1 ዜና ነገሥት 9:36
የበኵር ልጁ አብዶን ነበር፤ ከዚያም ዙር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ነር፣ ናዳብ።
የበኵር ልጁ አብዶን ነበር፤ ከዚያም ዙር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ነር፣ ናዳብ።
His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, and Nadab.
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, and Nadab.
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
and his fyrstsonne Abdon, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
His eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, Ner, and Nadab,
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
and his son, the first-born, `is' Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
And Abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
30የበኵሩ ልጁ አብዶን፣ ጹር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ናዳብ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
39ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳኦልን ወለደ፤ ሳኦልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን እና ኤሽባአልን ወለደ።
40የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።
33ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳውልን ወለደ፤ ሳውልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን፣ ኤሽባኣልን ወለደ።
34የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።
51ቂሽ የሳኦል አባት ነበር፤ ኔርም የአብኔር አባት ነበር፤ ኔር የአቢኤል ልጅ ነበር።
37ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዘካርያስ፣ ሚቅሎት።
1ብንያም በኵሩን ቤላን፣ ሁለተኛውን አሽቤልን፣ ሦስተኛውን አሐራን ወለደ።
2አራተኛውን ኖሐን፣ አምስተኛውን ራፋን ወለደ።
3የቤላ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አዳር፣ ጌራ፣ አቢሁድ።
4አቢሹዓ፣ ናዓማን፣ አሆዓ።
26በኤልቃና ላይ ደግሞ፦ የኤልቃና ልጆች፦ ጾፋይ ልጁ እና ናሐት ልጁ፣
27ኤልያብ ልጁ፣ ይሮሐም ልጁ፣ ኤልቃና ልጁ።
28የሳሙኤል ልጆች፦ በኵርው ቫሽኒ እና አቢያ።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
28የኦናም ልጆች ሻማይና ያዳ ነበሩ፤ የሻማይ ልጆች ናዳብና አቢሹር ነበሩ።
29የአቢሹር ሚስት አቢሄል ይባል ነበር፤ እርሷም አህባንንና ሞሊድን ወለደችለት።
30የናዳብ ልጆች ሴሌድና አፓይም ነበሩ፤ ሴሌድ ግን ልጆች ሳይኖሩት ሞተ።
1በብንያም ነገድ ውስጥ ስሙ ቂስ የሚባል ሰው ነበር፤ የአቢኤል የጽሮር የበኮራት የአፊያ ልጅ የብንያም ሰው፤ ታላቅ ኃያል ሰው ነበር።
23አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሐናን።
9ቤን-ዴቄር በማቃዝና በሻዓልቢምና በቤት-ሸሜስና በኤሎን-ቤት-ሐናን።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
9ከሚስቱ ሆዴሽ ደግሞ ዮባብን፣ ዚቢያን፣ ሜሻን፣ ማልካምን ወለደ።
10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።
23ኤልቃና ልጁ፣ ኤቢያሳፍ ልጁ፣ አሲር ልጁ፣
24ታሐት ልጁ፣ ኡርኤል ልጁ፣ ኡዛያ ልጁ፣ ሳውል ልጁ።
21የብንያም ልጆች፤ ቤላ፣ ቤኬር፣ አስቤል፣ ጌራ፣ ናዕማን፣ ኤሒ፣ ሮስ፣ ሙፒም፣ ሁፒምና አርድ።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።
11ከብንያም፣ አቢዳን የጊዴዖኒ ልጅ።
4ከዚህ በላይ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ሸማያ፣ ሁለተኛ ዮዛባድ፣ ሦስተኛ ዮአህ፣ አራተኛ ሳካር፣ አምስተኛ ነታናኤል።
13ኢሴ በኵሩን ኤልያብን፣ የሁለተኛውን አቢናዳብን፣ የሦስተኛውን ሺማን ወለደ።
14የአራተኛው ነታኔኤል፣ የአምስተኛው ራዳይ፣
14እነዚህ የሁሪ ልጅ አቢሄል ልጆች ናቸው፤ እርሱ የያሮአህ ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የሚካኤል ልጅ፣ የዬሺሺሳይ ልጅ፣ የያህዶ ልጅ፣ የቡዝ ልጅ ነበር።
8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።
6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣
8የቤከር ልጆች፦ ዘሚራ፣ ዮአስ፣ ኤሊኤዘር፣ ኤልዮዔናይ፣ ኦምሪ፣ ይሪሞት፣ አብያ፣ ዓናቶት፣ አላሜት—እነዚህ ሁሉ የቤከር ልጆች ናቸው።
60ለአሮንም ናዳብ፣ አቢሁ፣ አልዓዛርና ኢታማር ተወለዱ።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
19ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ።
5ልጁ ሚካ፣ ልጁ ረአያ፣ ልጁ ባኣል፣
2የበኵር ልጁ ስም ዮኤል ነበር፤ የሁለተኛውም ስም አቢያ ነበር። እነርሱ በቤርሳቤህ ዳኞች ነበሩ።
6ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
41ኤትኒ ልጅ፣ ዘራሕ ልጅ፣ ዓዳያ ልጅ፣
5ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኤልፓሌት።
2እነዚህ ደግሞ የአሮን የልጆቹ ስሞች ናቸው፤ በኵር ናዳብ፣ አቢሁ፣ ኤልዓዛር እና ይታማር።
4ኡታይ የአሚሁድ ልጅ የኦምሪ ልጅ የኢምሪ ልጅ የባኒ ልጅ፣ ከይሁዳ ልጅ ከፋሬስ ዘር ነበር።
7ናዓማንና አሂያና ጌራ፤ ጌራ እነዚህን አንቀሳቅሶ ኡዛንና አሂሁድን ወለደ።