1 ዜና ነገሥት 6:70
ከመናሴ ግማሽ ነገድም፦ አኔርን ከመንደሮቻ ጋር፣ ቢሌዓምን ከመንደሮቻ ጋር ለቆሐት ልጆች የቀሩት ቤተ ሰቦች ሰጡ።
ከመናሴ ግማሽ ነገድም፦ አኔርን ከመንደሮቻ ጋር፣ ቢሌዓምን ከመንደሮቻ ጋር ለቆሐት ልጆች የቀሩት ቤተ ሰቦች ሰጡ።
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
And out of the half tribe of Manasseh: Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
And out of ye halfe trybe of Manasses, Aner and Bileam with their suburbes.
And out of the halfe tribe of Manasseh, Aner and her suburbes, and Bileam and her suburbes, for the families of the remnant of the sonnes of Kohath.
And out of the halfe tribe of Manasse, Auer and her suburbes, and Bileam and her suburbes, for the kinred of the remnaunt of the sonnes of Caath.
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
71ለጌርሾም ልጆችም ከመናሴ ግማሽ ነገድ ቤተ ሰብ ከባሳን ጎላንን ከመንደሮቻ ጋር፣ አስታሮትን ከመንደሮቻ ጋር ሰጡ።
72ከኢሳካር ነገድም፦ ቄዴስን ከመንደሮቻ ጋር፣ ዳቤራትን ከመንደሮቻ ጋር፣
73ራሞትን ከመንደሮቻ ጋር፣ አናምን ከመንደሮቻ ጋር።
74ከአሴር ነገድም፦ ማሳልን ከመንደሮቻ ጋር፣ አብዶንን ከመንደሮቻ ጋር፣
75ሁቆቅን ከመንደሮቻ ጋር፣ ሬሆብን ከመንደሮቻ ጋር።
76ከናፍታሌ ነገድም፦ ቄዴስን በገሊላ ከመንደሮቻ ጋር፣ ሐሞንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ቂርያታይምን ከመንደሮቻ ጋር።
77የመራሪ ልጆች የቀሩትን ከዛብሎን ነገድ ሪሞንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ታቦርን ከመንደሮቻ ጋር ሰጡ።
78እንዲሁም በዮርዳኖስ ሌላ ወገን በኢያሪኮ አጠገብ፣ በዮርዳኖስ ምሥራቅ ወገን ከሮቤን ነገድ ለእነርሱ ቤዘርን በምድረ በዳ ከመንደሮቻ ጋር፣ ያሃጣን ከመንደሮቻ ጋር ሰጡ።
79እንዲሁም ቄደሞትን ከመንደሮቻ ጋር፣ ሜፋዓትን ከመንደሮቻ ጋር።
80ከጋድ ነገድም፦ በገለዓድ ያለች ራሞትን ከመንደሮቻ ጋር፣ ማሐናይምን ከመንደሮቻ ጋር፣
58ሂለንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ዴብርን ከመንደሮቻ ጋር፣
59አሻንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ቤት-ሴሜስን ከመንደሮቻ ጋር።
60ከብንያም ነገድም፦ ጌባን ከመንደሮቻ ጋር፣ አለሜትን ከመንደሮቻ ጋር፣ ዓናቶትን ከመንደሮቻ ጋር ሰጡ። በቤተ ሰቦቻቸው የተቆጠሩ ከተሞቻቸው ሁሉ አሥራ ሦስት ነበሩ።
