2 ሳሙኤል 10:7

Amharic KJV

ዳዊት ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የብርቱዎቹን ሁሉ ሠራዊት ላከ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 23:8-9 : 8 እነዚህ ዳዊት ያሉት ኃያላን ሰዎች ስሞች ናቸው፤ ታክሞናዊው ከመሪዎች መካከል አለቃ ነበር፤ እርሱም ኢዝናዊ አዲኖ ነበረ፤ አንድ ጊዜ በስምንት መቶ ላይ ሰላይኑን አነሣ ገደላቸው። 9 ከእርሱ በኋላ ዶዶ ልጅ አሆሂዊ ኤልዓዛር ነበረ፤ የሶስቱ ኃያላን ከዳዊት ጋር አንዱ ነበር፤ ፍልስጥኤማውያን ወደ ጦርነት ተሰብስበው ባሉበት ጊዜ እስራኤላውያን ሲሸሹ እነርሱን ተቃወመ የነበረ ጊዜ። 10 እርሱም ተነሥቶ ፍልስጥኤማውያንን እጁ እስክትድክ ድረስ መታቸው፤ እጁም ከሰይፉ ጋር ተጣመመ፤ በዚያ ቀን እግዚአብሔር ታላቅ ድል አደረገ፤ ሕዝቡም ከእርሱ በኋላ ወደ ምርኮ ብቻ ተመለሱ። 11 ከእርሱ በኋላ የአጌ ልጅ ሐራራዊ ሻማ ነበረ። ፍልስጥኤማውያንም ጭፍራ ሆነው በምስር የተሞላ የመሬት ክፍል ላይ ተሰብስበው መጡ፤ ሕዝቡም ከፍልስጥኤማውያን ሸሹ። 12 ነገር ግን እርሱ በመሬቱ መሀከል ቆሞ አስጠበቀው፥ ፍልስጥኤማውያንንም ገደለ፤ እግዚአብሔርም ታላቅ ድል አደረገ። 13 ከሠላሳቱ መካከል ሶስቱ ከፍ ያሉ ወደ መከር ወቅት ወርደው ወደ አዱላም ዋሻ ወደ ዳዊት መጡ፤ የፍልስጥኤማውያንም ሠራዊት በሬፋይም ሸለቆ ሰፍሯል። 14 በዚያኑ ጊዜ ዳዊት በምሽግ ውስጥ ነበር፤ የፍልስጥኤማውያንም ጣቢያ በቤተልሔም ነበር። 15 ዳዊትም ተመኘ እንዲህም አለ፤ ቤተልሔም በር አጠገብ ካለው ጕድጓድ ውሃ አንዱ ቢጠጣልኝ! 16 ሶስቱ ኃያላንም የፍልስጥኤማውያንን ሰራዊት ተቀድረው ወጡ፥ በቤተልሔም በር አጠገብ ካለው ጕድጓድ ውሃ መረቱ፥ ወስደውም ለዳዊት አመጡት። ነገር ግን እርሱ አልጠጣውም፤ ለእግዚአብሔር አፈሰሰው። 17 እንዲህም አለ፤ ጌታዬ ሆይ፣ ይህን እሳካ ዘንድ ከእኔ ይራቅ፤ ይህ ሕይወታቸውን በስጥ ገብተው የሄዱ ሰዎች ደም አይደለምን? ስለዚህ አልጠጣውም። ይህን ሥራ ይህ ሦስቱ ኃያላን አደረጉ። 18 የጽሩያ ልጅ ዮአብ ወንድም አቢሳይም በሦስቱ መካከል አለቃ ነበር፤ ሦስት መቶ ላይ ሰላይኑን አነሣ ገደላቸው፤ በሦስቱ መካከልም ስም አገኘ። 19 ከሦስቱ በጣም ክቡር አልነበረምን? ስለዚህ መሪያቸው ሆነ፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም። 20 የኢዮዳ ልጅ በናያ፣ ከካብሴኤል የጀግና ሰው ልጅ፣ ብዙ ተአምራት ያደረገ ነበር፤ ከሞአብ እንደ አንበሶች የሚመስሉ ሁለት ሰዎችን ገደለ፤ በበረዶ ወቅትም ወደ ጒድጓድ መሀከል ወርዶ አንበሳን ገደለ። 21 እንዲሁም አንድ ግብፃዊ ታላቅ ሰውን ገደለ፤ በግብፃዊው እጅ ሰላይ ነበረ፤ እርሱ ግን በበትር ወርዶ ወደ እርሱ ሄዶ ሰላዩን ከእጁ አበረከተው እና በዚያው ሰላይ ገደለው። 22 እነዚህን የኢዮዳ ልጅ በናያ አደረገ፤ በሦስቱ ኃያላን መካከልም ስም አገኘ። 23 ከሠላሳቱ ይልቅ ክቡር ነበር፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም። ዳዊትም በጠባቂው ሠራዊት ላይ ሾመው። 