ዳንኤል 2:36

Amharic KJV

ይህ ሕልሙ ነው፤ እኛም ትርጓሜውን በንጉሡ ፊት እንነግራለን.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳን 2:23-24 : 23 አባቶቼ አምላክ ሆይ፥ አመሰግንሃለሁ እና እከብርሃለሁ፤ ጥበብና ኃይል ሰጥተኸኛል፤ እኛም የለመንን ነገር አሁን አስታወቀኸን፤ የንጉሡን ነገር አሁን አሳወቀኸን. 24 ስለዚህ ዳንኤል የንጉሡ የጥበበኞቹን ለማጥፋት የሾመው አርዮክን ገባ እና እንዲህ አለው፦ የባቢሎንን ጥበበኞች አታጠፋ፤ እኔን ወደ ንጉሡ አግባኝ፥ ለንጉሡም ትርጓሜውን አሳያለሁ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 2:44-45
    2 አይቶች
    86%

    44እነዚህ ነገሥታት በሚኖሩበት ዘመን የሰማይ አምላክ ለማይወድቅ መንግሥት ያቆማል፤ መንግሥቱም ለሌሎች ሕዝቦች አትተላለፍም፤ እነዚህ መንግሥታትን ሁሉ ታቈስራለች ታጠፋቸውማለች፤ እርሷ ግን ለዘላለም ትቆማለች.

    45የድንጋዩ እጄን ሳይደርስ ከተራራ እንዳተቈረጠ እና ብረቱን፣ ናሱን፣ ጭቃውን፣ ብሩንና ወርቁን እንዳቈስረ እንደ ራክተህ እንዲሁ ታላቁ አምላክ ከዚያ በኋላ ምን እንደሚሆን ለንጉሡ አሳውቆታል፤ ሕልሙ ታማኝ ነው፥ ትርጓሜውም የታረጀ ነው.

  • ዳን 2:25-35
    11 አይቶች
    85%

    25ከዚያም አርዮክ ዳንኤልን በፍጥነት ወደ ንጉሡ አገባው እንዲህም አለ፦ ለንጉሡ ትርጓሜውን የሚያስታውቀውን ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አንድ ሰው አግኝቻለሁ.

    26ንጉሡም ቤልቴሻጽር የተባለውን ዳንኤልን መልሶ አለው፦ እኔ ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ለማስታወቄ ትችላለህ?

    27ዳንኤልም በንጉሡ ፊት መልሶ አለ፦ ንጉሡ የጠየቀው ምስጢር ለንጉሡ በጥበበኞች ወይም በየከዋክብት ባለሙያዎች ወይም በጠንቋዮች ወይም በመንገም ሰዎች ሊታወቅ አይችልም.

    28ነገር ግን በሰማይ ምስጢር የሚገልጥ አምላክ አለ፤ እርሱም በመጨረሻ ዘመናት ምን እንደሚሆን ለነቡከድነጆር ንጉሥ ያሳያል። ሕልምህና በአልጋህ ላይ የራስህ ራእዮች እነዚህ ናቸው.

    29ንጉሥ ሆይ፥ አንተ በአልጋህ ላይ ሳለህ ከዚህ በኋላ ምን ሊሆን ይገባል ብሎ ሐሳብህ ወደ ልብህ ገባ፤ ምስጢር የሚገልጥ እርሱም ምን እንደሚሆን አሳይዎታል.

    30እኔ ግን ይህ ምስጢር ለእኔ የተገለጠው ከሕያዋን ሁሉ ከሌሎች የላቀ ጥበብ ስላለኝ ሳይሆን ትርጓሜው ለንጉሡ እንዲታወቅ ስለሚያገለግሉት ምክንያት ነው፥ አንተም የልብህን ሐሳብ እንድታውቅ.

    31አንተ ንጉሥ ሆይ፥ ታላቅ ምስል አየህ፤ ይህ ታላቅ ምስል በአንተ ፊት ቆሞ ነበር፥ ግሩም ምስል ነበረ፥ መልኩም አስፈሪ ነበር.

    32የምስሉ ራስ ከንጹሕ ወርቅ ነበረ፤ ደረቱና ክንዶቹ ከብር፣ ሆዱና ጭኖቹ ከናስ ነበሩ.

    33ጕልበቶቹ ከብረት ነበሩ፤ እግሮቹ ግን ከብረትና ከጭቃ ተቀላቀሉ ነበር.

    34አንተም ያለ እጆች የተቈረጠ ድንጋይ እስኪመጣ ድረስ ታየህ፤ እርሱም ከብረትና ከጭቃ የነበሩ እግሮቹን መታና በትንቢ አነጠቃቸው.

