የሐዋርያት ሥራ 16:38

Amharic KJV

መልክተኞቹም ይህን ቃል ለባለሥልጣኖቹ ነገሯቸው፤ እነርሱም ሮማውያን መሆናቸውን በሰሙ ጊዜ ፈሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 22:29 : 29 ስለዚህ እንዲመረመር የነበሩት ወዲያው ከእርሱ ተለዩ፤ ሺህ አለቃውም እርሱ ሮማዊ መሆኑን ከረዳ በኋላ እና አስሮት ስለ ነበር ፈርቶ ሆነ።
  • ማቴ 14:5 : 5 እርሱም ሊገድለው እየፈለገ ነበር ነገር ግን ሕዝቡን ፈራ፤ ምክንያቱም እነርሱ እንደ ነቢይ ይቈጥሩት ነበር።
  • ማቴ 21:46 : 46 እነርሱም ሊይዙት ፈለጉ፤ ነገር ግን ሕዝቡን ፈሩ፤ ሕዝቡ እርሱን ነቢይ እንደሆነ ይቈጥሩት ነበርና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 16:35-37
    3 አይቶች
    81%

    35በቀን ሲነጋ ባለሥልጣኖቹ መልክተኞቻቸውን ላኩ እንዲህ እያሉ፦ እነዚያን ሰዎች አስለቅቁ።

    36የእስር ቤቱ ጠባቂ ይህን ነገር ለጳውሎስ ነገረው፦ ባለሥልጣኖቹ እንዲለቀቁህ ላኩ፤ አሁን ከዚህ ውጡ በሰላምም ሂዱ አለው።

    37ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ፦ እኛ ሮማውያን ሆነን ያለ ፍርድ በሕዝብ ፊት መታውን ወደ እስርም ጣሉን፤ አሁንስ በስውር እንዲያስወጡን ይፈልጋሉን? አይሆንም፤ እነርሱ ራሳቸው መጥተው ያውጡን።

  • ሐዋ 16:39
    81%

    39መጥተውም ለመኑአቸው አስወጡአቸውም፤ ከከተማው እንዲወጡ ጠየቋቸው።

  • ሐዋ 16:19-24
    6 አይቶች
    79%

    19ጌቶችዋ የትርፋቸው ተስፋ እንደ ጠፋ ባዩ ጊዜ ጳውሎስንና ሲላስን አዘነበሉ ወደ ገበያ ማዕከል ወደ መሪዎቹም አወረዱአቸው።

    20እነርሱንም ወደ የከተማ ባለሥልጣኖች አመጡአቸው እንዲህም አሉ፦ እነዚህ ሰዎች አይሁዳውያን ሆነው ከተማችንን በጣም ያስቸግራሉ።

    21እኛም ሮማውያን ሆነን መቀበልም ለእኛ ያልተፈቀደ ወይም መጠበቅ ያልተፈቀደ ልማዶችን ያስተምራሉ።

    22ሕዝቡም አብረው በእነርሱ ላይ ተነሡ፤ ባለሥልጣኖቹም ልብሳቸውን እንዲወልቁ አዘዙ በበትርም ሊመቱአቸው አዘዙ።

    23ብዙ መታ ካደረጉባቸው በኋላ ወደ እስር ጣሉአቸው፤ የእስር ቤት ጠባቂውንም በጥንቃቄ እንዲጠብቃቸው አዘዙት።

    24እርሱም እንዲህ ያለ ትእዛዝ ከተቀበለ በኋላ ወደ ውስጥ ያለው እስር አጥር አገባቸው፤ እግራቸውንም በማሽነሻ ጠነከረ።

  • ሐዋ 22:29-30
    2 አይቶች
    77%

    29ስለዚህ እንዲመረመር የነበሩት ወዲያው ከእርሱ ተለዩ፤ ሺህ አለቃውም እርሱ ሮማዊ መሆኑን ከረዳ በኋላ እና አስሮት ስለ ነበር ፈርቶ ሆነ።

    30በማግሥቱ ግን ከአይሁድ የተከሰሰው ስለ ምን እንደ ሆነ እርግጠኝነቱን ለማወቅ ፈልጎ ከማሰሪያው ፈቶት፤ ዋና ካህናትንና ምክር ቤታቸውን ሁሉ እንዲታዩ አዘዘ፤ ጳውሎስንም አመጣው እነርሱ ፊት አቆመው።

  • ሐዋ 21:31-34
    4 አይቶች
    76%

    31ሊገድሉት ሲሞክሩ ሲሆን ኢየሩሳሌም ሁሉ ተዋጥኗል ብሎ ወሬ ወደ ወታደራዊው የሺህ አለቃ ደረሰ።

    32እርሱም ወታደሮችንና መቶኛዎችን ወስዶ ወዲያው ወደ እነርሱ ሮጠ፤ የሺህ አለቃውንና ወታደሮቹን ባዩ ጊዜ ጳውሎስን መመታታቸውን ተዉ።