24 አሳኤል የዮአብ ወንድም ከሠላሳቱ አንዱ ነበር፤ የቤተልሔም ዶዶ ልጅ ኤልሐናን፣ 25 ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ፣ 26 ሄለጽ ፓልጣዊ፣ የኢቄስ ልጅ ኢራ ተቆዋዊ፣ 27 አቢዔዘር አናቶታዊ፣ ሜቡናይ ሁሳታዊ፣ 28 ዛልሞን አሆሂዊ፣ ማሐራይ ኔቶፋታዊ፣ 29 ሄሌብ የባዓና ልጅ ኔቶፋታዊ፣ ከቢንያም ልጆች ዘ ጊብዓ የሪባይ ልጅ ኢታይ፣ 30 በናያ ፒራቶናዊ፣ ኢዳይ ከጋአሽ ሸለቆዎች፣ 31 አቢዓልቦን አርባታዊ፣ አዝማዌት ባርሁማዊ፣ 32 ኤልያባ ሻልቦናዊ፣ ከያሴን ልጆች ኢዮናታን፣ 33 ሻማ ሐራራዊ፣ አኪዓም የሻራር ልጅ ሐራራዊ፣ 34 ኤሊፈሌት የአሐስባይ ልጅ ማአካታዊ፣ ኤሊያም የአሂቶፌል ጊሎናዊ ልጅ፣ 35 ሄጽራይ ካርሜሎናዊ፣ ፓዓራይ አርባዊ፣ 36 ኢጋል የናታን ልጅ ዘ ጾባ፣ ባኒ ጋዳዊ፣ 37 ዘሌቅ አሞናዊ፣ ናሐራይ ቤሮታዊ፣ የጽሩያ ልጅ ዮአብ መሣሪያ ተሸከማ፣ 38 ኢራ ኢትራዊ፣ ጋሬብ ኢትራዊ፣ 39 ኡራይ ኬጢያዊ፤ አጠቃላይ ሠላሳና ሰባት ነበሩ።
  • 1 ዜና 19:8-9 : 8 ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ። 9 የአሞን ልጆችም ወጥተው በከተማይቱ ደጅ ፊት የጦርነት መስመራቸውን አቀኑ፤ የመጡት ነገሥታት ግን በሜዳ በተራሳቸው ነበሩ። 10 ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከጀርባ በሚያጠና መልኩ እንደ ተዘጋጀ ሲያይ ከእስራኤል የተመረጡትን ሁሉ መረጠ፤ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው። 11 የቀሩትን ሕዝብ ግን ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳለፈ፤ እነርሱም በአሞናውያን ላይ ተሰለፉ። 12 እናቸውንም፦ አራማውያን ከእኔ በላይ ከበሩ ከሆነ አንተ ታግዘኛለህ፤ ነገር ግን አሞናውያን ከአንተ በላይ ከበሩ ከሆነ እኔ እርዳለሁ አለ። 13 ጽናት አድርገን ለሕዝባችንና ለአምላካችን ከተሞች በጀግናነት እንሠራ፤ እግዚአብሔርም በፊቱ መልካም የሆነውን ያድርግ አለ። 14 ከዚያም ዮአብና ከእርሱ ጋር የነበሩ ሕዝብ በአራማውያን ላይ ወደ ጦርነት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ሸሹ። 15 አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ። 16 አራማውያንም ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ መልእክተኞችን ላኩና ከወንዙ በማዶ ያሉትን አራማውያን አሰበሰቡ፤ የአዳዴዘርም ሠራዊት አዛዥ ሾፋክ በፊታቸው ቀደመ። 17 ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ። 18 አራማውያን ግን ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም በሰረገሎች የሚዋጉ ሰባት ሺህ ሰዎችንና አርባ ሺህ የእግረኛ ወታደሮችን ገደለ፤ የሠራዊትም አዛዥ ሾፋክን ገደለ። 19 የአዳዴዘርም አገልጋዮች ከእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ከዳዊት ጋር ሰላም አደረጉና ባሪያዎቹ ሆኑ፤ አራማውያንም ከዚያ በኋላ ለአሞናውያን ከዚያ በላይ አልረዱም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 19:6-11
    6 አይቶች
    91%

