2 ሳሙኤል 5:23

Amharic KJV

ዳዊትም እግዚአብሔርን በመጠየቁ ጊዜ እርሱ እንዲህ አለው፦ አትውጣ፤ ነገር ግን ከኋላቸው ተዞር እና ከዚያ የሙልበሪ ዛፎች ፊት ላይ ተገብተህ ተደርስባቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 8:2 : 2 አይንና ንጉሥዋን እንደ ኢሪኮንና ንጉሥዋን ያደረግህ እንዲሁ ታደርጋቸዋለህ፤ የተፈጠረውን ምርኮና እንስሶቿን ግን ለራሳችሁ ትወስዳላችሁ፤ ከተማው በኋላ ሸሽቦ አድርግ።
  • ኢያ 8:7 : 7 እናንተ ግን ከሸሽቦው ቦታ ተነሡ ከተማውን ይዙ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ በእጃችሁ ይሰጣታል።
  • 1 ዜና 14:14 : 14 እንግዲህ ዳዊት እንደገና እግዚአብሔርን ጠየቀ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ በኋላቸው አትውጣ፤ ከእነርሱ ተመለስ እና በባልሳም ዛፎች ፊት ተገጥማቸው።
  • ማቴ 8:23-25 : 23 እርሱም ወደ መርከብ በገባ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት። 24 እነሆ ታላቅ ንፋስ ባሕሩን ነቃ፤ መርከቡም በማዕበል ተሸፈነ፤ እርሱ ግን እንቅልፍ ይዞት ነበር። 25 ደቀ መዛሙርቱም መጥተው አነሡትና እንዲህ አሉ፦ ጌታ ሆይ፣ አድነን፤ እንጠፋ ነን።
  • ማቴ 9:29-30 : 29 ከዚያ ዐይኖቻቸውን ነካና፣ እንደ እምነታችሁ ይሁን ላችሁ አለ. 30 ዐይኖቻቸውም ተከፈቱ፤ ኢየሱስም በጥብቅ አዘዛቸው፣ ይህን ማንም እንዳያውቅ ተጠንቀቁ አለ.
  • ዮሐ 9:6-7 : 6 ይህን ካለ በኋላ መሬት ላይ ተተፈ፣ ከተፋው ጋር የተቀላቀለ ጭቃ ሠርቶ ጭቃውን በዕውሩ ሰው ዓይኖች ላይ ቀባቸው። 7 እንዲህም አለው፣ ሂድ በሲሎአም መታጠቢያ ተታጠብ (ትርጉሙም ተልኮ ማለት ነው)። እርሱም ሄዶ ተታጠበ እየራየ መጣ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 14:13-16
    4 አይቶች
    92%

    13ፍልስጥኤማውያንም እንደገና በሸለቆው ተበተኑ።

    14እንግዲህ ዳዊት እንደገና እግዚአብሔርን ጠየቀ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ በኋላቸው አትውጣ፤ ከእነርሱ ተመለስ እና በባልሳም ዛፎች ፊት ተገጥማቸው።

    15በባልሳም ዛፎች ራስ ላይ የመጓጓዣ ድምፅ ባሰማህ ጊዜ በዚያኑ ለጦርነት ውጣ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት ለመመታት ከአንተ በፊት ወጥቶአል።

    16ዳዊትም እንደ እግዚአብሔር እንዳለው አደረገ፤ ከጊብዖን እስከ ጌዘር ድረስ የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት መቱ።

  • 2 ሳሙ 5:24-25
    2 አይቶች
    88%

    24በእነዚያ የሙልበሪ ዛፎች ጫፍ ላይ የመሄድ ድምፅ በሰማህ ጊዜ በዚያኑ ሰዓት ፈጥነህ አንቀሳቅስ፤ ምክንያቱም በዚያ ጊዜ እግዚአብሔር ከፊትህ ይወጣል የፍልስጥኤም ሠራዊትን ለመመታት።

    25ዳዊትም እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንዲሁ አደረገ፤ ፍልስጥኤማውያንንም ከጌባ ጀምሮ እስከ ጌዛር ድረስ መታቸው።

  • 2 ሳሙ 5:17-20
    4 አይቶች
    80%

    17ፍልስጥኤማውያን ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ እንደ ቀቡለው በሰሙ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ሁሉ ዳዊትን ለመፈለግ ወጡ፤ ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ወደ ምሽጉ ወረደ።

