1 ዜና ነገሥት 9:41
የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መሌክ፣ ታራ እና አካዝ ነበሩ።
የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መሌክ፣ ታራ እና አካዝ ነበሩ።
The sons of Micah were Pithon, Melech, and Tahrea.
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
The children of Micha were, Pithon, Melech and Thaherea.
And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.
And the sonnes of Micah, were: Pithon, Melech, and Thahrea.
And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, `and Ahaz'.
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz] .
And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz.
The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
The sons of Micah:Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
34የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።
35የሚካ ልጆች ፒቶን፣ መለክ፣ ታሬአ፣ አሐዝ ነበሩ።
36አሐዝ ዮዓዳን ወለደ፤ ዮዓዳም አለመትንና አዝማዌትንና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
37ሞዛ ቢነዓን ወለደ፤ ከእርሱ ራፋ ተወለደ፤ ከራፋ ኤልዓሳ፤ ከኤልዓሳም አዘል ተወለደ።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
42አካዝ ያራን ወለደ፤ ያራም አለመትን፣ አዝማቬትን እና ዚምሪን ወለደ፤ ዚምሪም ሞዛን ወለደ።
43ሞዛ ቢኔአን ወለደ፤ እርሱም ረፋያን ወለደ፤ እርሱም ኤልዓሳን ወለደ፤ እርሱም አዜልን ወለደ።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።
40የዮናታን ልጅ መሪብባአል ነበር፤ መሪብባአልም ሚካን ወለደ።
37ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዘካርያስ፣ ሚቅሎት።
5ልጁ ሚካ፣ ልጁ ረአያ፣ ልጁ ባኣል፣
8አሳ ዮሣፋትን ወለደ፤ ዮሣፋትም ዮራምን ወለደ፤ ዮራምም ዖዝያስን ወለደ።
9ዖዝያስ ዮታምን ወለደ፤ ዮታምም አካዝን ወለደ፤ አካዝም ሕዝቅያስን ወለደ።
10ሕዝቅያስ ማናሴን ወለደ፤ ማናሴም አሞንን ወለደ፤ አሞንም ዮስያስን ወለደ።
11ከእርሱ በኋላ ልጁ ዮራም፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ አሐዝያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ዮአስ።
12ከእርሱ በኋላ ልጁ አማስያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ አዛርያ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ዮታም።
13ከእርሱ በኋላ ልጁ አካዝ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ ሕዝቅያስ፣ ከእርሱ በኋላ ልጁ መናሴ።
11ሚካ፣ ሬሆብ፣ ሐሻብያ።
4አቢሹዓ፣ ናዓማን፣ አሆዓ።
20ከዑዚኤል ልጆች፣ ሚካ የመጀመሪያው፣ ይሲያ ሁለተኛው ነበሩ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
40ሚካኤል ልጅ፣ ባአስያ ልጅ፣ ማልክያ ልጅ፣
41ኤትኒ ልጅ፣ ዘራሕ ልጅ፣ ዓዳያ ልጅ፣
6ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
24ታሐት ልጁ፣ ኡርኤል ልጁ፣ ኡዛያ ልጁ፣ ሳውል ልጁ።
25የኤልቃና ልጆች፦ አማሳይ እና አኪሞት።
24ከኡዚኤል ልጆች ሚካ፤ ከሚካ ልጆች ሻሚር።
25የሚካ ወንድም ኢሻያ ነበረ፤ ከኢሻያ ልጆች ዘካርያ።
11አዛርያም አማርያን ወለደ፤ አማርያም አሂጡብን ወለደ።
7መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያም አሂጡብን ወለደ።
8አሂጡብ ሳዶቅን ወለደ፤ ሳዶቅም አሂማአጽን ወለደ።
9አሂማአጽ አዛርያን ወለደ፤ አዛርያም ዮሐናንን ወለደ።
2እርሱም ከኢዮሣፋጥ የተወለዱ ወንድሞች ነበሩለት—አዛርያስ፣ ይሂኤል፣ ዘካርያስ፣ አዛርያስ፣ ሚካኤል፣ ሼፋትያስ፤ እነዚህ ሁሉ የእስራኤል ንጉሥ የኢዮሣፋጥ ወንዶች ልጆች ነበሩ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።
15እና ባክባቃር፣ ሄሬሽ፣ ጋላል፣ ማታንያ የሚካ ልጅ የዚክሪ ልጅ የአሳፍ ልጅ።
19እነርሱም ለእርሱ ዮእስ፣ ሳማርያ፣ ዛሐም ተብለው የተጠሩ ልጆችን ወለዱ።
30ከፓሐት-ሞዓብ ልጆችም፦ አድና፣ ኬላል፣ በናያ፣ ማዕሣያ፣ ማታንያ፣ በጽሌኤል፣ ቢኑይና መናሴ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።
52መራዮት ልጁ፣ አማርያ ልጁ፣ አሂጡብ ልጁ፣
53ሳዶቅ ልጁ፣ አሂማአጽ ልጁ።
39አዛርያ ሄሌዝን ወለደ፤ ሄሌዝም ኤልዓሳን ወለደ።
11እና አዛርያ የእልቅያ ልጅ የመሹላም ልጅ የሳዶቅ ልጅ የመራዮት ልጅ የአሂቱብ ልጅ፣ የእግዚአብሔር ቤት አለቃ።
34ኤልቃና ልጅ፣ ይሮሐም ልጅ፣ ኤሊኤል ልጅ፣ ጦዓ ልጅ፣
1የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው፤ ይህ ለሞሬሴታዊ ሚክያ በይሁዳ ነገሥታት ዮታም፣ አአስ፣ እና ሕዝቅያስ ዘመን መጣለት ነበር፤ ስለ ሰማርያና ኢየሩሳሌም ያየው ነበር.
37የራዑኤል ልጆች፤ ናሐት፣ ዘራህ፣ ሳማ እና ሚዛ።
37ታሐት ልጅ፣ አሲር ልጅ፣ ኤቢያሳፍ ልጅ፣ ቆሬ ልጅ፣
1የሬማልያስ ልጅ ፔቃ በዐሥራ ሰባተኛው ዓመት ሳለ፣ የይሁዳ ንጉሥ የዮታም ልጅ አአስ መንግሥቱን ጀመረ።