1 ዜና ነገሥት 6:33
እነዚህም ከልጆቻቸው ጋር ያገለገሉ ናቸው። ከቆሐታውያን ልጆች፦ ዘማሪ ሄማን፣ ዮኤል ልጅ፣ ሳሙኤል ልጅ።
እነዚህም ከልጆቻቸው ጋር ያገለገሉ ናቸው። ከቆሐታውያን ልጆች፦ ዘማሪ ሄማን፣ ዮኤል ልጅ፣ ሳሙኤል ልጅ።
And their relatives, the Levites, were assigned to all the work of service in the house of God.
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
And these are they yt stode & their children. Of ye children of Kahath was Heman ye synger, the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these ministred with their children: of the sonnes of Kohath, Heman a singer, the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel,
These are they that wayted with their children, of the sonnes of Caath, Heman a singer, whiche was the sonne of Ioel, the sonne of Samuel,
And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these `are' those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
These are the ones who served along with their sons:From the Kohathites:Heman the musician, son of Joel, son of Samuel,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
30ሴሜዓ ልጁ፣ ሐጊያ ልጁ፣ አሳያ ልጁ።
31ታቦቱ እረፍት ካገኘ በኋላ፣ ዳዊት በእግዚአብሔር ቤት የመዝሙር አገልግሎት ላይ ያቆመ እነዚህ ናቸው።
32ሰሎሞን በኢየሩሳሌም የእግዚአብሔርን ቤት እስኪሠራ ድረስ፣ በማኅበሩ ድንኳን ማደሪያ ፊት በመዘመር ያገለገሉ ነበር፤ ከዚያም እንደ ሥርዓታቸው በሥራቸው ቆሙ።
34ኤልቃና ልጅ፣ ይሮሐም ልጅ፣ ኤሊኤል ልጅ፣ ጦዓ ልጅ፣
35ጙፍ ልጅ፣ ኤልቃና ልጅ፣ ማሐት ልጅ፣ አማሳይ ልጅ፣
36ኤልቃና ልጅ፣ ዮኤል ልጅ፣ አዛርያ ልጅ፣ ጼፋንያስ ልጅ፣
37ታሐት ልጅ፣ አሲር ልጅ፣ ኤቢያሳፍ ልጅ፣ ቆሬ ልጅ፣
38ይጻር ልጅ፣ ቆሐት ልጅ፣ ሌዊ ልጅ፣ እስራኤል ልጅ።
17ሌዋውያኑም የዮኤልን ልጅ ሄማንን፣ ከወንድሞቹም የበረክያ ልጅ አሳፍን፣ ከመራሪም ልጆች ከወንድሞቻቸው የቁሻያ ልጅ ኤታንን ሾሙ።
18ከእነርሱም ጋር የሁለተኛ ደረጃ ወንድሞቻቸው ዘካርያስ፣ ቤን፣ ያዓዚኤል፣ ሸሚራሞት፣ ይሄኤል፣ ኡኒ፣ ኤልያብ፣ በናያ፣ ማዓሴያ፣ ማቲቲያ፣ ኤሊፈሌ፣ ሚክኔያ፣ ዖቤድ-ኤዶምና ይዔኤል ደጅ ጠባቂዎች ነበሩ።
19ስለዚህ መዘምራኑ ሄማን፣ አሳፍና ኤታን በናስ ጸናጽሎች እንዲያጣጥሙ ተሾሙ።
3ከይዱቱን፦ የይዱቱን ልጆች ጌዳልያ፣ ዘሪ፣ የሳያ፣ ሐሻብያና ማቲትያ፣ አጠቃላይ ስድስት፤ እነዚህ ከአባታቸው ይዱቱን አመራር በታች ነበሩ፤ በክንቢር በመጠቀም ምስጋና ይሰጥና ጌታን ያመስግኑ ዘንድ ይተነብዩ ነበር።
4ከሄማን፦ የሄማን ልጆች ቡክቃያ፣ ማታንያ፣ ኡዚኤል፣ ሼቡኤልና ጀሬሞት፣ ሐናንያ፣ ሐናኒ፣ ኤልያታ፣ ጊዳልቲና ሮማምቲኤዘር፣ ዮሽበቃሻ፣ ማሎቲ፣ ሆቲርና ማሀዚዮት።
5እነዚህ ሁሉ በእግዚአብሔር ቃል ላይ የንጉሡ ባለራእይ የሆነው ሄማን ልጆች ነበሩ፤ መለከትን እንዲነሡ ተሾሙ። እግዚአብሔርም ሄማንን አሥራ አራት ወንዶች ልጆችና ሦስት ሴቶች ልጆች አበረከተው።
6እነዚህ ሁሉ በጌታ ቤት ለመዘመር ከአባታቸው አመራር በታች ነበሩ፤ በጀንበሎች፣ በበገናዎችና በክንቢሮች የእግዚአብሔር ቤት አገልግሎትን ያከናውኑ ነበር፤ ይህም እንደ ንጉሡ ትእዛዝ ለአሳፍ፣ ለይዱቱንና ለሄማን ነበር።
