1 ዜና ነገሥት 8:16
ሚካኤል፣ ኢስፋ፣ ዮሃ፤ እነዚህ የበርያ ልጆች ናቸው።
ሚካኤል፣ ኢስፋ፣ ዮሃ፤ እነዚህ የበርያ ልጆች ናቸው።
Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
And Michael, Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
Michael, Iespa and Ioha, these are the children of Bria.
And Michael, & Ispah, & Ioha, the sonnes of Beriah,
Michael, and Iispa, and Ioha, the sonnes of Beria.
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah,
and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah;
and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah,
Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
19ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
30የአሴር ልጆች፦ ኢምና፣ ኢሱዓ፣ ኢሹዓይ፣ በርያና እኅታቸው ሴራ።
31የበርያ ልጆች፦ ሄበርና ማልክኤል—እርሱ የቢርዛቪት አባት ነው።
13የአባቶቻቸው ቤት ወንድሞቻቸውም ሚካኤል፣ ሜሹላም፣ ሴባ፣ ዮራይ፣ ያካን፣ ዚያና ኤበር ነበሩ፤ ሰባት ነበሩ።
14እነዚህ የሁሪ ልጅ አቢሄል ልጆች ናቸው፤ እርሱ የያሮአህ ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የሚካኤል ልጅ፣ የዬሺሺሳይ ልጅ፣ የያህዶ ልጅ፣ የቡዝ ልጅ ነበር።
2እርሱም ከኢዮሣፋጥ የተወለዱ ወንድሞች ነበሩለት—አዛርያስ፣ ይሂኤል፣ ዘካርያስ፣ አዛርያስ፣ ሚካኤል፣ ሼፋትያስ፤ እነዚህ ሁሉ የእስራኤል ንጉሥ የኢዮሣፋጥ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።
22ኢሽፓን፣ ሄበር፣ ኤሊኤል።
3የዑዚ ልጅ ኢዝራሕያ ነበር፤ የኢዝራሕያ ልጆችም ሚካኤል፣ ኦባድያ፣ ዮኤል፣ ይሺያ—አምስት፤ ሁሉም አለቆች ነበሩ.
17የአሴር ልጆች፤ ይምና፣ ኢሹዓ፣ ኢሱይና በርያ፤ እኅታቸውም ሴራህ ናት፤ የበርያ ልጆች ኤቤርና ማልክኤል።
11ሚካ፣ ሬሆብ፣ ሐሻብያ።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
25ኢፈዴያ፣ ፔኑኤል፤ እነዚህ የሻሻቅ ልጆች ናቸው።
26ሻምሸራይ፣ ሼሃራያ፣ አታልያ።
27ያሬስያ፣ ኤልያ፣ ዚክሪ፤ እነዚህ የይሮሃም ልጆች ናቸው።
8እንዲሁም ከሸፋጥያ ልጆች፤ የሚካኤል ልጅ ዘባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 80 ወንዶች።
10የሸሜይ ልጆችም ያሐት፣ ዚና፣ ዮዕስና በሪያ ነበሩ፤ እነዚህ አራቱ የሸሜይ ልጆች ነበሩ።
11ያሐት አለቃ ነበረ፤ ዚዛም ሁለተኛው ነበረ። ነገር ግን ዮዕስና በሪያ ብዙ ልጆች አላላቸውም፤ ስለዚህ እንደ አባታቸው ቤት አንድ በመቈጠር ተቈጠሩ።
19ከሄብሮን ልጆች፣ ይርያ የመጀመሪያው፣ አማርያ ሁለተኛው፣ ዮሐዚኤል ሶስተኛው፣ ይቀሜዓም አራተኛው ነበሩ።
20ከዑዚኤል ልጆች፣ ሚካ የመጀመሪያው፣ ይሲያ ሁለተኛው ነበሩ።
40ሚካኤል ልጅ፣ ባአስያ ልጅ፣ ማልክያ ልጅ፣
45የበርያ ልጆች፦ ኤቤር፥ የኤቤራውያን ቤተ ሰብ፤ ማልኪኤል፥ የማልኪኤላውያን ቤተ ሰብ።
8የቤከር ልጆች፦ ዘሚራ፣ ዮአስ፣ ኤሊኤዘር፣ ኤልዮዔናይ፣ ኦምሪ፣ ይሪሞት፣ አብያ፣ ዓናቶት፣ አላሜት—እነዚህ ሁሉ የቤከር ልጆች ናቸው።
36የዞፋ ልጆች፦ ሱአ፣ ሐርኔፈር፣ ሹአል፣ በሪና ኢምራ።
37ቤዘር፣ ሆድ፣ ሻማ፣ ሺልሻ፣ ኢትራንና በእራ።
37ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዘካርያስ፣ ሚቅሎት።
23የኬብሮን ልጆች፤ የመጀመሪያ ይርያ፣ ሁለተኛ አማርያ፣ ሶስተኛ ያሐዚኤል፣ አራተኛ ይቃሜዓም።
24ከኡዚኤል ልጆች ሚካ፤ ከሚካ ልጆች ሻሚር።
25የሚካ ወንድም ኢሻያ ነበረ፤ ከኢሻያ ልጆች ዘካርያ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
21የይጽሃር ልጆች፦ ቆራህ፣ ኔፌግ፣ ዚክሪ።
22የዑዝኤል ልጆች፦ ሚሻኤል፣ ኤልጻፋን፣ ዚትሪ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
3የቤላ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አዳር፣ ጌራ፣ አቢሁድ።
15እና ባክባቃር፣ ሄሬሽ፣ ጋላል፣ ማታንያ የሚካ ልጅ የዚክሪ ልጅ የአሳፍ ልጅ።
18በይሁዳ ላይ ኤሊሁ የዳዊት ወንድሞች አንዱ፤ በይሳኮር ላይ ኦምሪ የሚካኤል ልጅ።
19በዛብሎን ላይ ይሽማያ የኦባዲያ ልጅ፤ በናፍታሌ ላይ ይሪሞት የአዝሪኤል ልጅ።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
34የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።
35የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መለክ፣ ታሬአ፣ አሐዝ ነበሩ።
6የብንያም ልጆች፦ ቤላ፣ ቤከር፣ ይዴዓኤል—ሦስት።
16የይሃለሌል ልጆች ዚፍ፣ ዚፋህ፣ ቲርያና አሳርኤል ነበሩ።
27በያዓዚያ የመራሪ ልጆች፤ ቤኖና ሾሃምና ዛኩርና ኢብሪ።