    35ከዚያ ብረቱ፣ ጭቃው፣ ናሱ፣ ብሩና ወርቁ በአንድ ላይ ተበተኑ እና እንደ በጋ በመታሸቢያ መሬት ላይ ያለው ገለባ ሆነው፤ ነፋስም ተነስቶ አመለጠቸው እስከዚያ ለእነርሱ ቦታ እንኳን እንዳይገኝ፤ ያ ድንጋይ ግን ታላቅ ተራራ ሆኖ ምድርን ሁሉ ሞላ.

  • ዳን 2:1-10
    10 አይቶች
    82%

    1በነቡከድነጆር መንግሥት ሁለተኛ ዓመት ሆኖ ነበር፤ ነቡከድነጆር ሕልሞችን አየ፥ መንፈሱም ተናወጠ እንቅልፉም ከእርሱ ሸሽቶ ሄደ.

    2ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው.

    3ንጉሡም እነርሱን አለ፦ ሕልም አየሁ፤ ሕልሙን ለማወቅ መንፈሴ ተናወጠ.

    4ከለዳውያንም በአራማይኛ ለንጉሡ እንዲህ ተናገሩ፦ ንጉሥ ሆይ፥ ለዘላለም ኑር፤ ሕልሙን ለባሪያዎችህ ንገረን፥ እኛም ትርጓሜውን እናሳያለን.

    5ንጉሡ ለከለዳውያን መልሶ አለ፦ ሕልሙን ረስቻለሁ፤ ሕልሙንም ትርጓሜውንም ካልአሳያችሁኝ በቁርጥ ቁርጥ ታቈረጣላችሁ፥ ቤቶቻችሁም የቁሻል መሰብሰቢያ ይደረጋሉ.

    6ነገር ግን ሕልሙንና ትርጓሜውን ካሳያችሁኝ ከእኔ ስጦታዎችና ዋጋ እና ታላቅ ክብር ታቀበላላችሁ፤ ስለዚህ ሕልሙን ንገሩኝ እና ትርጓሜውን አሳዩኝ.

    7እነርሱም ደግሞ መልሰው አሉ፦ ንጉሡ ሕልሙን ለባሪያዎቹ ይነግረን፥ እኛም ትርጓሜውን እናሳያለን.

    8ንጉሡ መልሶ አለ፦ ጊዜን ለማሳለፋችሁ እንደምትሞክሩ በእርግጥ አውቃለሁ፤ ሕልሙ ከእኔ ሄዶአል እያየችሁ ነው.

    9ነገር ግን ሕልሙን ካልነጋገራችሁ ለእናንተ አንድ ብቻ የሆነ ፍርድ አለ፤ ዘመኑ እስኪለዋወጥ ድረስ በፊቴ የሐሰትና የተበላሸ ቃል ልትናገሩ አዘጋጅታችሁ ነው፤ ስለዚህ ሕልሙን ንገሩኝ፥ እኔም ትርጓሜውን ልታሳዩኝ ችላ እንደምትችሉ እወቃለሁ.

    10ከለዳውያንም በንጉሡ ፊት መልሰው አሉ፦ የንጉሡን ነገር ሊያሳይ በምድር ላይ የሚገኝ ሰው የለም፤ ስለዚህ እንደዚህ ያለ ነገርን ከማንም ጠንቋይ ወይም ከየከዋክብት ባለሙያ ወይም ከከለዳውያን ንጉሥ ወይም ጌታ ወይም ገዥ አልጠየቀም.

  • ዳን 4:17-19
    3 አይቶች
    81%

    17ይህ ነገር በጠባቂዎቹ ትእዛዝ ነው፤ ጥያቄውም በቅዱሳን ቃል ነው—ሕያዋን ሁሉ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ፣ ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል፣ እና ከሰዎች ከሁሉ ዝቅተኛውን በላዧ ያቆማል ብለው እንዲያውቁ ዘንድ።

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

    19ከዚያ ዳንኤል (ስሙ ቤልጤሻጽር) ለአንድ ሰዓት ድንጋጤ ወሰደው፥ ሐሳቦቹም አስጨነቁት። ንጉሡ ተናገርና አለው፦ ቤልጤሻጽር ሆይ፣ ሕልሙ ወይም ትርጉሙ አያስጨንቅህ። ቤልጤሻጽርም መለሰና አለ፦ ጌታዬ ሆይ፣ ሕልሙ ለሚጠሉህ ይሁን፣ ትርጉሙም ለጠላቶችህ ይድረስ።

  • ዳን 2:37-42
    6 አይቶች
    81%

    37አንተ ንጉሥ ሆይ፥ የነገሥታት ንጉሥ ነህ፤ የሰማይ አምላክ መንግሥትንና ኀይልን ብርታትንና ክብርን ሰጥቶሃል.

    38የሰው ልጆች የሚኖሩበት ስፍራ ሁሉ፣ የሜዳ እንስሶችና የሰማይ ወፎች ሁሉ በእጅህ ሰጥቶልሃል፤ በእነርሱ ሁሉ ላይ ገዥ አድርጎሃል። የወርቅ ራሱ አንተ ነህ.