    33ከዚያም የሺህ አለቃው ቀርቦ ይዞት በሁለት ሰንሰለቶች እንዲታሰር አዘዘ፤ ማን እንደ ሆነና ምን እንዳደረገ ለማወቅ ጠየቀ።

    34ከብዙ ሕዝብ መካከል አንዳንድ ይህ አንዳንድ ያን እየጮኹ ስለ ነበር በጭጋግ ምክንያት እውነቱን በትክክል ማወቅ አልቻለም፤ ስለዚህ ወደ ጦር ጣቢያው እንዲያመጡት አዘዘ።

  • ሐዋ 22:23-27
    5 አይቶች
    75%

    23እየጮኹም ልብሶቻቸውን አስወጡ እና ዐፈር ወደ አየር አነሱ።

    24ሺህ አለቃው ወደ ካምፕ እንዲወስዱት አዘዘ፤ ለምን ስለ እርሱ እንዲህ እየጮኹ እንደ ነበር ያውቅ ዘንድ በመገርፍ እንዲመረመር አስታዘዘ።

    25በገመዶች ሲያስሩት ጊዜ ጳውሎስ አቅራቢያው ላለ መቶ አለቃ እንዲህ አለ፦ ሮማዊ ሆኖ ሳይፈረድበት ሰውን መገርፍ ለእናንተ ሕጋዊ ነውን?

    26መቶ አለቃው ይህን በሰማ ጊዜ ወዲያው ወደ ሺህ አለቃው ሄዶ እንዲህ አለ፦ የምታደርገውን ተጠንቀቅ፤ ይህ ሮማዊ ሰው ነው።

    27ከዚያም ሺህ አለቃው መጥቶ እንዲህ አለው፦ ንገረኝ፣ ሮማዊ ነህን? እርሱም፣ አዎን፣ አለ።

  • ሐዋ 23:10
    75%

    10ግጭቱም በጣም ሲጨነቅ የሠራዊት አዛዥ ጳውሎስ በእነርሱ ተከፍጦ እንዳይበጣ ፈርቶ ወታደሮች ይወርዱ ከመካከላቸው በኃይል እንዲወስዱት ወደ ምሽጉም እንዲያግቡት አዘዘ።

  • ሐዋ 5:26-27
    2 አይቶች
    75%

    26በዚህ ጊዜ አለቃው ከአገልጋዮቹ ጋር ሄዶ ያመጣቸው ግፍ ሳይደርስ ነበር፤ ሕዝቡን ይፈሩ ነበር እንዳይወገሩ።

    27አመጡአቸው ከዚያም በምክር ቤቱ ፊት አቀረቧቸው፤ ሊቀ ካህናትም ጠየቃቸው።

  • ሐዋ 17:8-9
    2 አይቶች
    75%

    8ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ ሕዝቡንና የከተማውን ሹማምት አስከናወኑ።

    9ከያሶንና ከሌሎቹ ዋስትና ካወሰዱ በኋላ አሰናብተው ለቀቁአቸው።

  • ሐዋ 16:29-30
    2 አይቶች
    72%

    29ከዚያም ብርሃን እንዲያመጡ ጠራ፤ ፈጥኖ ገብቶ እየተንቀጠቀጠ መጣ በጳውሎስና በሲላስ ፊት ወድቆ ተደፋ።

    30ከዚያም ወደ ውጭ አወጣቸው እንዲህም አለ፦ ጌታዎች, ልድን ምን ልሥራ?

  • ሐዋ 19:40
    72%

    40ስለ ዛሬ ያለው ጫጫታ እንዲጠየቁን አደጋ ላይ ነን፤ ለዚህ ስብሰባ ምክንያት ለመስጠት ግን ምንም የሚበቃ ምክንያት የለንም።

  • ሐዋ 5:22
    71%

    22ነገር ግን አገልጋዮቹ ሲመጡ በእስር ቤት ውስጥ ሳይገኟቸው አገኙ፤ ተመልሰው ነገሩ።

  • ሐዋ 28:16-18
    3 አይቶች
    71%

    16ሮሜን ሲደርስን መቶ አለቃው እስረኞቹን ለጠባቂዎች አለቃ አሳልፎ ሰጠ፤ ጳውሎስ ግን ከሚጠብቀው አንድ ወታደር ጋር ብቻውን መኖር ተፈቀደለት።