61ከዚያ ነገድ ቤተ ሰብ የቀሩትን የቆሐት ልጆችን ከመናሴ ግማሽ ነገድ ውስጥ በተመካ እጣ አሥር ከተሞች ሰጡአቸው።
62እንዲሁም ለጌርሾም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው መካከል ከኢሳካር፣ ከአሴር፣ ከናፍታሌ ነገዶችና በባሳን ካለው ከመናሴ ነገድ አሥራ ሦስት ከተሞች ሰጡአቸው።
64እስራኤላውያንም እነዚህን ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ለሌዋውያን ሰጡ።
65እነዚህ በስማቸው የተጠሩ ከተሞች ናቸው፤ ከይሁዳ ልጆች ነገድ፣ ከስምዖን ልጆች ነገድ እና ከብንያም ልጆች ነገድ በእጣ ሰጡ።
66ከቆሐት ልጆች ቤተ ሰቦች የቀሩትም ከኤፍሬም ነገድ ባሉ ዳርቻቸው ከተሞች አገኙ።
67ከመሸሸጊያ ከተሞች ሴኬምን በኤፍሬም ተራራ ከመንደሮቻ ጋር ሰጡላቸው፤ ደግሞም ጌዘርን ከመንደሮቻ ጋር ሰጡ።
68ዮቅሜዓምን ከመንደሮቻ ጋር፣ ቤት-ሆሮንን ከመንደሮቻ ጋር፣
69አያሎንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ጋት-ሪሞንን ከመንደሮቻ ጋር።
25ከማናሴ ግማሽ ነገድ ታዓናክን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ጋት-ሪሞንን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ ሁለት ከተሞች።
26የቀሩ የቆሐት ልጆች ቤተከሎች የያዙት ከተሞች ሁሉ ከሰፈሮቻቸው ጋር አስር ነበሩ።
27ከሌዋውያን ከጌርሾን ልጆች ለሆኑ ከማናሴ ሌላው ግማሽ ነገድ በባሳን ጎላንን ከሰፈሮችዋ ጋር ለነፍሰ ገዳይ የሸሽት ከተማ እንዲሆን ሰጡ፤ ቢሽቴራንም ከሰፈሮችዋ ጋር፤ ሁለት ከተሞች።
5የቆሐት ልጆች ቀሪዎቹም በዕጣ ከኤፍራይም ነገድ ቤተከሎች፣ ከዳን ነገድ፣ ከማናሴ ግማሽ ነገድ ውስጥ አስር ከተሞች አገኙ።
6ጌርሾናውያንም በዕጣ ከይሳኮር፣ ከአሴር፣ ከነፍታሌ ነገዶችና በባሳን ካለው ከማናሴ ግማሽ ነገድ ውስጥ አሥራ ሦስት ከተሞች አገኙ።
29ሙሴም ለማናሴ ግማሽ ነገድ ርስት ሰጣቸው፤ ይህም ለማናሴ ልጆች ግማሽ በቤተ ሰቦቻቸው መሠረት የሆነ ነበር።
1የመናሴ ነገድም ዕጣ በመዋል የተመደበ ድርሻ ነበረው፤ እርሱ የዮሴፍ በኵር ስለ ነበር። በተለይም የመናሴ በኵር ማኪር፣ የገለዓድ አባት፤ እርሱ የጦር ሰው ነበርና ገለዓድንና ባሳንን አለቀ ወረሰ።
2እንዲሁም ለመናሴ ልጆች ቀሪዎች በቤተ ሰቦቻቸው የተከፈለ ድርሻ ነበረው፤ ለአቢዔዘር ልጆች፣ ለሄሌቅ ልጆች፣ ለአስሪኤል ልጆች፣ ለሴኬም ልጆች፣ ለኬፈር ልጆች እና ለሼሚዳ ልጆች። እነዚህ በቤተ ሰብ መንገድ የተቈጠሩ የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
20ከቆሐት ልጆች የቀሩት የሌዋውያን ቤተከሎችም ዕጣቸው ከኤፍራይም ነገድ ውስጥ ነበር።
5እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ያሉ ገለዓድና ባሳን ምድር በስተቀር፣ ለመናሴ አሥር ድርሻዎች ተመደቡ።
6ምክንያቱም የመናሴ ልጃገረዶች በወንዶቹ ልጆቹ መካከል ርስት አገኙ ነበር፤ የመናሴ የቀሩት ልጆች ግን የገለዓድ ምድርን አገኙ።