    6የአሞን ልጆችም ራሳቸውን ለዳዊት እንደ ጠሉ ባዩ ጊዜ ሐኑንና የአሞን ልጆች ከምሶፖታሚያ ከአራም ማአካና ከጾባ ሰረገሎችንና ፈረሰኞችን ለመከራየት ሺህ ታለንት ብር ላኩ።

    7ሠላሳ ሁለት ሺህ ሰረገሎችን እና የማአካን ንጉሥና ሕዝቡን አከራዩ፤ መጥተውም በሜዴባ ፊት ሰፈሩ። የአሞን ልጆችም ከከተሞቻቸው ተሰብስበው ወደ ጦርነት መጡ።

    8ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ።

    9የአሞን ልጆችም ወጥተው በከተማይቱ ደጅ ፊት የጦርነት መስመራቸውን አቀኑ፤ የመጡት ነገሥታት ግን በሜዳ በተራሳቸው ነበሩ።

    10ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከጀርባ በሚያጠና መልኩ እንደ ተዘጋጀ ሲያይ ከእስራኤል የተመረጡትን ሁሉ መረጠ፤ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው።

    11የቀሩትን ሕዝብ ግን ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳለፈ፤ እነርሱም በአሞናውያን ላይ ተሰለፉ።

  • 2 ሳሙ 10:5-6
    2 አይቶች
    80%

    5ይህን ለዳዊት ባስታወቁ ጊዜ እጅግ አፍረዋቸው ስለ ነበር ሊቀበላቸው ሰደደ፤ ንጉሡም እንዲህ አለ፦ ጢማችሁ እስኪበድል በኤሪኮ ተቈዩ፤ ከዚያም ተመለሱ.

    6አሞናውያንም በዳዊት ፊት አስጸያፊ ሆነው መታየታቸውን ሲያዩ የቤት-ሬሆብ አራማውያንንና የጾባ አራማውያንን ሀያ ሺህ እግረኞች ላኩና በኪራይ አስጠርተው አመጡ፤ ከንጉሥ ማዓካ ሺህ ሰዎች፣ ከኢሽ-ጦብም አሥራ ሁለት ሺህ ሰዎች አመጡ.

  • 2 ሳሙ 10:8-11
    4 አይቶች
    79%

    8አሞናውያንም ወጥተው በበሩ መግቢያ አጠገብ ለጦርነት ተሰለፉ፤ የጾባና የሬሆብ አራማውያን እንዲሁም ኢሽ-ጦብና ማዓካ ግን በራሳቸው በሜዳ ነበሩ.

    9ዮአብም ጦርነቱ ከፊትና ከኋላ ተከምሮት መጣ ሲያይ ከእስራኤል መርጡ ወታደሮች መረጠ በአራማውያንም ላይ አሰለፋቸው.

    10የቀሩትን ሕዝብ ግን በአሞናውያን ላይ እንዲሰለፉ ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳልፎ ሰጣቸው.

    11እና እንዲህ አለው፦ አራማውያን በእኔ ላይ ከብረው ቢሆኑ አንተ ትረዳኝ፤ ነገር ግን አሞናውያን በአንተ ላይ ከብረው ቢሆኑ እኔ እመጣ እርዳለሁ.

  • 2 ሳሙ 10:13-18
    6 አይቶች
    79%

    13ዮአብም ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ጋር በአራማውያን ላይ ለመዋጋት ቀረቡ፤ እነርሱም ከፊቱ ፈርተው ሸሹ.

    14አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ወደ ከተማይቱም ገቡ። ዮአብም ከአሞናውያን ዘንድ ተመለሰ ወደ ኢየሩሳሌምም መጣ.

    15አራማውያንም በእስራኤል ፊት እንደ ተሸነፉ ሲያዩ ተሰበሰቡ.

