革拉・毗列色，在大马士革看见一座坛，就照坛的规模样式作法画了图样，送到祭司乌利亚那里。 11 祭司乌利亚照着亚哈斯王从大马士革送来的图样，在亚哈斯王没有从大马士革回来之先，建筑一座坛。 12 王从大马士革回来看见坛；王就近前来，在坛上献祭。 13 他烧燔祭、素祭、浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上。 14 又将　耶和华面前的铜坛从　耶和华殿和新坛的中间搬到新坛的北边。 15 亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，国内众民的燔祭、素祭、奠祭都要烧在大坛上；燔祭牲和祭牲一切的血也要洒在这坛上。只是铜坛我要用以求问　耶和华。」 16 祭司乌利亚就照着亚哈斯王所吩咐的行了。 17 亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地； 18 又因亚述王的缘故，将　耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移，围绕　耶和华的殿。 19 亚哈斯其余所行的事，不都写在犹大列王记上吗？ 20 亚哈斯与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子希西家接续他作王。
• 王下 18:1-9 : 1 以色列王以拉的儿子何细亚第三年，犹大王亚哈斯的儿子希西家登基。 2 他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比，是撒迦利雅的女儿。 3 希西家行　耶和华眼中看为正的事，效法他祖大卫一切所行的。 4 他废去众高邱，毁坏众像，砍下树丛，打碎摩西所造的铜蛇；因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香；他称铜蛇为尼护施坦。 5 希西家倚靠　耶和华―以色列的　上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 6 因为他专靠　耶和华，总不离开，谨守　耶和华所吩咐摩西的诫命。 7 耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛、不肯事奉亚述王。 8 希西家攻击非利士人，直到迦萨，并迦萨的境界，从瞭望楼到坚固城。 9 希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚； 10 过了三年就攻取了城。希西家第六年，以色列王何细亚第九年，撒玛利亚被攻取了。 11 亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑； 12 都因他们不听从　耶和华―他们　上帝的话，违背他的约，并　耶和华仆人摩西所吩咐的一切，他们既不听从，也不遵行。 13 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。 14 犹大王希西家差人往拉吉去见亚述王，说：「我有罪了，求你离开我；凡你罚我的，我必承当。」于是亚述王罚犹大王希西家银子三百他连得，金子三十他连得。 15 希西家就把　耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 16 那时，犹大王希西家将　耶和华殿门上的金子和他自己包在柱上的金子都刮下来，给了亚述王。 17 亚述王从拉吉差遣他珥探、拉伯撒利，和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷，就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。 18 他们呼叫王的时候，就有希勒家的儿子家宰以利雅敬，并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚，出来见他们。 19 拉伯沙基说：「你们去告诉希西家说，亚述大王如此说：『你所倚靠的有什么可仗赖的呢？ 20 你说有打仗的计谋和能力，（我看不过是虚话，）你到底倚靠谁才背叛我呢？
• 代上 3:11-13 : 11 约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施； 12 约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦； 13 约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；
• 代下 26:21 : 21 乌西雅王长大痲疯直到死日，因此住在别的宫里，与　耶和华的殿隔绝。他儿子约坦管理家事，治理国民。
• 代下 27:1-29:32 : 1 约坦登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年，他母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。 2 约坦行　耶和华眼中看为正的事，效法他父乌西雅一切所行的，只是不入　耶和华的殿。百姓还行邪僻的事。 3 约坦建立　耶和华殿的上门，在俄斐勒城上多有建造， 4 又在犹大山地建造城邑，在树林中建筑城垒和高楼。 5 约坦与亚扪人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥；第二年、第三年也是这样。 6 约坦在　耶和华―他　上帝面前行正道，以致日渐强盛。 7 约坦其余的事和一切争战，并他的行为，看哪，都写在以色列和犹大列王记上。 8 他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。 9 约坦与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚哈斯接续他作王。 