14ከሄማን ልጆች ይሂኤልና ሺሜይ፤ ከይዱቱን ልጆች ሸማያና ዑዝኤል።
18የቆሐት ልጆች እነዚህ ነበሩ፦ አምራም፣ ይጻር፣ ኬብሮን እና ኡዚኤል።
12በዚያን ጊዜ ሌዋውያኑ ተነሡ፤ ከቆሐታውያን ልጆች ማሐት የአማሳይ ልጅ እና ዮኤል የአዛርያስ ልጅ፤ ከመራሪያን ልጆች ቂሽ የአብዲ ልጅ እና አዛርያስ የዮሃሌል ልጅ፤ ከጌርሾናውያን ዮዓህ የዚማ ልጅ እና ኤደን የዮዓህ ልጅ።
1የሌዊ ልጆች፦ ጌርሶን፣ ቆሐት እና መራሪ።
2የቆሐት ልጆች፦ አምራም፣ ይጻር፣ ኬብሮን እና ኡዚኤል።
27ከቆሃት የአምራማውያን ቤተሰብ፣ የይጽሃራውያን ቤተሰብ፣ የኬብሮናውያን ቤተሰብ እና የዑዚኤላውያን ቤተሰብ ነበሩ፤ እነዚህ የቆሃታውያን ቤተሰቦች ናቸው።
16የሌዊ ልጆች፦ ጌርሾም፣ ቆሐት እና መራሪ።
42ኤታን ልጅ፣ ዚምማ ልጅ፣ ስሜይ ልጅ፣
43ያሐት ልጅ፣ ጌርሾም ልጅ፣ ሌዊ ልጅ።
44እነርሱ የመራሪ ልጆች ወንድሞቻቸው በግራ በቆሙ፦ ኤታን፣ ቂሺ ልጅ፣ አብዲ ልጅ፣ ማሉክ ልጅ፣
45ሐሻብያ ልጅ፣ አማዚያ ልጅ፣ ሂልቅያ ልጅ፣
46አምዚ ልጅ፣ ባኒ ልጅ፣ ሻመር ልጅ፣
19በቤተሰቦቻቸው የቆሃት ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አምራም፣ ይጽሃር፣ ኬብሮን እና ዑዚኤል።
41ከእነርሱም ጋር ሄማንና ይዱቱንን እንዲሁም በስም ተጠቅመው የተመረጡ ቀሪዎችን አስቀመጠ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይኖራልና ለእግዚአብሔር እንዲመሰገኑ።
42ከእነርሱም ጋር ሄማንና ይዱቱን ለድምፅ የሚሰሩ ሰዎች መለከቶችና ጸናጽሎች እንዲሁም የእግዚአብሔር የሙዚቃ መሣሪያዎች ነበሩ፤ የይዱቱን ልጆች ግን በር ጠባቂዎች ነበሩ።
27ኤልያብ ልጁ፣ ይሮሐም ልጁ፣ ኤልቃና ልጁ።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
18የቆሐት ልጆች፦ አምራም፣ ይጽሃር፣ ኬብሮን፣ ዑዝኤል። የቆሐትም ዕድሜ መቶ ሰላሳ እና ሦስት ዓመት ነበር።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
7ከጌርሾም ልጆች፦ አለቃው ዮኤልና ወንድሞቹ መቶ ሰላሳ።
25የኤልቃና ልጆች፦ አማሳይ እና አኪሞት።
33እነዚህም ዘፈኞች የሌዋውያን የአባቶች አለቆች ናቸው፤ በክፍሎች ውስጥ ተቀመጠው ከሌሎች ሥራ ነጻ ነበሩ፤ ስለዚያ ሥራ ቀንና ሌሊት ተሾሙ።
15መዘምራኑ የአሳፍ ልጆች እንደ ዳዊትና አሳፍና ሄማንና የንጉሡ ነቢይ ይዱቱን ትእዛዝ በስፍራቸው ነበሩ፤ መግቢያ ጠባቂዎችም በእያንዳንዱ መግቢያ ተቆይተው ነበር፤ ወንድሞቻቸው ሌዋውያን ለእነርሱ አዘጋጁና ከአገልግሎታቸው ሊርቁ አልቻሉም ነበር።
17እነሆ የሌዊ ልጆች በስማቸው፤ ጌርሾን፣ ቆሃት፣ መራሪ።
11የሌዊ ልጆች፤ ጌርሾን፣ ቆሐትና መራሪ።
22የይሄኤሊ ልጆች፤ ዘታምና ወንድሙ ዮኤል፤ እነርሱ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብቶች ላይ ነበሩ።
23ከአምራማውያን፣ ከኢዛሃራውያን፣ ከሄብሮናውያን፣ ከኡዚኤላውያንም ነበሩ።
24የቆራህ ልጆች፦ አስር፣ ኤልቃና፣ አቢያሳፍ፤ እነዚህ የቆራሃውያን ቤተሰቦች ናቸው።
12የቆሃት ልጆች፤ አምራም፣ ኢዝሃር፣ ሄብሮንና ዑዚኤል—አራቱ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
6የዘራሕ ልጆች፤ ዚምሪ፣ ኤታን፣ ሄማን፣ ቃልቆልና ዳራ፤ እነርሱ አምስት ነበሩ።
22የቆሐት ልጆች፦ አሚናዳብ ልጁ፣ ቆሬ ልጁ፣ አሲር ልጁ፣
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
6ዳዊትም እነርሱን በሌዊ ልጆች፣ በጌርሾን፣ በቆሃት እና በመራሪ ክፍሎች አከፋፈላቸው።
20ከሌዋውያን የቀሩት ደግሞ እነዚህ ናቸው፤ ከአምራም ልጆች ሹባኤል፤ ከሹባኤል ልጆች ይህደያ።