1 ቆሮንቶስ 14:28

Amharic KJV

ነገር ግን አስተርጓሚ ካልነበረ በቤተ ክርስቲያን ዝም ይበል፤ ለራሱና ለእግዚአብሔር ብቻ ይናገር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ቆሮ 14:1-27
    27 አይቶች
    86%

    1ፍቅርን ተከተሉ፤ መንፈሳዊ ስጦታዎችንም በጉጉት ፈልጉ፤ ነገር ግን ትንቢት እንድትናገሩ ይልቅ ተመኙ።

    2ያልታወቀ ቋንቋ የሚናገር ለሰዎች አይናገርም ለእግዚአብሔር ነው የሚናገረው፤ ምክንያቱም ማንም አያስተውለውም፤ ነገር ግን በመንፈስ ምሥጢራት ይናገራል።

    3ነገር ግን ትንቢት የሚናገር ሰው ለመጠናከርና ለማበረታታት እና ለመጽናናት ለሰዎች ይናገራል።

    4በያልታወቀ ቋንቋ የሚናገር ራሱን ያጠናክራል፤ ነገር ግን ትንቢት የሚናገር ቤተ ክርስቲያንን ያጠናክራል።

    5ሁላችሁም በቋንቋዎች ብትናገሩ እፈልጋለሁ፤ ነገር ግን ትንቢት ብትናገሩ ይልቅ እፈልጋለሁ፤ ምክንያቱም ትንቢት የሚናገር ከቋንቋ የሚናገር ይበልጣል፤ እሱ ተረጎመ ካለ ብቻ ነው ቤተ ክርስቲያን ማጠናከር ትቀበል ዘንድ።

    6አሁንም ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ በቋንቋዎች ብመጣ እናንተን ምን እጠቅማችሁ? ቢሆን እንጂ ከራእይ ወይም ከዕውቀት ወይም ከትንቢት ወይም ከትምህርት ጋር ካልተናገርሁ።

    7ደግሞም ሕይወት የሌላቸው ነገሮች ቢሆኑ ድምፅ ሲሰጡ—ሆነ መሰንቆ ሆነ በገና—ድምፃቸው ልዩነት ካልኖረው የተጫወተው ምን እንደሆነ እንዴት ይታወቃል?

    8መለከትም የማይታመነ ድምፅ ከሰጠ ማን ለጦርነት ይዘጋጃል?

    9እንዲሁ እናንተ ደግሞ በአፋችሁ በተረዱ ቃላት ካልናገራችሁ የተናገረው ምን መሆኑ እንዴት ይታወቃል? ወደ አየር ትናገራላችሁ ብቻ።

    10በዓለም ውስጥ የድምፆች ብዙ አይነቶች አሉ፤ ከእነርሱም ማንኛውም ያለ ትርጉም የለም።

    11ስለዚህ የድምፁን ትርጉም ካላወቅሁ ለሚናገረው እንግዳ እሆናለሁ፤ ሚናገረውም ለእኔ እንግዳ ይሆናል።

    12እንዲሁ እናንተ ደግሞ መንፈሳዊ ስጦታዎችን በተናፋቂነት ስለምትፈልጉ ቤተ ክርስቲያን ለማጠናከር ትበልጡ ዘንድ ሞክሩ።

    13ስለዚህ በያልታወቀ ቋንቋ የሚናገር ራሱ እንዲተርጎም ይጸልይ።

    14እኔ በያልታወቀ ቋንቋ ቢሆን ብጸልይ መንፈሴ ትጸልያለች፤ ነገር ግን ማስተዋሌ አይጠቅምልኝ።

    15እንግዲህ ምን ነው? በመንፈስ እጸልያለሁ፤ ከዚያም በማስተዋል ደግሞ እጸልያለሁ፤ በመንፈስ እዘማለሁ፤ በማስተዋልም እዘማለሁ።

    16ወይም በመንፈስ ብባርክ ያልተማረው ሰው አንተ የምትለውን ስላይረዳ በምስጋናህ ጊዜ እንዴት አሜን ይላል?