    18ፍልስጥኤማውያንም መጥተው በረፋይም ሸለቆ ተበተኑ።

    19ዳዊትም እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ አለ፦ ወደ ፍልስጥኤማውያን እወጣን? በእጄ ትሰጣቸዋለህን? እግዚአብሔርም ለዳዊት፦ ውጣ፤ እርግጥ ፍልስጥኤማውያንን በእጅህ እሰጣቸዋለሁ አለው።

    20ዳዊትም ወደ ባአልፈራጽም መጣ እና እዚያ መታቸው፤ እንዲህም አለ፦ እግዚአብሔር በፊቴ በጠላቶቼ ላይ እንደ ውሃ መፈሰስ ሆኖ ፈነጠቀ። ስለዚህ የዚያን ስፍራ ስም ባአልፈራጽም ብሎ ጠራው።

  • 1 ሳሙ 23:1-5
    5 አይቶች
    79%

    1ከዚያ ዳዊትን እንዲህ ሲሉ ነገሩት፦ «እነሆ፣ ፍልስጥኤማውያን በቄዓላ ላይ እየዋጉ ነው፤ የእህል መለበሻ መድረኮቹንም እየበዘበዙ ነው»።

    2ስለዚህ ዳዊት እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ እያለ፦ «እሄድ እነዚህን ፍልስጥኤማውያን እመታና?» እግዚአብሔርም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ «ሂድ፤ ፍልስጥኤማውያንን እመታ ቄዓላንም አድን»።

    3የዳዊት ሰዎችም እንዲህ አሉት፦ «እነሆ፣ እኛ እዚህ በይሁዳ እንኳ እፈራለን፤ እንግዲህ ከፍልስጥኤማውያን ሠራዊት ጋር ለመዋጋት ወደ ቄዓላ ቢንሄድ እንኳ በምን ያህል ይሆን!»

    4ከዚያ ዳዊት እንደገና እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም መልሶ እንዲህ አለው፦ «ተነሥ ወደ ቄዓላ ሂድ፤ ፍልስጥኤማውያንን በእጅህ እሰጣቸዋለሁ»።

    5እንግዲህ ዳዊትና ሰዎቹ ወደ ቄዓላ ሄዱ፤ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋጉ፥ ከብቶቻቸውንም አስወጡ፥ በታላቅ መመታትም መቱአቸው። እንዲሁም ዳዊት የቄዓላን ነዋሪዎች አዳነ።

  • 1 ዜና 14:8-10
    3 አይቶች
    77%

    8ፍልስጥኤማውያን ዳዊት በእስራኤል ሁሉ ላይ እንደ ንጉሥ ተቀባ መሆኑን ሲሰሙ ሊፈልጉት ሁሉም ወጡ፤ ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ሊቃተታቸው ወጣ።

    9ፍልስጥኤማውያንም በሬፋይም ሸለቆ ውስጥ ተበተኑ።

    10ዳዊት እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ ሲል፦ በፍልስጥኤማውያን ላይ እወጣን? በእጄ ታሳልፋቸዋለህን? እግዚአብሔርም፦ እወጣ፤ በእጅህ እሳልፋቸዋለሁ ብሎ መለሰለት።

  • 1 ሳሙ 30:8
    72%

    8ዳዊትም እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ ሲል፦ ይህን ጭፍራ እከተላለሁ? እደርሳቸዋለሁን? እርሱም አለው፦ ተከተላቸው፤ በእርግጥ ትደርሳቸዋለህ እና አንሳንስ ሳይሆን ሁሉን ታመለሳለህ።

  • 1 ሳሙ 22:5
    71%

    5ነቢዩ ጋድም ለዳዊት አለው፦ በምሽጉ አትቆይ፤ ተነሥተህ ወደ ይሁዳ አገር ግባ። ከዚያም ዳዊት ወጣ ወደ የሐሬት ዱር መጣ.

  • 1 ዜና 21:30
    71%

    30ነገር ግን ዳዊት ከእግዚአብሔር ለመጠየቅ ወደዚያ መግባት አልቻለም፥ ምክንያቱም በእግዚአብሔር መልአክ ሰይፍ ፈርቶ ነበር።

  • 2 ሳሙ 5:22
    71%

    22ፍልስጥኤማውያንም ደግሞ እንደገና መጡ እና በረፋይም ሸለቆ ተበተኑ።

  • 1 ሳሙ 30:23
    70%

    23ነገር ግን ዳዊት አለ፦ ወንድሞቼ ሆይ፣ እግዚአብሔር የሰጠንን ነገር እንዲህ ማድረግ አይገባም፤ እርሱ ጠብቆናል በእኛም ላይ የመጣውን ጭፍራ ወደ እጅናችን ሰጥቶናል።

