1 ዜና ነገሥት 2:42
የይራሜኤል ወንድም የካሌብ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵሩ የጺፍ አባት ሜሻ፣ እንዲሁም የኬብሮን አባት ማሬሻ ልጆች።
የይራሜኤል ወንድም የካሌብ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵሩ የጺፍ አባት ሜሻ፣ እንዲሁም የኬብሮን አባት ማሬሻ ልጆች።
The sons of Caleb, brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah, who was the father of Hebron.
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
Now the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha, his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah, the father of Hebron.
The children of Caleb the brother of Ierahmeel are, Mesa his first sonne, which is the father of Siph, and of the children of Maresa the father of Hebron.
Also the sonnes of Caleb the brother of Ierahmeel, were Mesha his eldest sonne, which was the father of Ziph: and the sonnes of Mareshah the father of Hebron.
The sonnes of Caleb the brother of Ierahmeel: Mesa his eldest sonne, which was the father of Ziph: and the sonnes of Maresa the father of Hebron.
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he `is' father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron.
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
More of Caleb’s Descendants The sons of Caleb, Jerahmeel’s brother:His firstborn Mesha, the father of Ziph, and his second son Mareshah, the father of Hebron.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
18ኤስሮን ልጅ ካሌብ ከሚስቱ ከአዙባ እና ከይሪዮት ልጆች ወለደ፤ ልጆችዋም እነዚህ ናቸው፤ ዬሸር፣ ሾባብና አርዶን።
43የኬብሮን ልጆች፤ ቆሬ፣ ታፉዓ፣ ሬቄምና ሴማ።
44ሴማ የዮርቆዓም አባት ራሃምን ወለደ፤ ሬቄምም ሻማይን ወለደ።
45የሻማይ ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤትጹር አባት ነበረ።
46የካሌብ ቁባት ኤፋ ሐራንን፣ ሞጻንና ጋዜዝን ወለደችለት፤ ሐራንም ጋዜዝን ወለደ።
47የያሕዳይ ልጆች፤ ሬገም፣ ዮታም፣ ጌሻን፣ ፔለት፣ ኤፋና ሳዓፍ።
48የካሌብ ቁባት ማዓካ ሼበርንና ቲርሐናን ወለደችለት።
49እርሷ ደግሞ የማድማና አባት ሳዓፍን፣ የማክቤናና የጊብዓ አባት ሴዋን ወለደች፤ የካሌብ ልጅ አክሳም ነበረች።
50እነዚህ የኤፍራታ በኵር የሁር ልጅ የካሌብ ልጆች ነበሩ፤ የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል፣
51የቤተልሔም አባት ሳልማ፣ የቤትጋደር አባት ሐሬፍ።
52የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል የሚባሉ ልጆች ነበሩት፤ ሐሮኤእና የማናሄታውያን ግማሽ።
53የቂርያትዮዓሪም ወገኖች፤ ኢትራውያን፣ ፑሃውያን፣ ሹማታውያንና ሚሽራውያን፤ ከእነርሱ ዛራዓታውያንና ኤስጣውላውያን ወጡ።
9ኤስሮን የተወለዱለት ልጆች፤ ይራሜኤል፣ ራምና ኬሉባይ።
13የቀናዝ ልጆች ዖትኒኤልና ሴራያ ነበሩ፤ የዖትኒኤል ልጅም ሐታት ነበር።
