2 ሳሙኤል 12:19

Amharic KJV

ዳዊት አገልጋዮቹ ዝም ብለው እየተማመሉ እንዳሉ ሲያይ ሕፃኑ ሞቶአል መሆኑን አስተዋለ፤ ስለዚህ አገልጋዮቹን፣ ሕፃኑ ሞቶአልን? አለ። እነርሱም፣ ሞቶአል አሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 12:13-18
    6 አይቶች
    90%

    13ዳዊትም ለናታን፣ በእግዚአብሔር ፊት ኃጢአት አድርጌአለሁ አለ። ናታንም ዳዊትን፣ እግዚአብሔር እንዲሁ ኃጢአትህን ይቅር ብሎታል፤ አንተ አትሞትም አለው።

    14ነገር ግን በዚህ ሥራ ምክንያት የእግዚአብሔርን ጠላቶች ለመሳደብ ታላቅ ምክንያት ስለ ሰጠህ፣ ለአንተ የተወለደው ሕፃን እርግጥ ይሞታል።

    15ናታንም ወደ ቤቱ ሄደ። እግዚአብሔርም የኦርያ ሚስት ለዳዊት ያመነጨችውን ሕፃን መታው፥ እጅግም ታካሚ ሆነ።

    16ዳዊትም ስለ ሕፃኑ እግዚአብሔርን ለመለመን ጸለየ፤ ጾመም፥ ገብቶ በመሬት ላይ ሌሊቱን ሁሉ ተኛ።

    17የቤቱ ሽማግሌዎች ነሥተው ወደ እርሱ መጡ ከመሬት እንዲነሣ ያነሡት ዘንድ፤ ነገር ግን አልወደደም፥ ከእነርሱም ጋር እንጀራ አልበላም።

    18በሰባተኛው ቀን ሆኖ ሕፃኑ ሞቶአል። የዳዊት አገልጋዮችም ሕፃኑ ሞቶአል ለማንገላታት ፈሩ፤ እንዲህ አሉ፣ ሕፃኑ ገና በሕይወት ሳለ በእርሱ ጋር ተናገርነው ነበር ነገር ግን ልመናችንን አልሰማም ነበር፤ እንግዲህ ሕፃኑ ሞቶአል ብንለው እንዴት ይጨነቃል!

  • 2 ሳሙ 12:20-24
    5 አይቶች
    79%

    20ስለዚያም ዳዊት ከመሬት ተነሣ፥ ታጠበ፥ ቀባበ፥ ልብሱንም ለወጠ፤ ወደ እግዚአብሔር ቤት ገባ ሰገደም፤ ከዚያም ወደ የራሱ ቤት መጣ፤ ሲጠይቅም ምግብ አቀረቡለት በላም።

    21አገልጋዮቹም እርሱን፣ ያደረግኸው ይህ ምንድን ነው? ሕፃኑ በሕይወት ሳለ ጾምክ እያለቅስክ ነበር፤ ሕፃኑ ሞቶ ከሆነ ግን ተነሥተህ እንጀራ በላህ አሉት።

    22እርሱም አለ፣ ሕፃኑ ገና በሕይወት ሳለ ጾምኩ እና አለቀስኩ፤ ምናልባት እግዚአብሔር ለእኔ ይራራ እና ሕፃኑ ይኖራል የሚል ማን ያውቅ?

    23አሁን ግን ሞቶአል፤ እንግዲህ ለምን እጾም? እባክዬ እኔ እንዳመልሰው እችላለሁን? እኔ ወደ እርሱ እሄዳለሁ፥ እርሱ ግን ወደ እኔ አይመለስልኝ።

    24ዳዊትም ሚስቱን ባትሴባን አጽናና፤ ወደ እርሷ ገባ ከእርሷም ጋር ተኛ፤ እርሷም ወንድ ልጅ ወለደች፥ ስሙንም ሰሎሞን ብሎ ጠራው፤ እግዚአብሔርም ወደደው።

  • 2 ነገ 4:31-32
    2 አይቶች
    73%

    31ጌሃዚም ከእነርሱ ፊት ቀድሞ ሄዶ በትረውን በሕፃኑ ፊት ላይ አኖረ፤ ግን ድምፅ ወይም መልስ አልነበረም። ስለዚህ ዳግመኛ ሊገናኘው ሄዶ እንዲህ አለው፣ “ሕፃኑ አልነቃም።”

    32ኤልሳዕም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ እነሆ፣ ሕፃኑ በአልጋው ላይ ተደርቆ ሞቶ ነበር።

  • 2 ሳሙ 1:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4ዳዊትም፣ “ነገሩ እንዴት ሆነ? እባክህ ንገረኝ” አለው። እርሱም መለሰ፣ “ሕዝቡ ከውጊያው ሸሽተዋል፤ ከሕዝቡም ብዙዎች ወድቀው ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል።”

    5ዳዊትም ለነገረው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “ሳኦልና ልጁ ዮናታን ሞተዋል የምትለውን እንዴት ታውቃለህ?”