    16ከወንዝ በማዶ ያሉ አራማውያንን ሐዳድኤዘር ሰደደና አወጣ፤ እነርሱም ወደ ኤላም መጡ፤ የሐዳድኤዘር ሠራዊት አለቃ ሾባክም በፊታቸው ሄደ.

    17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

    18አራማውያንም ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም የአራማውያን ሰባት መቶ ሰረገላዎች ሰዎችንና አርባ ሺህ ፈረሰኞችን ገደለ፤ ደግሞም የሠራዊታቸውን አለቃ ሾባክን መታ፤ እርሱም በዚያ ሞተ.

  • 18ከዚያ ዮአብ ላከ ስለ ጦርነቱም ያሉትን ሁሉ ለዳዊት ነገረው።

  • 17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

  • 2 ሳሙ 11:6-7
    2 አይቶች
    76%

    6ዳዊትም ለዮአብ ላከ እንዲህም አለው፣ “ኬጢያዊ ኡርያን ልከልኝ።” ዮአብም ኡርያን ወደ ዳዊት ላከው።

    7ኡርያ ወደ እርሱ በደረሰ ጊዜ ዳዊት ስለ ዮአብ እንዴት እንደሚሄድ፣ ሕዝቡ እንዴት እንደሚያደርግ እና ጦርነቱ እንዴት እንደሚሄድ ጠየቀው።

  • 9የሐማት ንጉሥ ቶይ ዳዊት የሐዳድኤዘርን ሠራዊት ሁሉ መታ ብሎ ሰማ።

  • 1ዓመቱ ሲመለስ፣ ነገሥታት ወደ ጦርነት የሚወጡበት ጊዜ ዳዊት ዮአብንና ከእርሱ ጋር አገልጋዮቹን እንዲሁም እስራኤልን ሁሉ ሰደደ፤ እነርሱም የአሞን ልጆችን አሸነፉ ራባንም ከበቡ። ዳዊት ግን በኢየሩሳሌም ቀረ።

  • 15ዳዊት በኤዶም ሳለ የሠራዊቱ አለቃ ዮአብ ገደሉትን ለመቀበር ወጣ ነበር፤ በኤዶም ያሉ ወንዶችን ሁሉ ካጠፋ በኋላ።

  • 16ዮአብም ከተማይቱን ሲመረምር ኡርያን ብርቱ ሰዎች እንዳሉበት የወቀ ቦታ ላይ አቆመው።

  • 1 ሳሙ 17:20-21
    2 አይቶች
    74%

    20ዳዊት ጠዋት ቀደም ብሎ ተነሣ፤ በጎቹንም ለጠባቂ ተው ወሰደና ኢሴ እንዳዘዘው ሄደ፤ ወደ ሰፈሩ ሲደርስ ሠራዊቱ ወደ ጦርነት ሲወጣ ነበር፤ ለጦርነትም ድምፅ ከፍ አድርገው ይጮኹ ነበር።

    21እስራኤልና ፍልስጥኤማውያን ሠራዊት በሠራዊት ፊት ለፊት ተሰልፈው ነበር።

  • 2 ሳሙ 11:22-23
    2 አይቶች
    74%

    22መልእክተኛውም ሄዶ መጣ ዮአብ እንዲነግረው የላከውን ሁሉ ለዳዊት ነገረው።

    23መልእክተኛውም ለዳዊት አለው፣ “እርግጥ ሰዎቹ በእኛ ላይ አሸነፉ፤ ወደ ሜዳ ወጥተው ወደ እኛ መጡ፤ እኛም እስከ በር መግቢያ ድረስ ተከተልናቸው።”

  • 15አሞናውያንም አራማውያን እንደ ሸሹ ሲያዩ እነርሱም ከአቢሳይ ፊት ሸሹ ከተማው ውስጥም ገቡ፤ ከዚያም ዮአብ ወደ ኢየሩሳሌም መጣ።

  • 5ዮአብም የሕዝቡን ድምር ለዳዊት አቀረበ፤ በእስራኤል ሁሉ ሰይፍ የሚያዙ ሰዎች 1,100,000 ነበሩ፥ በይሁዳም ሰይፍ የሚያዙ 470,000 ነበሩ።