14ሜዎኖታይ ኦፍራን ወለደ፤ ሴራያም ዮአብን ወለደ፣ እርሱ የሠሪዎች ሸለቆ አባት ነበር፤ እነርሱ ሠሪዎች ስለነበሩ ነው።
15የይፉኔ ልጅ የቃሌብ ልጆች ኢሩ፣ ኤላና ናዓም ነበሩ፤ የኤላ ልጅም ቀናዝ ነበር።
16የይሃለሌል ልጆች ዚፍ፣ ዚፋህ፣ ቲርያና አሳርኤል ነበሩ።
41ሻሎም ይቃሚያን ወለደ፤ ይቃሚያም ኤልሻማን ወለደ።
2የሜሴለምያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ዘካርያስ፣ ሁለተኛ ይዲዓኤል፣ ሦስተኛ ዘባዲያ፣ አራተኛ ያትኒኤል።
6ከይሁዳ ነገድ፣ የየፉኔ ልጅ ካሌብ።
42አካዝ ያራን ወለደ፤ ያራም አለመትን፣ አዝማቬትን እና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
23የኬብሮን ልጆች፤ የመጀመሪያ ይርያ፣ ሁለተኛ አማርያ፣ ሶስተኛ ያሐዚኤል፣ አራተኛ ይቃሜዓም።
31የበርያ ልጆች፦ ሄበርና ማልክኤል—እርሱ የቢርዛቪት አባት ነው።
11ያሐት አለቃ ነበረ፤ ዚዛም ሁለተኛው ነበረ። ነገር ግን ዮዕስና በሪያ ብዙ ልጆች አላላቸውም፤ ስለዚህ እንደ አባታቸው ቤት አንድ በመቈጠር ተቈጠሩ።
29ስለ ቂስ፤ የቂስ ልጅ ይራሕሜኤል ነበረ።
33የዮናታን ልጆች ፔለትና ዛዛ ነበሩ። እነዚህ የይራሜኤል ልጆች ነበሩ።
5የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮንና ሐሙል።
6የዘራሕ ልጆች፤ ዚምሪ፣ ኤታን፣ ሄማን፣ ቃልቆልና ዳራ፤ እነርሱ አምስት ነበሩ።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
7ወንድሞቹም በቤተ አባታቸው ቤተሰቦች ሲቈጠሩ ዋናዎቹ ይዔኤልና ዘክርያስ ነበሩ።
45የበርያ ልጆች፦ ኤቤር፥ የኤቤራውያን ቤተ ሰብ፤ ማልኪኤል፥ የማልኪኤላውያን ቤተ ሰብ።
19ከሄብሮን ልጆች፣ ይርያ የመጀመሪያው፣ አማርያ ሁለተኛው፣ ዮሐዚኤል ሶስተኛው፣ ይቀሜዓም አራተኛው ነበሩ።
19የሰዎቹ ስሞችም እነዚህ ናቸው፦ የይሁዳ ነገድ—የኢያፉኔ ልጅ ቃሌብ።
42ኤታን ልጅ፣ ዚምማ ልጅ፣ ስሜይ ልጅ፣
24ኤስሮን በቃሌብ-ኤፍራታ ከሞተ በኋላ፣ የኤስሮን ሚስት አቢያ ለእርሱ የተቆዓ አባት አሹርን ወለደች።
25የኤስሮን በኵር የይራሜኤል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ በኵሩ ራም፣ ቡና፣ ኦሬን፣ ኦዘምና አሂያ።
11ሹዓ ወንድም ኬሉብ ሜሂርን ወለደ፤ እርሱም የኤሽቶን አባት ነበር።
2ሾባል ልጅ ረዓያ ያሐትን ወለደ፤ ያሐትም አሁማይንና ላሐድን ወለደ። እነዚህ የጾራታውያን ቤተ ሰቦች ናቸው።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
13እንደ እግዚአብሔር ትእዛዝ ለኢያሱ ካሌብ የይፉኔ ልጅ በይሁዳ ልጆች መካከል አንድ ክፍል ተሰጠው፤ እርሱም ኬብሮን የተባለች ከተማ የአናቅ አባት የአርባ ከተማ ነበረች።
13ኢያሱም ባረከው፥ ለይፎኔ ልጅ ካሌብ ኬብሮንን ርስት ሰጠው።
14ስለዚህ ኬብሮን እስከ ዛሬ ድረስ ለቄኔዛዊው የይፎኔ ልጅ ካሌብ ርስት ሆነ፤ ምክንያቱም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔርን በፍጹም ተከተለ።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
36አሐዝ ዮዓዳን ወለደ፤ ዮዓዳም አለመትንና አዝማዌትንና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
20የይሁዳ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሴላ፥ የሴላውያን ቤተ ሰብ፤ ፋሬስ፥ የፋርዛውያን ቤተ ሰብ፤ ዘራሕ፥ የዘራሕያውያን ቤተ ሰብ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
39አዛርያ ሄሌዝን ወለደ፤ ሄሌዝም ኤልዓሳን ወለደ።
5እና ማዓሴያ የባሩክ ልጅ፣ የቆልሆዘ ልጅ፣ የሐዛያ ልጅ፣ የአዳያ ልጅ፣ የዮያሪብ ልጅ፣ የዘካርያስ ልጅ፣ የሺሎኒ ልጅ.
27የይራሜኤል በኵር የራም ልጆች ማዕዝ፣ ያሚንና ኤቄር ነበሩ።
21የይጽሃር ልጆች፦ ቆራህ፣ ኔፌግ፣ ዚክሪ።