7የመናሴ ድንበርም ከአሴር ጀምሮ በሴኬም ፊት ያለች ሚክሜታ ድረስ ነበር፤ ድንበሩም በቀኝ በኩል ተከትሎ እስከ ኤን-ታፑሓ ሕዝብ ድረስ ይደርስ ነበር።
7ስለዚህ አሁን ይህን ምድር ለዘጠኙ ነገዶችና ለማናሴ ግማሽ ነገድ ርስት በማድረግ ክፈል።
29በማናሴ ልጆች ድንበር ያሉት ቤትሳንና ከተሞቿ፣ ታዓናክና ከተሞቿ፣ ሜግዶና ከተሞቿ፣ ዶርና ከተሞቿ ነበሩ። በእነዚህ ውስጥ የእስራኤል ልጅ የዮሴፍ ልጆች ተቀመጡ።
17ከብንያም ነገድ ጊብዖንን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ጌባን ከሰፈሮችዋ ጋር።
23የመናሴ ነገድ ግማሽ ልጆችም በምድር ተቀመጡ፤ ከባሳን ጀምሮ እስከ ባኣል-ሔርሞንና ሴኒር እስከ ሔርሞን ተራራ ድረስ ተባዙ።
31እንዲሁም ገለዓድ ግማሽ፣ አስታሮትና ኤድሬይ—በባሳን ያሉ የኦግ መንግሥት ከተሞች—ለማናሴ ልጅ ማኪር ልጆች የሆኑ፣ በቤተ ሰቦቻቸው መሠረት ለማኪር ልጅ ግማሽ ተሰጡ።
3ሙሴ ግን ለሁለት ነገዶችና ለግማሽ ነገድ በዮርዳኖስ ማዶ ርስት ሰጥቶ ነበር፤ ለሌዋውያን ግን በመካከላቸው ርስት አልሰጣቸውም።
4የዮሴፍ ልጆች ማናሴና ኤፍሬም ተብለው ሁለት ነገዶች ስለነበሩ፣ በምድር ውስጥ ለሌዋውያን ክፍል አልሰጡም፤ እንዲኖሩባቸው ከተሞችን እና ለከብታቸውና ለንብረታቸው ዳር ሜዳዎችን ብቻ ሰጡአቸው።
30ከአሴር ነገድ ሚሻልን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ አብዶንን ከሰፈሮችዋ ጋር።
36ከሮቤን ነገድ ቤዘርን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ያሃዛን ከሰፈሮችዋ ጋር።
9እንዲሁም ለኤፍሬም ልጆች የተለዩ ከተሞች ከማናሴ ልጆች ርስት መካከል ነበሩ፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደራቸው ጋር።
54አሮን ልጆች ከቆሐታውያን ቤተ ሰቦች መካከል እጣ የወረደላቸው ስለሆነ በዳርቻቸው ባሉ ከተሞቻቸው ውስጥ የመኖሪያቸው ስፍራዎች እነዚህ ናቸው።
8እንዲሁም በዮርዳኖስ ሌላ ወገን ከኤሪኮ ምሥራቅ በኩል በምድረ በዳ በሜዳ ያለች ከሮቤል ነገድ ቤዘርን፣ ከጋድ ነገድ በገለዓድ ራሞትን፣ ከመናሴ ነገድ በባሳን ጎላንን ደግሞ ሾሙ።
11እንዲሁም መናሴ በይሳኮርና በአሴር ውስጥ ቤት-ሴዓንንና ከተዛዙ ከተሞችዋን፣ ኢብልዓምንና ከተዛዙ ከተሞችዋን፣ ዶርንና ከተዛዙ ከተሞችዋን ሕዝቧን፣ ኤን-ዶርንና ከተዛዙ ከተሞችዋን ሕዝቧን፣ ታዓናክንና ከተዛዙ ከተሞችዋን ሕዝቧን፣ ሜግዶንና ከተዛዙ ከተሞችዋን ሕዝቧን አገኘ፤ እነዚህም ሶስት አካባቢዎች ነበሩ።
16የሌዊ ልጆች፦ ጌርሾም፣ ቆሐት እና መራሪ።
34እነዚህ የምናሴ ቤተ ሰቦች ናቸው፤ የተቈጠሩትም 52,700 ነበሩ።
29የምናሴ ልጆች፦ ማኪር፥ የማኪራውያን ቤተ ሰብ፤ ማኪርም ገለዓድን ወለደ፤ ከገለዓድም የገለዓዳውያን ቤተ ሰብ ወጣ።
34ከሌዋውያን የቀሩት ለመራሪ ልጆች ቤተከሎች ከዛብሎን ነገድ ዮቅንዓምን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ካርታን ከሰፈሮችዋ ጋር።