    17አንተ በጥሩ ታመስግናለህ ነገር ግን ሌላው አይጠናከርም።

    18አምላኬን አመሰግናለሁ፤ በቋንቋዎች ከሁላችሁ ይልቅ እናገራለሁ።

    19ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ሌሎችን እንዲመሩ ለማድረግ በማስተዋሌ አምስት ቃላት ማናገር እመርጣለሁ እንጂ በያልታወቀ ቋንቋ አሥር ሺህ ቃላት ከመናገር።

    20ወንድሞች ሆይ፥ በማስተዋል ሕፃናት አትሁኑ፤ በክፋት ግን ሕፃናት ሁኑ፤ በማስተዋል ግን ፍጹማን ሁኑ።

    21በሕግ ውስጥ፦ “በሌሎች ቋንቋዎችና በሌላ ከንፈር ለዚህ ሕዝብ እናገራለሁ፤ እንኳንም እንዲሁ ሆኖ አይሰሙኝም” ተብሎ ተጽፏል ይላል ጌታ።

    22ስለዚህ ቋንቋዎች ለማያምኑ ምልክት ናቸው እንጂ ለሚያምኑ አይደሉም፤ ነገር ግን ትንቢት ለማያምኑ አይሆንም ለሚያምኑ ነው የሚያገለግል።

    23ስለዚህ ሁሉ ቤተ ክርስቲያን በአንድ ስፍራ ቢሰበስብ ሁሉም በቋንቋዎች ቢናገሩ፣ ያልተማሩ ወይም ያላመኑ ሰዎች ቢገቡ እናንተ እብዶች ናችሁ አይሉምን?

    24ነገር ግን ሁሉ ቢትነብዩ፣ ያላመነ ወይም ያልተማረ አንድ ሰው ቢገባ በሁሉ ይገምግማል፤ በሁሉም ይፈረዳል።

    25እንዲሁም የልቡ ምሥጢራት ይገለጣሉ፤ ፊቱን ወደ መሬት አድርጎ ይወድቃል እግዚአብሔርን ይሰግዳል፤ እና በእውነት እግዚአብሔር በእናንተ አለ ብሎ ይነግራል።

    26እንግዲህ እንዴት ነው ወንድሞች ሆይ? በምትሰበሰቡ ጊዜ እያንዳንዳችሁ የመዝሙር አለው፣ ትምህርት አለው፣ ቋንቋ አለው፣ ራእይ አለው፣ ትርጉም አለው፤ ሁሉም ነገር ለማጠናከር ይሁን።

    27በያልታወቀ ቋንቋ የሚናገር ቢኖር ሁለት ወይም ቢቻል ሶስት በተከታታይ ይናገሩ፤ አንዱም ይተርጎም።

  • 1 ቆሮ 14:29-40
    12 አይቶች
    81%

    29ነቢዎች ሁለት ወይም ሶስት ይናገሩ፤ ሌሎቹ ይመረምሩ።

    30ሲቀመጥ ለሌላ አንድ ሰው ነገር ቢገለጥ መጀመሪያው ይዝም።

    31ሁላችሁም አንድ በኋላ አንድ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ፤ ሁሉ እንዲማሩ ሁሉም እንዲጽናኑ።

    32የነቢያት መንፈሳት ለነቢያት ተገዥ ናቸው።

    33እግዚአብሔር የግጭት ምንጭ አይደለም የሰላም ነው፤ እንደ ቅዱሳን ሁሉ ቤተ ክርስቲያናት ውስጥ እንደሚሆን።

    34ሴቶቻችሁ በቤተ ክርስቲያናት ዝም ይበሉ፤ መናገር አልተፈቀደላቸውም፤ ነገር ግን እንደ ሕግ ይላል በመገዛት ሥር እንዲሆኑ ተእዛዝ ተሰጥቶአቸዋል።

    35አንዳች ለመማር ከፈለጉ በቤት ከባሎቻቸው ይጠይቁ፤ ሴቶች በቤተ ክርስቲያን መናገር ውርደት ነው።

    36ምን ይሆን? የእግዚአብሔር ቃል ከእናንተ ወጣን? ወይስ ወደ እናንተ ብቻ መጣ?

