诗篇 105:2

Chinese King James Version (Simplified Shang-Di)

要向他唱诗歌颂，谈论他一切奇妙的作为！

📖 语法分析

原文

שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃

音译

šīrū-to-him zammərū-to-him śīḥū in-all-niplə'ōtāyw

语法细节

• *šīrū*: imperative, masculine plural - sing
• *zammərū*: piel imperative, masculine plural - sing psalms/make music
• *śīḥū*: imperative, masculine plural - meditate/talk/declare
• *niplə'ōtāyw*: niphal participle, feminine plural construct with 3ms suffix - wonderful works/marvels

词义

• *zammərū*: sing psalms/make music/play instruments
• *śīḥū*: meditate/talk/declare/contemplate
• *niplə'ōtāyw*: wonderful works/marvels/miracles

引用经文

• 诗 77:12 : 12 我也要思想你的经营，提说你的作为。
• 诗 119:27 : 27 求你使我明白你的训词，我就谈论你的奇事。
• 诗 98:5 : 5 要用琴歌颂　耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他！
• 赛 12:5-6 : 5 当向　耶和华唱歌；因他所行的事甚是美好；这事是普传遍地的。 6 锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列　圣者乃为至大。
• 赛 42:10-12 : 10 航海的和海中所有的，海岛和其上的居民，你们都当向　耶和华唱新歌，从地极赞美他。 11 旷野和其中的城邑，并基达人居住的村庄都当扬声；山崖的居民当歌唱，在山顶上呐喊。 12 他们当将荣耀归给　耶和华，在海岛中传扬他的颂赞。
• 路 24:14-53 : 14 他们彼此谈论所遇见的这一切事。 15 正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行； 16 只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。 17 耶稣对他们说：「你们走路彼此谈论、使你们脸上带着愁容的是什么事呢？」 18 二人中有一个名叫革流巴的回答说：「你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？」 19 耶稣说：「什么事呢？」他们说：「就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在　上帝和众百姓面前，说话行事都有大能。 20 祭司长和我们的官长竟把他解去，定了死罪，钉在十字架上。 21 但我们素来所信靠、要赎以色列民的就是他；不但如此，而且这些事成就，现在已经三天了。 22 再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇；她们清早到了坟墓那里， 23 不见他的身体，就回来告诉我们，说看见了天使的异象，说他活了。 24 又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。」 25 耶稣对他们说：「无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。 26 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」 27 于是从摩西和众先知起，凡圣经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。 28 将近他们所去的村子，耶稣好像还要往前行， 29 他们却强留他，说：「时候晚了，日头已经平西了，请你同我们住下吧！」耶稣就进去，要同他们住下。 30 到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们。 31 他们的眼睛开了，这才认出他来。忽然耶稣不见了。 32 他们彼此说：「在路上，他和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？」 33 他们就立时起身，回耶路撒冷去，正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处， 34 说：「　主果然复活，已经现给西门看了。」 35 两个人就把路上所遇见，和擘饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。 36 正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：「愿你们平安！」 37 他们却惊慌害怕，以为所看见的是灵。 38 耶稣说：「你们为什么愁烦？为什么心里起疑念呢？ 39 你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！灵无骨无肉，你们看，我是有的。」 40 说了这话，就把手和脚给他们看。 41 他们正喜得不敢信，并且希奇；耶稣就说：「你们这里有什么吃的没有？」 42 他们便给他一片烧鱼和一块蜜房。 43 他接过来，在他们面前吃了。 44 耶稣对他们说：「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：『摩西的律法、先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。』」 45 于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经， 46 又对他们说：「照经上所写的，　基督必受害，第三天从死里复活， 47 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。 48 你们就是这些事的见证。 49 看哪，我要将我　父所应许的降在你们身上。你们要在耶路撒冷城里等候，直到你们领受从上头来的能力。」 50 耶稣领他们到伯大尼，就举手给他们祝福。 51 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。 52 他们就敬拜他，大大的欢喜，回耶路撒冷去， 53 常在殿里称颂　上帝。阿们。
• 弗 5:19 : 19 当用诗章、颂词、灵歌、彼此对说，口唱心和的赞美　主。
• 启 15:3-4 : 3 他们唱　上帝仆人摩西的歌，和　羔羊的歌，说：「　主　上帝―　全能者，你的作为大哉，奇哉。圣徒之　王，你的道途义哉！诚哉！ 4 主啊，谁敢不敬畏你，不将荣耀归与你的名呢？因为独有你是圣的。列国都要来在你面前敬拜；因你的判断已经显出来了。」
• 诗 78:4-6 : 4 我们不将这些事向他们的子孙隐瞒，要将　耶和华的美德和他的能力，并他所行的奇妙作为，述说给后代听。 5 因为，他在雅各中立法度，在以色列中设律法；是他吩咐我们祖宗要传给子孙的， 6 使将要生的后代子孙可以晓得；他们也要起来告诉他们的子孙，
• 诗 96:1-2 : 1 你们要向　耶和华唱新歌啊！全地都要向　耶和华歌唱！ 2 要向　耶和华歌唱，称颂他的名！天天传扬他的救恩！
• 诗 98:1 : 1 （一篇诗。）你们向　耶和华唱新歌吧！因为他行过奇妙的事；他的右手和圣臂使他得胜。
• 出 13:8-9 : 8 当那日，你要告诉你的儿子说：『这是因　耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。 9 这要在你手上作记号，在你两眼当中作记念，使　耶和华的律法常在你口中；因为　耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。
• 出 13:14 : 14 日后，那时你的儿子问你说：『这是什么意思？』你要对他说：『
• 申 6:6-9 : 6 我今日所吩咐你的话都要记在心上， 7 也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。 8 也要系在手上为记号，戴在两眼当中为额革。 9 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
• 士 5:3 : 3 君王啊，要听！王子啊，要侧耳而听！我要向　耶和华歌唱；我要歌颂　耶和华―以色列的　上帝。
• 诗 47:6-7 : 6 你们要向　上帝歌颂，歌颂！向我们　王歌颂，歌颂！ 7 因为　上帝是全地的　王；你们要用悟性歌颂。