  • 7በዚያ ቀን እስራኤላውያን በዳዊት አገልጋዮች ፊት ተገደሉ፤ ያ ቀንም ሃያ ሺህ ሰዎች የተገደሉበት ታላቅ ማጥፋት ሆነ።

  • 10እነሆ እነዚህ በመንግሥቱ ጊዜ ከእርሱ ጋር ተባብረው መንግሥቱን ያጠነኩለት እና ከእስራኤል ሁሉ ጋር ሆነው እንዲነግሥ ያደረጉት የዳዊት ያሉት የኃያላን መሪዎች ናቸው፤ ይህም ስለ እስራኤል የእግዚአብሔር ቃል መሠረት ነበር።

  • 31ዳዊት የተናገረው ቃል በመሰማት ከኋላ ሰዎች ሄደው ለሳኦል ነገሩት፤ እርሱም እንዲመጣ ላከ።

  • 9የሐማት ንጉሥ ቶዕ ዳዊት የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን የሠራዊቱን ሁሉ እንዳመታ ሲሰማ,

  • 15የዮአብን ጦር መሳሪያ የሚሸከሙ አሥሩ ጎልማሶች አብሳሎምን ከበቡትና መቱት ገደሉትም።

  • 16ዳዊትም እንደ እግዚአብሔር እንዳለው አደረገ፤ ከጊብዖን እስከ ጌዘር ድረስ የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት መቱ።

  • 5የዳማስቆ ሶርያውያን ሐዳድኤዘርን ለማገዝ ሲመጡ፣ ዳዊት ከሶርያውያን ሃያ ሁለት ሺህ ሰዎችን ገደለ።

  • 1ዓመቱ ከተወገደ በኋላ፣ ነገሥታት ወደ ጦርነት የሚወጡበት ወቅት ሲደርስ ዮአብ የሠራዊቱን ኃይል አወጣና አመራ፤ የአሞናውያንን አገር አፈረሰ እና መጥቶ ራባን ከበበ። ነገር ግን ዳዊት በኢየሩሳሌም ቆየ፤ ዮአብም ራባን መታና አፈረሳት።

  • 12ስለዚህ የዳዊት ጕልማሶች መንገዳቸውን ተመለሱ፤ ሄዱ፣ መጡ፣ እነዚያን ቃሎች ሁሉ ነገሩት።

  • 11እርሱም በር ጠባቂዎቹን ጠራ፥ እነርሱም ይህን ነገር ወደ ንጉሡ ቤት ውስጥ ነገሩ።

  • 25ከዚያ ዳዊት ለመልእክተኛው አለው፣ “ለዮአብ እንዲህ ብለህ ትንገረዋለህ፤ ይህ ነገር አይክንብልህ፤ ሰይፍ አንዱን እንደሚበላ ሌላውንም ይበላል። በከተማይቱ ላይ ጦርነትህን አጠናክር አውርዳትም፤ እርሱንም አበረታተው።”

  • 12ከሶርያ፣ ከሞዓብ፣ ከአሞን ልጆች፣ ከፍልስጥኤማውያን፣ ከዓማሌቅ እና ከሬኾብ ልጅ ከጾባ ንጉሥ ከሐዳድኤዘር ምርኮ የወሰደው ነበር።

  • 27ዮአብም መልእክተኞችን ወደ ዳዊት ላከ እንዲህም አለ፣ በራባ ላይ ተዋግቻለሁ የውሃ ከተማንም ወስጄአለሁ።

  • 2ዳዊትም ለዮአብና ለሕዝቡ መኰንኖች እንዲህ አለ፦ ሂዱ፥ ከቤርሴባ እስከ ዳን ድረስ እስራኤልን ቍጥሩ፤ ቍጥራቸውንም እኔ እንድወቅ ወደ እኔ አምጡ።

  • 7የዮአብ ሰዎች እና ከሬታውያን እና ፈለታውያን እንዲሁም ኃያላን ሁሉ ከኢየሩሳሌም ወጡ ሴባን የቢክሪ ልጅን ለመከታተል።

  • 1ዳዊት እንደገና ከእስራኤል የተመረጡትን ሰዎች ሁሉ—ሰላሳ ሺህ—አንድ ላይ ሰበሰበ።

  • 1ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ዳዊት ቈጠረ፤ በላያቸውም የሺዎች አለቆችና የመቶች አለቆች አኖረ።

  • 24ዳዊት ወደ ማሃናይም ደረሰ፤ አብሴሎምም ከእርሱ ጋር ያሉ እስራኤል ሰዎች ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ።