1 ዜና ነገሥት 8:34

Amharic KJV

የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 9:12 : 12 መፊቦሴትም ሚካ የሚባል ታናሽ ወንድ ልጅ ነበረው። በጺባ ቤት የሚኖሩ ሁሉ ለመፊቦሴት ባሪያዎች ሆኑ።
  • 2 ሳሙ 4:4 : 4 ደግሞም የሳኦል ልጅ ዮናታን እግሮቹ ጉዳተኛ የሆነ ልጅ ነበረው። ከይዝራኤል ስለ ሳኦልና ስለ ዮናታን ወሬ በመጣ ጊዜ እርሱ አምስት ዓመት ነበረ፤ አሳዳጊቱም አነሣችው ሸሽታለች፤ እርሷም በፍጥነት ሲሸሽ ወደቀ እግሮቹም ጉዳተኛ ሆነ። ስሙም ሜፊቦሴት ነበር።
  • 2 ሳሙ 9:6 : 6 የሳኦል የዮናታን ልጅ መፊቦሴት ወደ ዳዊት በመጣ ጊዜ በፊቱ ወድቆ ሰገደ። ዳዊትም እንዲህ አለ፦ መፊቦሴት! እርሱም መልሶ፦ እነሆ ባሪያህ! አለ።
  • 2 ሳሙ 9:10 : 10 አንተ ግን ከልጆችህና ከባሪያዎችህ ጋር ለእርሱ መሬቱን ትሠሩለታላችሁ፤ የፍሬውንም ምርት ታመጡለት የጌታህ ልጅ ለመብላት ምግብ እንዲኖረው፤ ግን የጌታህ ልጅ መፊቦሴት ሁልጊዜ በጠረጴዛዬ ይበላል። ጺባም አሥራ አምስት ወንዶች ልጆችና ሃያ ባሪያዎች ነበሩት።
  • 2 ሳሙ 19:24-30 : 24 የሳኦል ልጅ ሜፊቦሴትም ንጉሡን ለመቀበል ወረደ፤ ንጉሡ ከከተማ ከወጣው ቀን ጀምሮ እስከ በሰላም እስኪመለስ ድረስ እግሮቹን አላጠበም፣ ጢሙን አልቆረጠም፣ ልብሱንም አላጠበም። 25 ንጉሡን ለመቀበል ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ ንጉሡ አለው፦ ሜፊቦሴት ሆይ፣ ከእኔ ጋር ለምን አልመጣህ? 26 እርሱም መለሰ፦ ጌታዬ ንጉሡ ሆይ፣ አገልጋዬ አታለለኝ፤ ባሪያህ እግር ሽባ ነኝና፤ ‘አህያዬን አለቀማለሁ በእርሷም እቀመጣለሁ ወደ ንጉሡም እሂዳለሁ’ ብዬ ነበር። 27 እርሱም ባሪያህን ደግሞ በጌታዬ በንጉሡ ፊት ክፉ ነገር ነገረ፤ ጌታዬ ንጉሡ ግን እንደ እግዚአብሔር መልአክ ነው፤ እንግዲህ በፊትህ መልካም የሚታይ ያ አድርግ። 28 እኔና የአባቴ ቤት ሁሉ በጌታዬ በንጉሡ ፊት እንደ ሞተው ነበር፤ አንተ ግን ባሪያህን ከገበታህ የሚበሉ መካከል አቀረብኸው። እንግዲህ ከንጉሡ ዘንድ እንዴት እንደ ገና ልጮን መብት አለኝ? 29 ንጉሡም አለው፦ ስለ ጉዳይህ ከዚያ በላይ ለምን ትናገራለህ? እኔ አልፌ ብዬ አልሁ፦ አንተና ጺባ ምድሪቱን እኩል ተካፍላችሁ። 30 ሜፊቦሴትም ለንጉሡ አለ፦ ጌታዬ ንጉሡ በሰላም ወደ ቤቱ እንደ ተመለሰ ስለዚህ ሁሉንም እንኳ ይውሰድ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 9:36-42
    7 አይቶች
    97%

    36የበኵር ልጁ አብዶን ነበር፤ ከዚያም ዙር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ነር፣ ናዳብ።

    37ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዘካርያስ፣ ሚቅሎት።

    38ሚቅሎት ሺሜዓምን ወለደ፤ እነርሱም ከወንድሞቻቸው ጋር በኢየሩሳሌም ከፊት ለፊት ኖሩ።

    39ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳኦልን ወለደ፤ ሳኦልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን እና ኤሽባአልን ወለደ።

    40የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።

    41የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መሌክ፣ ታራ እና አካዝ ነበሩ።

    42አካዝ ያራን ወለደ፤ ያራም አለመትን፣ አዝማቬትን እና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።

  • 1 ዜና 8:30-33
    4 አይቶች
    85%

    30የበኵሩ ልጁ አብዶን፣ ጹር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ናዳብ።

    31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።

    32ሚቅሎት ሺሜአን ወለደ። እነዚህም ከወንድሞቻቸው ጋር በኢየሩሳሌም በእነርሱ አቃባቢ ኖሩ።

    33ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳውልን ወለደ፤ ሳውልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን፣ ኤሽባኣልን ወለደ።

  • 1 ዜና 8:35-36
    2 አይቶች
    77%

    35የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መለክ፣ ታሬአ፣ አሐዝ ነበሩ።

    36አሐዝ ዮዓዳን ወለደ፤ ዮዓዳም አለመትንና አዝማዌትንና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።

  • 1 ሳሙ 14:49
    74%

    49የሳኦል ልጆች ዮናታን፣ ኢሹይና መልኪሹዓ ነበሩ፤ የሁለቱ ሴቶቹ ልጆቹ ስም ደግሞ የበኵር ሴት ሜራብ የታናሹ ሚካል ነበር።

  • 1 ዜና 5:5
    73%

    5ልጁ ሚካ፣ ልጁ ረአያ፣ ልጁ ባኣል፣

  • 1 ዜና 2:33
    73%

    33የዮናታን ልጆች ፔለትና ዛዛ ነበሩ። እነዚህ የይራሜኤል ልጆች ነበሩ።

  • 1 ዜና 6:40
    73%

    40ሚካኤል ልጅ፣ ባአስያ ልጅ፣ ማልክያ ልጅ፣

  • 2 ሳሙ 9:12
    72%

    12መፊቦሴትም ሚካ የሚባል ታናሽ ወንድ ልጅ ነበረው። በጺባ ቤት የሚኖሩ ሁሉ ለመፊቦሴት ባሪያዎች ሆኑ።

  • 1 ሳሙ 13:16
    72%

    16ሳኦልና ልጁ ዮናታን እና ከእነርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ በብንያም ጊብዓ ተቀመጡ፤ ፍልስጥኤማውያን ግን በሚክማስ ተሰፍረው ነበሩ።

  • 1 ሳሙ 31:2
    71%

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን በጥንካሬ ተከተሉ፤ ዮናታንን አቢናዳብን ማልኪሱዓንም የሳኦልን ልጆች ገደሉ.

  • 2 ሳሙ 4:4
    71%

    4ደግሞም የሳኦል ልጅ ዮናታን እግሮቹ ጉዳተኛ የሆነ ልጅ ነበረው። ከይዝራኤል ስለ ሳኦልና ስለ ዮናታን ወሬ በመጣ ጊዜ እርሱ አምስት ዓመት ነበረ፤ አሳዳጊቱም አነሣችው ሸሽታለች፤ እርሷም በፍጥነት ሲሸሽ ወደቀ እግሮቹም ጉዳተኛ ሆነ። ስሙም ሜፊቦሴት ነበር።

  • 1 ዜና 24:24-25
    2 አይቶች
    71%

    24ከኡዚኤል ልጆች ሚካ፤ ከሚካ ልጆች ሻሚር።

    25የሚካ ወንድም ኢሻያ ነበረ፤ ከኢሻያ ልጆች ዘካርያ።

  • ዳኞ 17:1
    70%

    1ከአፍሬም ተራራ አገር የነበረ ሰው ነበር፤ ስሙም ሚካህ ሲባል ነበር።

  • 1 ዜና 10:2
    70%

    2ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን ጥብቅ ተከተሉ፤ የሳኦል ልጆች ዮናታንን፣ አቢናዳብንና ማልኪሹዓን ገደሉ.