  • 1 ነገ 3:19-23
    5 አይቶች
    72%

    19ይህችም ሴት ልጇ በሌሊት ሞተ፤ ምክንያቱም በላዩ ተኝታ ጨፈገችው ነበር።

    20እኩለ ሌሊት ተነሥታ አገልጋችህ ሲተኛ ልጄን ከአጠገቤ አወሰደች በእትማዋም አኖረችው፤ ሞተውንም ልጇን በእትመዬ አኖረችልኝ።

    21በጥዋት ልጄን ጡት ለማጥባት ስነሣ እነሆ ሞቶ ነበር፤ ግን በጥዋት በጥልቀት ሲመለከት የወለድሁት ልጅ እንዳይሆን አወቅሁ።

    22ሌላይቱ ግን አለች፦ አይደለም፤ የሕያው ልጅ የእኔ ነው የሞተው ደግሞ የአንቺ ነው። ይህች ደግሞ፦ አይደለም፤ የሞተው የአንቺ ነው የሕያው ደግሞ የእኔ ነው አለች። እንዲሁ በንጉሡ ፊት ተናገሩ።

    23ንጉሡም አለ፦ አንዲቱ፦ ይህ የሕያው ልጄ ነው የአንቺ ልጅ ግን ሞቶአል ትላለች፤ ሌላይቱም፦ አይደለም የአንቺ ልጅ ሞቶአል የእኔ ግን ሕያው ነው ትላለች።

  • 2 ሳሙ 1:15
    71%

    15ከዚያ ዳዊት ከጐልማሶቹ አንዱን ጠርቶ እንዲህ አለው፤ “ቅረብ ተወርደህ መታው።” እርሱም መታው እንዲሞት አደረገ።

  • 2 ሳሙ 13:39
    71%

    39ንጉሥ ዳዊትም ወደ አብሴሎም ለመሄድ ፈቃዱ ጠነከረ፤ ስለ አምኖን ሞቶአል ብሎ ተመሠገነ ነበርና።

  • 2 ሳሙ 13:36
    70%

    36እርሱም እንዲህ እየተናገረ እንዳቆመ ሲሆን፥ እነሆ የንጉሡ ልጆች መጡ፤ ድምፃቸውን አንሥተውም አለቀሱ፤ ንጉሡም እንዲሁ አገልጋዮቹም ሁሉ እጅግ አለቀሱ።

  • 1 ነገ 14:12
    70%

    12ስለዚህ ተነሺ ወደ ቤትሽ ተመለሺ፤ እግርሽ በከተማ ደጅ ሲገባ ሕፃኑ ይሞታል።

  • 2 ሳሙ 13:30-31
    2 አይቶች
    70%

    30እነርሱ በመንገድ ላይ ሳሉ ወሬ ወደ ዳዊት መጣ፣ “አብሴሎም የንጉሡን ልጆች ሁሉ ገደለ፤ ከእነርሱ አንዳች አልቀረም” ተብሎ።

    31ንጉሡም ተነሣ ልብሱን ቀደደ በምድርም ላይ ተኛ፤ አገልጋዮቹም ሁሉ በልብሳቸው ቀድደው በአጠገቡ ቆሙ።

  • 1 ሳሙ 22:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16ንጉሡም አለ፦ እውነት ትሞታለህ አሂሜሌክ፥ አንተና የአባትህ ቤት ሁሉ.

    17ንጉሡም ለበዙሪያው ለቆሙ ጠባቂዎቹ አለ፦ ተመለሱና የጌታን ካህናት ግዱ፤ እንዲሁ እጃቸው ከዳዊት ጋር ነውና፥ እርሱም ሲሸሽ እንደ ነበር ታውቀው ሳትነግሩኝ። ነገር ግን የንጉሥ አገልጋዮች የጌታ ካህናት ላይ እጃቸውን ሊዘረጉ አልወደዱ.

  • 1 ሳሙ 18:24
    70%

    24ሳኦልም አገልጋዮቹ ዳዊት እንዲህ እንዳለ ነገሩት።

  • 2 ሳሙ 11:26-27
    2 አይቶች
    70%

    26የኡርያ ሚስት ባሏ ኡርያ እንደ ሞተ ሲሰማዋ ለባሏ አለቀሰች።

    27የልቅሶዋ ዘመን ከያለፈ በኋላ ዳዊት ላኮ ወደ ቤቱ አመጣት፤ ሚስቱም ሆነች ወንድ ልጅም ወለደችለት። ነገር ግን ዳዊት ያደረገው ነገር በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበረ።

  • 2 ሳሙ 19:10
    69%

    10እኛ በላያችን የቀባነው አብሴሎም በጦርነት ሞቶአል፤ እንግዲህ ንጉሡን እንደ መመለሱ ስለምን ቃል አትናገሩ?