    39ከአንተ በኋላ ከአንተ ዝቅ ያለ ሌላ መንግሥት ትነሣለች፤ ከዚያም ሦስተኛ መንግሥት ከናስ ትነሣ፤ እርሷም በምድር ሁሉ ላይ ትነግሣለች.

    40አራተኛይቱ መንግሥት እንደ ብረት ጠንካራ ትሆናለች፤ ብረት ሁሉን እንደሚቈስርና እንደሚያገድል በመሆኑ እርሷ ሁሉን እንደ ብረት ታቈስራለችና ታፈጭጣለች.

    41እግሮቹንና ጣቶቹን በኩል ከየሸክላ ሠሪ ጭቃ በኩል ከብረት እንደራየህ እንዲሁ መንግሥቱ ትከፈላለች፤ ነገር ግን ብረቱ ያለው ኃይል አንዳንድ ልክ በውስጧ ይኖራል፤ ምክንያቱም ብረት ከርጥብ ጭቃ ጋር የተቀላቀለ እንደራየህ ነው.

    42እንዲሁም የእግሮቹ ጣቶች አንዱ ክፍል ብረት አንዱ ግን ጭቃ ስለነበሩ መንግሥቱ በአንደኛ በኩል ጠንካራ በሌላ በኩል ደካማ ትሆናለች.

  • ዳን 4:23-24
    2 አይቶች
    80%

    23እንዲሁም ንጉሡ ከሰማይ ወርዶ እንዲህ የሚል አንድ ጠባቂ ቅዱስ እንደ ተመለከተ፦ ዛፉን ቍረጡ አጥፉት፤ ነገር ግን የሥሮቹን ቁርጥ ከብረትና ከናስ ጥቅል ጋር በምድር ውስጥ ተዉት፤ በሜዳ ለለስላሳ ሣር መካከል፤ በሰማይ ጠል ይረጥበት፤ ክፍሉም ከየሜዳ እንስሶች ጋር ይሁን እስከ ሰባት ዘመናት በላዩ እስኪልፉ ድረስ።

    24ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።

  • ዳን 4:5-10
    6 አይቶች
    79%

    5ሕልም አየሁ እና ተፈራሁ፤ በአልጋዬ ላይ ያሉ ሐሳቦቼና የራሴ ራዕዮች አስቸገሩኝ።

    6ስለዚህ የባቢሎን ጥበበኞች ሁሉ በፊቴ እንዲመጡ ትእዛዝ ሰጠሁ፤ ሕልሙንም ትርጉሙንም እንዲያሳውቁኝ ዘንድ።

    7ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም።

    8ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት።

    9አይ ቤልጤሻጽር፣ የጠንቋዮች መሪ ሆይ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ እወቃለሁ፥ ምሥጢርም አያስደንግጥህም፤ ያየሁኋቸውን የሕልሜን ራዕዮችና ትርጉሙን ንገረኝ።

    10በአልጋዬ ላይ በራሴ ያየሁት ራዕይ ይህ ነበር፤ እነሆ በምድር መሀከል የተቆሙ ዛፍ አየሁ፤ ቁመቱም ታላቅ ነበር።

  • ዳን 5:15
    74%

    15አሁንም ጥበበኞችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይህን ጽሑፍ እንዲነቡ ትርጓሜውንም እንዲያሳዩኝ ወደ ፊቴ ተያይዘው ተመጥተዋል፤ ግን ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • ዳን 5:17
    74%

    17ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት መለሰ እና አለ፦ ስጦታዎችህ ለአንተ ይቆዩ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ለንጉሡ እነብ ትርጓሜውንም እለያየዋለሁ.

  • ዳን 4:31
    74%

    31ቃሉ በንጉሡ አፍ ሳለ ድምፅ ከሰማይ ወረደና አለ፦ ንጉሥ ናቡከደነጻር ሆይ፣ የተባለው ለአንተ ነው—መንግሥት ከአንተ ወጥታለች።

  • ዳን 2:19
    74%

    19ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.

  • ዳን 2:16
    73%

    16ከዚያም ዳንኤል ገባ ከንጉሡም ጊዜ እንዲሰጠው ለመኑ፤ ለንጉሡም ትርጓሜውን እንደሚያሳይ ተስፋ ሰጠ.

  • ዳን 5:6
    73%

    6ከዚያ የንጉሡ ፊት ተለወጠ ሐሳቦቹም አደነገጡት፤ የወገቡ ጅማሬዎች ተፈቱ ጉንዶቹም እርስ በርሳቸው መታተት ጀመሩ.

  • ዘፍ 41:12
    73%

    12ከእኛ ጋር ያለ ጕልማሳ እብራዊ ነበር፤ የጠባቂዎች አለቃ ባሪያ ነበረ። ሕልማችንን ነገርንለት፤ እርሱም ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሕልሙ ትርጓሜ አስረዳልን.