1 亚哈斯登基的时候年二十岁，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大卫行　耶和华眼中看为正的事， 2 却行以色列诸王的道，又铸造众巴力的像， 3 并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧他的儿女，行　耶和华在以色列人面前所驱逐的异教之民那可憎的事。 4 并他在众高邱、山冈上、各青翠树下献祭烧香。 5 所以，　耶和华―他的　上帝将他交在叙利亚王手里。叙利亚王打败他，掳了他许多的民，带到大马士革去。　上帝又将他交在以色列王手里，以色列王向他大行杀戮。 6 利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了　耶和华―他们列祖的　上帝。 7 有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。 8 以色列人掳了他们的弟兄，连妇人带儿女共有二十万，又掠了许多的财物，带到撒玛利亚去了。 9 但那里有　耶和华的一个先知，名叫俄德，出来迎接往撒玛利亚去的军兵，对他们说：「看哪，因为　耶和华―你们列祖的　上帝恼怒犹大人，所以将他们交在你们手里，你们竟怒气冲天，大行杀戮。 10 如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪　耶和华―你们　上帝的事吗？ 11 现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为　耶和华向你们已经大发烈怒。」 12 于是，以法莲人的几个族长―就是约哈难的儿子亚撒利雅、米实利末的儿子比利家、沙龙的儿子耶希西家、哈得莱的儿子亚玛撒―起来拦挡出兵回来的人， 13 对他们说：「你们不可带进这被掳的人来；我们已得罪　耶和华，你们还想要加增我们的罪恶过犯；因为我们的罪过甚大，已经有烈怒临到以色列人了。」 14 于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。 15 以上提名的那些人就站起，使被掳的人前来；其中有赤身的，就从所掠的财物中拿出衣服和鞋来，给他们穿，又给他们吃喝，用膏抹他们；其中有软弱的，就使他们骑驴，送到棕树城耶利哥他们弟兄那里；随后就回撒玛利亚去了。 16 那时，亚哈斯王差遣人去见亚述诸王，求他们帮助； 17 因为以东人又来攻击犹大，掳掠子民。 18 非利士人也来侵占低地和犹大南方的城邑，取了伯・示麦、亚雅仑、基低罗，梭哥和属梭哥的乡村，亭拿和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。 19 耶和华因以色列王亚哈斯的缘故使犹大卑微：因他使犹大赤身露体，大大干犯　耶和华。 20 亚述王提革拉・毗尼色上来，却没有帮助他，反倒欺凌他。 21 亚哈斯从　耶和华殿里和王宫中，并首领家内所取的财宝给了亚述王，这也无济于事。 22 这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪　耶和华。 23 他祭祀攻击他的大马士革之众神，说：「因为叙利亚王的众神帮助他们，我也献祭与他，他好帮助我。」但那些神使他和以色列众人败亡了。 24 亚哈斯将　上帝殿里的器皿都聚了来，将　上帝殿里的器皿都砍碎了，且封锁　耶和华殿的门；在耶路撒冷各处的拐角建筑祭坛， 25 又在犹大各城建立众高邱向众别神烧香，惹动　耶和华―他列祖　上帝的怒气。 26 亚哈斯其余的事和他的行为，自始至终都正写在犹大和以色列诸王记上。 27 亚哈斯与他列祖同睡，葬在耶路撒冷城里，没有送入以色列诸王的坟墓中。他儿子希西家接续他作王。 1 希西家登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比雅，是撒迦利雅的女儿。 2 希西家行　耶和华眼中看为正的事，效法他祖大卫一切所行的。 3 元年正月，开了　耶和华殿的门，重新修理。 4 他召众祭司和利未人来，聚集在东边的街上， 5 对他们说：「利未人哪，你们当听我说，现在你们要洁净自己，又洁净　耶和华―你们列祖　上帝的殿，从圣所中除去污秽之物。 6 我们列祖犯了罪，行了　耶和华―我们　上帝眼中看为恶的事，离弃了他，转脸背向　耶和华的居所， 7 封锁廊门，吹灭灯火，不在圣所中向以色列　上帝烧香，或献燔祭。 8 因此，　耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷，将其中的人交到苦难之中，令人惊骇、嗤笑，正如你们亲眼所见的。 9 看哪，所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。 10 现在我心中有意与　耶和华―以色列的　上帝立约，好使他的烈怒转离我们。 11 我的众子啊，现在不要懈怠；因为　耶和华拣选你们站在他面前事奉他，与他烧香。」 12 于是，利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈，亚撒利雅的儿子约珥；米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士，耶哈利勒的儿子亚撒利雅；革顺的子孙、薪玛的儿子约亚，约亚的儿子伊甸； 13 以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙撒迦利雅和玛探雅； 14 希幔的子孙耶歇和示每；耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛； 15 起来聚集他们的弟兄，洁净自己，照着王的吩咐、　耶和华的命令，进去洁净　耶和华的殿。 16 祭司进入　耶和华的殿要洁净殿，将　耶和华殿中所有污秽之物搬到　耶和华殿的院内，利未人接去，搬到外头汲沦溪边。 17 从正月初一日洁净起，初八日到了　耶和华的殿廊，用八日的工夫洁净　耶和华的殿，到正月十六日才洁净完了。 18 于是，他们晋见希西家王，说：「我们已将　耶和华的全殿和燔祭坛，并坛的一切器皿、陈设饼的桌子，与桌子的一切器皿都洁净了； 19 并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿，我们预备齐全，且洁净了，现今都在　耶和华的坛前。」 