  • 2 ሳሙ 2:1
    70%

    1ከዚህ በኋላ ዳዊት፣ “ወደ ይሁዳ ከተሞች ከአንዳቸው እወጣ?” ሲል ከእግዚአብሔር ጠየቀ። እግዚአብሔርም መለሰለት፣ “ውጣ” አለው። ዳዊትም፣ “ወዴት እወጣ?” አለ፤ እርሱም፣ “ወደ ኬብሮን” አለ።

  • 1 ሳሙ 23:15
    70%

    15ዳዊትም ሳውል ሕይወቱን ለመፈለግ ወጥቶአል ብሎ አየ፤ ዳዊትም በዚፍ ምድረ በዳ በዱር ውስጥ ነበር።

  • 1 ሳሙ 17:20
    70%

    20ዳዊት ጠዋት ቀደም ብሎ ተነሣ፤ በጎቹንም ለጠባቂ ተው ወሰደና ኢሴ እንዳዘዘው ሄደ፤ ወደ ሰፈሩ ሲደርስ ሠራዊቱ ወደ ጦርነት ሲወጣ ነበር፤ ለጦርነትም ድምፅ ከፍ አድርገው ይጮኹ ነበር።

  • 1 ሳሙ 30:15
    70%

    15ዳዊትም አለው፦ ወደዚህ ጭፍራ ታመራኝ ታወርደኛለህ? እርሱም አለ፦ በእግዚአብሔር ማልልኝ እንዳትገድለኝ ወይም ወደ ጌታዬ እጅ እንዳትሰጠኝ፤ እኔም ወደዚህ ጭፍራ አመራሃለሁ።

  • 2 ሳሙ 24:19
    70%

    19ዳዊትም እንደ ጋድ ተናገረው እንደ እግዚአብሔር አዘዘ እንዲሁ ወጣ።

  • 1 ዜና 21:18-19
    2 አይቶች
    70%

    18ከዚያም የእግዚአብሔር መልአክ ጋድን እንዲህ ማለት አዘዘው፦ ዳዊት ይውጣ፥ በኦርናን ኢያቡሳዊ መከር መታለል መሬት ላይ ለእግዚአብሔር መሠዊያ ይሥራ።

    19ዳዊትም ጋድ በእግዚአብሔር ስም እንዳለው እንዲሁ ወጣ።

  • 1 ሳሙ 23:23
    69%

    23«ስለዚህ ሄዱ ተመልከቱ፤ ራሱን የሚያሰውርባቸውን ሁሉ መደበ ቦታዎች ያውቁ፤ በእርግጥ መረጃ አብራችሁ ወደ እኔ ተመለሱ፤ እኔም ከእናንተ ጋር እሄዳለሁ። እርሱ በምድር ውስጥ ከሆነ፣ በይሁዳ ሺዎች ሁሉ ላይ እፈልገው አውጃለሁ»።

  • 1 ሳሙ 28:1
    69%

    1በእነዚያ ወራቶች ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት ወታደራቸውን አንድ ላይ ሰበሰቡ። ዓኪስም ለዳዊት እንዲህ አለው፦ አንተና ሰዎችህ ከእኔ ጋር ወደ ሰልፍ እንደምትወጡ እርግጠኛ ሁን።

  • 1 ሳሙ 17:45
    69%

    45ከዚያ ዳዊት ለፍልስጥኤማዊው እንዲህ አለ፡ አንተ በሰይፍና በጦርና በጋሻ ወደ እኔ ትመጣለህ፤ እኔ ግን አንተ የናቅኸው የእስራኤል ሠራዊት አምላክ የሠራዊት ጌታ በሆነ የጌታ ስም ወደ አንተ እመጣ።

  • 1 ሳሙ 17:48
    69%

    48ፍልስጥኤማዊው ነሥቶ ወደ ዳዊት ሊገናኝ ቀረበ ሲመጣ ዳዊት ፈጥኖ ሮጦ ወደ ሰራዊቱ ፊት ወደ ፍልስጥኤማዊው ሊገናኝ ሄደ።

  • 1 ሳሙ 17:41
    69%

    41ፍልስጥኤማዊውም መጣ ዳዊትንም ሊገናኝ ቀረበ፤ በፊቱም ጋሻ የሚሸከም ሰው ይመራ ነበር።

  • 1 ሳሙ 26:13
    69%

    13ከዚያ ዳዊት ወደ ሌላው ወገን አሻገረና ከብዙ ርቀት ያለ ኮረብታ ላይ ቆመ፤ በመካከላቸውም ታላቅ ርቀት ነበር።

  • 1 ሳሙ 26:10
    69%

    10ዳዊትም ቀጥሎ አለ፦ “እግዚአብሔር ሕያው ሆኖ እንዳለ፣ እግዚአብሔር እርሱን ይመታዋል፤ ወይም ለመሞት ቀኑ ይደርሳል፤ ወይም ወደ ሰልፍ ይወርዳ ይጠፋል።”