  • 2 ነገ 4:19-20
    2 አይቶች
    69%

    19እርሱም ለአባቱ፣ “ራሴ! ራሴ!” አለ። አባቱም ለአንድ ብላቴና፣ “ወደ እናቱ ሸከምው” አለው።

    20እርሱም ተወስዶ ወደ እናቱ ተመጣ፤ እስከ ቀትር በጉልበትዋ ላይ ተቀምጦ ነበር ከዚያም ሞተ።

  • 2 ሳሙ 18:20
    69%

    20ዮአብ ግን አለው፣ ዛሬ ዜና አታስተላልፍ፤ ሌላ ቀን ዜና ታወስዳለህ፤ ዛሬ ግን የንጉሡ ልጅ ሞቶአልና ዜና አታውርድ።

  • 1 ሳሙ 25:12
    68%

    12ስለዚህ የዳዊት ጕልማሶች መንገዳቸውን ተመለሱ፤ ሄዱ፣ መጡ፣ እነዚያን ቃሎች ሁሉ ነገሩት።

  • 1 ሳሙ 19:1
    68%

    1ሳኦልም ልጁ ለዮናታንና ለሁሉም አገልጋዮቹ ዳዊትን እንዲገድሉ ተናገረ።

  • 1 ነገ 17:20
    68%

    20እርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኸና እንዲህ አለ፦ አቤቱ አምላኬ እግዚአብሔር፥ እኔ እንግዳ እየተቀመጥሁ ያለሁባት መበለት ላይ በልጇን በመግደል ክፉ አመጣህ እንዳለ?

  • 1 ሳሙ 19:14-15
    2 አይቶች
    68%

    14ሳኦል ዳዊትን ሊይዙት መልእክተኞችን ባደረገ ጊዜ እርሷ፦ ታመመ አለች።

    15ሳኦልም ዳዊትን ለማየት መልእክተኞችን እንደገና ላከ እንዲህም አለ፦ እርሱን በአልጋው እንኳ ሆነ ወደ እኔ አምጡት እኔም ልገድለው።

  • ማር 5:39
    68%

    39እርሱም ከገባ በኋላ አላቸው፦ “ለምን ይህን ረብሻ ታስከትላላችሁ እና ታለቅሳላችሁ? ልጃገረዱ አልሞተችም፤ እየተኛች ናት።”

  • 1 ነገ 1:27
    68%

    27ይህ ነገር ከጌታዬ ከንጉሥ የወጣ ነውን? ከንጉሡ በኋላ በዙፋን ማን እንዲቀመጥ ለባሪያህ ሳታሳውቀኝ?

  • 2 ሳሙ 19:4
    68%

    4ንጉሡ ግን ፊቱን ሸፈነ፤ በታላቅ ድምጽም ጮኸ፦ ወንድ ልጄ አብሴሎም! አብሴሎም ወንድ ልጄ፣ ልጄ!

  • 2 ሳሙ 19:1-2
    2 አይቶች
    68%

    1ለዮአብ ተነገረ፦ እነሆ፣ ንጉሡ ስለ አብሴሎም እያለቀሰና እያዘነ ነው።

    2በዚያ ቀን ድሉ ለሕዝብ ሁሉ ሐዘን ሆነ፤ ምክንያቱም ሕዝቡ በዚያ ቀን ‘ንጉሡ ስለ ልጁ እጅግ ተዘነ’ ተባለ ስለ ሰማ።

  • 1 ነገ 14:17
    68%

    17የዮርብዓም ሚስትም ተነሣች ሄደች፤ ወደ ቲርሳም መጣች። የቤቷ መዳረሻ ላይ ሲገባ ሕፃኑ ሞተ።

  • 2 ሳሙ 13:33
    68%

    33“ስለዚህ ጌታዬ ንጉሡ ነገሩን ወደ ልብህ አታጫን እንደ የንጉሡ ልጆች ሁሉ ሞተዋል ብለህ አትደርስ፤ አምኖን ብቻ ሞቶአል።”

  • 1 ነገ 1:1
    68%

    1ንጉሥ ዳዊት እጅግ ዕድሜ ያለፈ ሆነ፤ ልብሶች አልበሱት ነገር ግን አልተሞቀም።

  • 1 ሳሙ 20:7
    67%

    7እንዲህ ቢል፣ “ደኅና ነው” ባሪያህ ሰላም ይኖረዋል፤ ነገር ግን እጅግ ቢቈጣ ከሆነ ክፉ ነገር ተወስኖ እንዳለ እርግጠኛ ሁን።

  • 1 ሳሙ 4:20
    67%

    20ሞቷ ሊሆን ሲቀር ከእርሷ ጋር የነበሩ ሴቶች፣ “አትፍሪ፤ ወንድ ልጅ ወልጀሻል” አሏት። ነገር ግን አልመለሰችም፤ ትኩረትም አላትም።