20 希西家王清早起来，聚集城里的首领都上　耶和华的殿； 21 牵了七只公牛，七只公绵羊，七只绵羊羔，七只公山羊，要为囯、为圣所、为犹大人作赎罪祭。王吩咐亚伦的子孙众祭司，献在　耶和华的坛上。 22 就宰了公牛，祭司接血洒在坛上，也照样宰了公绵羊，把血洒在坛上，又宰了绵羊羔，也把血洒在坛上； 23 把那作赎罪祭的公山羊牵到王和会众面前，他们就按手在其上。 24 祭司宰了羊，将血献在坛上作赎罪祭，为以色列众人赎罪，因为王吩咐将燔祭和赎罪祭为以色列众人献上。 25 王又派利未人在　耶和华殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫和他先见迦得，并先知拿单所吩咐的，就是　耶和华藉先知所吩咐的。 26 利未人拿大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。 27 希西家吩咐在坛上献燔祭，燔祭一献，就唱赞美　耶和华的歌，用号，并用以色列王大卫的乐器相和。 28 会众都敬拜，歌唱的歌唱，吹号的吹号，如此直到燔祭献完了。 29 献完了祭，王和一切跟随的人都屈身敬拜。 30 希西家王与众首领又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词颂赞　耶和华；他们就欢欢喜喜地颂赞　耶和华，低头敬拜。 31 希西家说：「你们既然归　耶和华为圣，就要前来把祭物和感谢祭奉到　耶和华殿里。」会众就把祭物和感谢祭奉来，凡甘心乐意的也将燔祭奉来。 32 会众所奉的燔祭如下：公牛七十只，公绵羊一百只，绵羊羔二百只，这都是作燔祭献给　耶和华的；
• 赛 7:1-9 : 1 乌西雅的孙子、约坦的儿子、犹大王亚哈斯在位的时候，叙利亚王利汛和利玛利的儿子、以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。 2 有人告诉大卫家说：「叙利亚与以法莲已经同盟。」王的心和他百姓的心就都摇动，好像林中的树被风吹动一样。 3 那时，　耶和华对以赛亚说：「你和你的儿子施亚・雅述出去，到上池的水沟尽头，在漂布之人田地的大路上，去迎接亚哈斯； 4 对他说：你要谨慎安静；不要因叙利亚王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。 5 因为叙利亚和以法莲，并利玛利的儿子，设下恶谋害你，说： 6 我们可以上去攻击犹大，扰乱它，攻破它归我们，在其中立他比勒的儿子为王； 7 主　耶和华如此说：这所谋的必立不住，也不得成就。 8 原来叙利亚的首城是大马士革，大马士革的首领是利汛；六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。 9 以法莲的首城是撒玛利亚，撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。你们若是不信，定然不得立稳。』」 10 耶和华又晓谕亚哈斯，说： 11 「你向　耶和华―你的　上帝求一个兆头：或求显在深处，或求显在高处。」 12 亚哈斯却说：「我不求，我不试探　耶和华。」 13 以赛亚说：「大卫家啊，你们当听；你们使人厌烦岂算小事，还要使我的　上帝厌烦吗？
• 赛 36:1-9 : 1 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。 2 亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。 3 于是希勒家的儿子家宰以利雅敬，并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚，出来见拉伯沙基。 4 拉伯沙基对他们说：「你们去告诉希西家说，亚述大王如此说：『你所倚靠的有什么可仗赖的呢？ 5 我说，你说（我看不过是虚话）：我有打仗的计谋和能力！你如今到底倚靠谁才背叛我呢？ 6 看哪，你倚靠埃及这破败的苇杖；人若靠这杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。 7 你若对我说：我们倚靠　耶和华―我们的　上帝；希西家岂不是将众高邱和祭坛废去，且对犹大和耶路撒冷的人说：你们当在这坛前敬拜吗？ 8 所以，现在你不如把当头给我主亚述王，我给你二千匹马，看你这一面骑马的人够不够。 9 若不然，你岂会使我主臣仆中最小的军长转面退去呢？你竟倚靠埃及的战车马兵吗？ 10 现在我上来攻击毁灭这地，岂没有　耶和华的意思吗？　耶和华对我说：你上去攻击毁灭这地。』」 11 以利雅敬、舍伯那、约亚对拉伯沙基说：「求你用叙利亚言语和仆人说话，因为我们懂得；不要用犹太言语和我们说话，达到城上百姓的耳中。」 12 拉伯沙基说：「我主差遣我来，岂是单对你和你的主说这些话吗？他不也是差遣我对这些坐在城上、好与你们一同吃自己粪喝自己尿的人说吗？」 13 于是，拉伯沙基站着，用犹太言语大声喊着说：「你们当听亚述大王的话。 14 王如此说：『你们不要被希西家欺哄了；因他不能拯救你们。 15 也不要听希西家使你们倚靠　耶和华说：　耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。 16 不要听希西家的话！因亚述王如此说：你们要送礼物来，与我立约，出来投降我。各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水； 17 等我来领你们到一个地方，与你们本地一样，就是有五壳和新酒之地，有粮食和葡萄园之地。 18 你们要谨防，恐怕希西家劝导你们说：　耶和华必拯救我们。列国的众神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢？ 19 哈马和亚珥拔的众神在哪里呢？西法瓦音的众神在哪里呢？他们曾救撒玛利亚脱离我的手吗？ 20 这些国的众神有谁曾救自己的地脱离我的手呢？难道　耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？』」 21 百姓静默不言，并不回答一句，因为王曾吩咐说：「不要回答他。」 22 当下希勒家的儿子家宰以利雅敬和书记舍伯那，并亚萨的儿子史官约亚，都撕裂衣服，来到希西家那里，将拉伯沙基的话告诉了他。