  • 1 ሳሙ 23:10
    69%

    10ከዚያ ዳዊት አለ፦ «አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ ባሪያህ ሳውል ስለ እኔ ከተማይቱን ለማጠፋት ወደ ቄዓላ ሊመጣ እንደሚፈልግ በእርግጥ ሰምቶአል»።

  • 1 ሳሙ 23:12
    69%

    12ዳዊትም አለ፦ «የቄዓላ ሰዎች እኔንና ሰዎቴን በሳውል እጅ ይሰጣሉን?» እግዚአብሔርም፣ «ይሰጧል» አለ።

  • 1 ሳሙ 30:21
    69%

    21ከዚያም ዳዊት ድካማት ስለ ሆኑ ማክበር እንዲቆዩ በቤሶር ወንዝ ጠጠር የተቀመመውን ሁለት መቶ ሰዎች ወዳሉበት መጣ፤ እነርሱም ወደ ዳዊትና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ለመቀበል ወጡ። ዳዊትም ወደ ሕዝቡ ቀርቦ ሰላምታ ሰጣቸው።

  • 2 ዜና 20:16
    69%

    16ነገ በእነርሱ ላይ ውረዱ፤ እነርሱ በዚዝ ክፍተት በኩል ይወጣሉ፥ እናንተም በወንዙ መጨረሻ በየሩኤል ምድረ በዳ ፊት ታገኛቸዋላችሁ።

  • 1 ሳሙ 24:9
    69%

    9ዳዊትም ለሳኦል አለው፤ “ሰዎች ‘እነሆ ዳዊት ጉዳትህን ይፈልጋል’ የሚሉትን ቃል ለምን ትሰማ?”

  • 1 ሳሙ 23:26
    68%

    26ሳውል ተራራውን ከዚህ በኩል ይሄድ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከሌላው በኩል። ሳውልን በመፍራት ዳዊት ለመሸሻ ፈጥኖ እየሄደ ነበር፤ ሳውልና ሰዎቹ ዳዊትንና ሰዎቹን ለመያዝ ዙሪያቸውን እየከበቡ ነበርና።

  • 1 ሳሙ 22:3
    68%

    3ዳዊትም ከዚያ ወደ የሞዓብ ሚጽፋ ሄደ፤ የሞዓብንም ንጉሥ እንዲህ አለው፦ እባክህ አባቴና እናቴ ይውጡ እና እግዚአብሔር ስለ እኔ ምን ያደርግ እስክወቅ ድረስ ከእርስዎ ጋር ይኑሩ.

  • 2 ሳሙ 23:13
    68%

    13ከሠላሳቱ መካከል ሶስቱ ከፍ ያሉ ወደ መከር ወቅት ወርደው ወደ አዱላም ዋሻ ወደ ዳዊት መጡ፤ የፍልስጥኤማውያንም ሠራዊት በሬፋይም ሸለቆ ሰፍሯል።

  • 1 ሳሙ 26:5
    68%

    5ከዚያ ዳዊት ተነሥቶ ሳኦል የሰፈነበት ስፍራ መጣ፤ በዚያም ሳኦል የተኛበትን ስፍራ እና የሠራዊቱን አዛዥ የኔር ልጅ አብነርን አየ፤ ሳኦልም በሰፈሩ መካከል ተኝቶ ነበር ሕዝቡም በዙሪያው ተሰፍረው ነበሩ።

  • 1 ሳሙ 17:37
    68%

    37ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 1 ሳሙ 29:2
    68%

    2የፍልስጥኤማውያን አለቆች በመቶዎችና በሺዎች ተከፍለው ያልፉ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከአኪስ ጋር በኋላ ጭፍራ ይሄዱ ነበር።

  • 1 ሳሙ 29:7
    68%

    7ስለዚህ አሁን ተመለስና በሰላም ሂድ፤ የፍልስጥኤማውያን አለቆችን እንዳታስናድዳቸው።

  • 1 ሳሙ 14:37
    68%

    37ሳኦልም ከእግዚአብሔር ምክር ጠየቀ፣ “በፍልስጥኤማውያን በኋላ እውረድን? በእስራኤል እጅ ትሰጣቸዋለህን?” ነገር ግን በዚያ ቀን መልስ አልሰጠውም።