    17ከሦስት ቀን በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን አለቆች ጠራ፤ በተሰበሩ ጊዜ እንዲህ አላቸው፦ ወንድሞች ሆይ፣ በሕዝባችንም ሆነ በአባቶቻችን ሥርዓት ላይ ምንም ክፉ ነገር አልሠራሁም፤ ነገር ግን ከኢየሩሳሌም እስረኛ ሆኜ ተሰጥቼ ወደ ሮማውያን እጅ ደረስሁ።

    18እነርሱም አስረጉኝ በኋላ ልለቀቅ ይፈልጉ ነበር ምክንያቱም የሞት ፍርድ የሚጠበቅ ምክንያት በእኔ አልተገኘም ነበር።

  • ሐዋ 24:7
    71%

    7ነገር ግን የሠራዊት አለቃ ሊሲያስ በላያችን መጥቶ በታላቅ ግፍ ከእጃችን አጥሎ አስወጣው።

  • ሐዋ 14:6
    71%

    6ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ሊስጥራና ደርቤ፣ በሊቃኦኒያ ያሉ ከተሞች እና በዙሪያው ያለው አካባቢ ሸሹ.

  • ሐዋ 17:6
    70%

    6እነርሱን ሳላገኙ ያሶንንና አንዳንድ ወንድሞችን ይዘው ወደ ከተማው ሹማምት አመጡአቸው እያሉም፣ “ዓለምን ሁሉ ያናወጡ እነዚህ እዚህም መጥተዋል” ብለው ጮኹ።

  • ሐዋ 18:16
    70%

    16ከፍርድ ወንበር አባረራቸው።

  • ኤርም 36:16
    70%

    16እነርሱም ቃሉን ሁሉ ሲሰሙ እርስ በርሳቸው ፈሩ እንዲህም ሲሉ ለባሩክ አሉ፤ “ይህን ቃል ሁሉ ለንጉሡ በእርግጥ እንነግረዋለን.”

  • ሐዋ 4:21
    70%

    21ከተጨማሪ አስጠንቀቁአቸው በኋላ ሕዝቡን በመመልከት ለመቅጣት መንገድ ሳይገኙ ለቀቁአቸው፤ ምክንያቱም ሁሉም ስለ ተደረገው ነገር እግዚአብሔርን ያከብሩ ነበር።

  • ሐዋ 23:31
    70%

    31ከዚያም ወታደሮቹ እንደ ተባለው ጳውሎስን ይዘው በሌሊት እስከ አንቲፓጥሪስ አመጡት።

  • ማቴ 28:14
    70%

    14«ይህ ወደ አለቃው ጆሮ ቢደርስ እኛ እናታመንዋለን እና እናንተንም እናጠብቃችኋለን» አሉ።

  • ሐዋ 25:15
    69%

    15ስለ እርሱም እኔ በኢየሩሳሌም ሳለሁ የካህናት አለቃውና የአይሁድ ሽማግሌዎች አሳወቁኝ፣ በእርሱ ላይ ፍርድ እንዲደረግ ሲፈልጉ።

  • ሐዋ 23:19
    69%

    19ዋናው አዛዥም ወጣቱን በእጁ እያዘዘ ጐራ ወስዶ በስግር ጠየቀው፦ ልትነግረኝ ያለህ ምንድን ነው?

  • ሐዋ 23:27-28
    2 አይቶች
    69%

    27ይህ ሰው በአይሁድ ተያዘ ነበር እና ሊገደል ነበር፤ እኔም ከሠራዊቴ ጋር መጥቼ እርሱ ሮማዊ መሆኑን አውቄ አዳንኩት።

    28ስለ ምን እንደሚከሱት ምክንያት ለማወቅ በፈለግሁ ጊዜ ወደ ምክር ቤታቸው አወጣሁት።

  • ሐዋ 26:30
    69%

    30ይህን እንዲህ ከተናገረ በኋላ ንጉሡ ተነሥቶ፣ አለቃውም እና በርኒቄ እና ከእነርሱ ጋር የተቀመጡት ሁሉ ተነሡ።

  • ሐዋ 18:12
    69%

    12ጋልዮ የአካያ ገዥ ሳለ፣ አይሁዶች በአንድ ልብ ተባብረው በጳውሎስ ላይ ተነሡና ወደ ፍርድ ወንበር አመጡት።

  • ሐዋ 19:28
    69%

    28ይህን በሰሙ ጊዜ በቍጣ ሞሉ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ የኤፌሶን አርጤሚስ ታላቅ ናት!

  • ሐዋ 14:18
    69%

    18እነዚህን ነገሮች ቢናገሩም ሕዝቡ መሥዋዕት እንዳይደርሱላቸው ለመከልከል በጣም አስቸጋሪ ነበር ላቸው.

  • ማቴ 28:11
    69%

    11እነርሱ ሲሄዱ ሳለ ከጠባቂዎቹ አንዳንዶቹ ወደ ከተማ መጡና የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች ነገሩአቸው።