    37ራሱን ነቢይ ወይም መንፈሳዊ እንደሚቈጥር ማንም ቢኖር እኔ ለእናንተ የምጽፋቸው ነገሮች የጌታ ትእዛዞች መሆናቸውን ይወቅ።

    38ነገር ግን ማንም ሰው ማያውቅ ከሆነ እንዲሁ ይቆይ።

    39ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፥ ትንቢት ለመናገር ተመኙ፤ በቋንቋዎች መናገርን አታከሉ።

    40ሁሉም ነገር በትክክልና በስርዓት ይደረግ።

  • ኢሳ 28:11
    71%

    11ስለዚህ በጠንጣነ ከንፈርና በሌላ ቋንቋ ለዚህ ሕዝብ ይናገራል።

  • ሐቅቆ 2:20
    68%

    20ነገር ግን እግዚአብሔር በቅዱስ መቅደሱ ውስጥ ነው፤ ምድር ሁሉ በፊቱ ዝም ትበል።

  • 1 ጴጥ 4:11
    68%

    11ማንም ይናገር ከሆነ እንደ የእግዚአብሔር ቃሎች ይናገር፤ ማንም ያገለግል ከሆነ እግዚአብሔር የሚሰጠውን ችሎታ እንደሚገባ ያድርግ፤ በዚህ መንገድ እግዚአብሔር በሁሉ ነገር በኢየሱስ ክርስቶስ ይከብር፤ ለእርሱ ምስጋናና ሥልጣን ለዘላለም ለዘላለም ይሁን፤ አሜን።

  • ማቴ 18:17
    68%

    17«እነርሱንም ሳይሰማ ከሆነ ለቤተ ክርስቲያን ንገር፤ ቤተ ክርስቲያንንም ሳይሰማ ከሆነ እርሱን እንደ አሕዛብ ሰውና እንደ ግብር ተቀባይ ቍጠረው።»

  • 1 ቆሮ 12:30
    67%

    30ሁሉም የመፈወስ ስጦታዎች አላቸውን? ሁሉም በቋንቋዎች ይናገራሉን? ሁሉም ይተረጉማሉን?

  • 1 ጢሞ 2:11
    67%

    11ሴቲቱ በጸጥታ እና በፍጹም መገዛት ትማ።

  • 1 ቆሮ 13:1
    67%

    1ሰዎች ቋንቋዎችንና መላእክት ቋንቋን ብናገርም፣ ፍቅር ግን ካልኖተኝ እንደ የሚያድጓ ነሓስ ወይም እንደ የሚያንጠባጥብ ሲምባል ሆኛለሁ።

  • መዝ 19:3
    67%

    3ድምጻቸው የማይሰማ ንግግር ወይም ቋንቋ የለም።

  • 2 ጴጥ 1:20
    66%

    20ይህን በመጀመሪያ እወቁ፤ የመጽሐፍ ቅዱስ ምንም ትንቢት የራስ ትርጓሜ አይደለም።

  • ኢዮብ 37:20
    66%

    20እኔ እንደ ተናገርሁ ለእርሱ ይነገራልን? ሰው ቢናገር እርግጥ ይዋጠናል.

  • መክብ 5:2
    66%

    2አፍህን አትቸኩል፤ በእግዚአብሔር ፊት ማንኛውንም ነገር ለመናገር ልብህ አይቸኩል፤ እግዚአብሔር በሰማይ ነው፣ አንተ ግን በምድር ላይ ነህና፤ ስለዚህ ቃልህ ጥቂት ይሁን።