  • 1 ዜና 8:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16ሚካኤል፣ ኢስፋ፣ ዮሃ፤ እነዚህ የበርያ ልጆች ናቸው።

    17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።

  • 2 ሳሙ 21:8
    69%

    8ንጉሡ ግን የአያ ልጅ የርስፓ ለሳኦል ያወለዳቸው ሁለቱን ልጆች አርሞኒንና ሜፊቦሴትን፣ እንዲሁም የሳኦል ልጅ የሚካል አምስቱን ልጆች—ለመሆላታዊው የበርዚላይ ልጅ ለአድሪኤል ያሳደጋቸውን—ወሰደ።

  • 1 ዜና 23:20
    69%

    20ከዑዚኤል ልጆች፣ ሚካ የመጀመሪያው፣ ይሲያ ሁለተኛው ነበሩ።

  • 1 ዜና 9:15
    69%

    15እና ባክባቃር፣ ሄሬሽ፣ ጋላል፣ ማታንያ የሚካ ልጅ የዚክሪ ልጅ የአሳፍ ልጅ።

  • ሉቃ 3:31
    69%

    31ኤልያቅምም የሜሌዓ ልጅ፣ ሜሌዓም የሜናን ልጅ፣ ሜናንም የማታታ ልጅ፣ ማታታም የናታን ልጅ፣ ናታንም የዳዊት ልጅ ነበረ።

  • 1 ዜና 24:29
    69%

    29ስለ ቂስ፤ የቂስ ልጅ ይራሕሜኤል ነበረ።

  • 1 ሳሙ 14:51
    68%

    51ቂሽ የሳኦል አባት ነበር፤ ኔርም የአብኔር አባት ነበር፤ ኔር የአቢኤል ልጅ ነበር።

  • 1 ዜና 9:8
    68%

    8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።

  • 1 ዜና 8:9-10
    2 አይቶች
    68%

    9ከሚስቱ ሆዴሽ ደግሞ ዮባብን፣ ዚቢያን፣ ሜሻን፣ ማልካምን ወለደ።

    10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።

  • 2 ሳሙ 1:17
    68%

    17ዳዊትም ሳኦልና ልጁ ዮናታን ላይ ይህን ልቅሶ አለቀሰ።

  • 1 ዜና 6:6
    68%

    6ዑዚ ዘራሕያን ወለደ፤ ዘራሕያም መራዮትን ወለደ።

  • 2 ሳሙ 23:32
    68%

    32ኤልያባ ሻልቦናዊ፣ ከያሴን ልጆች ኢዮናታን፣

  • 1 ዜና 6:27
    68%

    27ኤልያብ ልጁ፣ ይሮሐም ልጁ፣ ኤልቃና ልጁ።

  • ሩት 4:22
    68%

    22ዖቤድ ኢሴን ወለደ፤ ኢሴም ዳዊትን ወለደ።

  • 1 ዜና 8:1
    68%

    1ብንያም በኵሩን ቤላን፣ ሁለተኛውን አሽቤልን፣ ሦስተኛውን አሐራን ወለደ።

  • ነህም 12:35
    68%

    35እንዲሁም የካህናቱ ልጆች ከመለከቶች ጋር፤ እነርሱም ዮናታን ልጅ ዘካርያስ ነበር፥ እርሱም የሸማያ ልጅ፣ የማታንያ ልጅ፣ የሚካያ ልጅ፣ የዛኩር ልጅ፣ የአሳፍ ልጅ ነበር።

  • ነህም 12:14
    68%

    14ከመሊኩ ዮናታን፤ ከሸባንያ ዮሴፍ፤

  • 1 ዜና 2:12
    67%

    12ቦዓዝ ኦቤድን ወለደ፤ ኦቤድም ኢሴን ወለደ።

  • ማቴ 1:8
    67%

    8አሳ ዮሣፋትን ወለደ፤ ዮሣፋትም ዮራምን ወለደ፤ ዮራምም ዖዝያስን ወለደ።

  • ማቴ 1:6
    67%

    6ኢሴ ንጉሥ ዳዊትን ወለደ፤ ንጉሥ ዳዊትም ሰሎሞንን ከኡርያ ሚስት የነበረችው ወለደ።

  • 1 ዜና 20:7
    67%

    7ነገር ግን እስራኤልን ሲሰድብ የዳዊት ወንድም የሺሜዓ ልጅ ዮናታን ገደለው።

  • ነህም 12:11
    67%

    11ዮያዳም ዮናታንን ወለደ፤ ዮናታንም ዳዱአን ወለደ።

  • 1 ዜና 6:38
    67%

    38ይጻር ልጅ፣ ቆሐት ልጅ፣ ሌዊ ልጅ፣ እስራኤል ልጅ።