1 ዜና ነገሥት 4:6
ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።
ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari; these were the descendants of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
And Naarah bore him Ahuzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
and Naera bare Ahusam, Hepher, Thennu, & Ahastari: these are the childre of Naera.
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni and Haashtari: these were the sonnes of Naarah.
And Naarah bare him Ahusam, Hepher, Themeni, and Ahasthari: These were the sonnes of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah.
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these `are' sons of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
5የቴቆዋ አባት አሹር ሁለት ሚስቶች ነበሩት፤ ሔላ እና ናዓራ።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
8ቆስ አኑብን፣ ዞቤባንና የሀሩም ልጅ አሐርሔል ቤተ ሰቦችን ወለደ።
4አቢሹዓ፣ ናዓማን፣ አሆዓ።
1ብንያም በኵሩን ቤላን፣ ሁለተኛውን አሽቤልን፣ ሦስተኛውን አሐራን ወለደ።
2አራተኛውን ኖሐን፣ አምስተኛውን ራፋን ወለደ።
12ኤሽቶንም ቤትራፋን፣ ፓሴአንና የኢርናሐሽ አባት ቴሒናን ወለደ። እነዚህ የሬካ ሰዎች ናቸው።
13የቀናዝ ልጆች ዖትኒኤልና ሴራያ ነበሩ፤ የዖትኒኤል ልጅም ሐታት ነበር።
2ሾባል ልጅ ረዓያ ያሐትን ወለደ፤ ያሐትም አሁማይንና ላሐድን ወለደ። እነዚህ የጾራታውያን ቤተ ሰቦች ናቸው።
3ይዘርኤል፣ ይሽማና ኢድባሽ ከኤታም አባት የሆኑ ነበሩ፤ እኅታቸዋም ሐዛሌልፖኒ ይባል ነበር።
18እነዚህ የፋሬስ ትውልዶች ናቸው፤ ፋሬስ ሔስሮንን ወለደ።
5የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮንና ሐሙል።
6የዘራሕ ልጆች፤ ዚምሪ፣ ኤታን፣ ሄማን፣ ቃልቆልና ዳራ፤ እነርሱ አምስት ነበሩ።
24ኤስሮን በቃሌብ-ኤፍራታ ከሞተ በኋላ፣ የኤስሮን ሚስት አቢያ ለእርሱ የተቆዓ አባት አሹርን ወለደች።
19እነዚህም የሆዲያ ሚስት የናሐም እኅት ልጆች ነበሩ፤ የቄዓላ ጋርማዊ አባትና የኤሽቴሞዓ ማዓካዊ።
7ናዓማንና አሂያና ጌራ፤ ጌራ እነዚህን አንቀሳቅሶ ኡዛንና አሂሁድን ወለደ።
8ሻሐራይም ሚስቶቹን ካሰናበተ በኋላ በሞዓብ አገር ልጆችን ወለደ፤ ሁሺምና ባዓራ ሚስቶቹ ነበሩ።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
41የዓናህ ልጆች፤ ዲሾን። የዲሾን ልጆች፤ አምራም፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
17የአሴር ልጆች፤ ይምና፣ ኢሹዓ፣ ኢሱይና በርያ፤ እኅታቸውም ሴራህ ናት፤ የበርያ ልጆች ኤቤርና ማልክኤል።
26በኤልቃና ላይ ደግሞ፦ የኤልቃና ልጆች፦ ጾፋይ ልጁ እና ናሐት ልጁ፣
35የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መለክ፣ ታሬአ፣ አሐዝ ነበሩ።
15የይፉኔ ልጅ የቃሌብ ልጆች ኢሩ፣ ኤላና ናዓም ነበሩ፤ የኤላ ልጅም ቀናዝ ነበር።
16የይሃለሌል ልጆች ዚፍ፣ ዚፋህ፣ ቲርያና አሳርኤል ነበሩ።
41የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መሌክ፣ ታራ እና አካዝ ነበሩ።
42አካዝ ያራን ወለደ፤ ያራም አለመትን፣ አዝማቬትን እና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
34ይሁዳም የያዕቆብ ልጅ፣ ያዕቆብም የይስሐቅ ልጅ፣ ይስሐቅም የአብርሃም ልጅ፣ አብርሃምም የቴራ ልጅ፣ ቴራም የናኮር ልጅ ነበረ።
30የአሴር ልጆች፦ ኢምና፣ ኢሱዓ፣ ኢሹዓይ፣ በርያና እኅታቸው ሴራ።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።
2እርሷም ለእርሱ ዚምራንን፣ ዮችሻንን፣ ሜዳንን፣ ምድያምን፣ ኢሽባቅን እና ሹሐን ወለደችለት።
32ሄበርም ያፍሌትንና ሻመርንና ሆታምን ወለደ፤ እኅታቸውም ሹዓ ነበረች።
56የኔዚያ፣ የሐቲፋ ልጆች።
37የራዑኤል ልጆች፤ ናሐት፣ ዘራህ፣ ሳማ እና ሚዛ።
35አሂያም የሳካር ልጅ ሐራራዊ፣ ኤሊፋል የኡር ልጅ፤
34ኤልቃና ልጅ፣ ይሮሐም ልጅ፣ ኤሊኤል ልጅ፣ ጦዓ ልጅ፣
14እነዚህም የኤሳው ሚስት፣ የሄዊያዊ ጺበዖን ልጅ ዓና ልጅ አሖሊባማ ልጆች ናቸው፤ ለኤሳው ዮዕስን፣ ያላምንና ቆሬን ወለደች።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
54የነዚያ ልጆች፣ የሐጢፋ ልጆች።
21የብንያም ልጆች፤ ቤላ፣ ቤኬር፣ አስቤል፣ ጌራ፣ ናዕማን፣ ኤሒ፣ ሮስ፣ ሙፒም፣ ሁፒምና አርድ።
6ኖጋ፣ ነፈግ፣ ያፊያ።
46የካሌብ ቁባት ኤፋ ሐራንን፣ ሞጻንና ጋዜዝን ወለደችለት፤ ሐራንም ጋዜዝን ወለደ።
24ቁባቱም ስምዋ ሬዑማ የሆነች ተጨማሪ ልጆች ወለደች፤ ቴባህን፣ ጋሐምን፣ ታሐሽንና ማዓካን።
33የሚድያን ልጆች፤ ኤፋ፣ ኤፈር፣ ሄኖክ፣ አቢዳ እና ኤልዳዕ። እነዚህ ሁሉ የቄጡራ ልጆች ናቸው።