ዳንኤል 4:31

Amharic KJV

ቃሉ በንጉሡ አፍ ሳለ ድምፅ ከሰማይ ወረደና አለ፦ ንጉሥ ናቡከደነጻር ሆይ፣ የተባለው ለአንተ ነው—መንግሥት ከአንተ ወጥታለች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 12:20 : 20 እግዚአብሔር ግን፦ ሰነፍ ሆይ፥ ዛሬ ሌሊት ነፍስህ ከአንተ ትፈለጋለች፤ ከዚያም ያዘጋጀሃቸው ነገሮች ማነው የሚሆናቸው? አለው።
  • ሐዋ 9:3-5 : 3 እርሱም በመንገድ ላይ ሲሄድ ወደ ደማስቆ በቅርብ ሲደርስ፣ ድንገት ከሰማይ የመጣ ብርሃን ከዙሪያው በራ። 4 እርሱም መሬት ላይ ወደቀ፤ ድምፅም እንዲህ ሲለው ሰማ፦ “ሳውል፣ ሳውል፣ ለምን ታሳድደኛለህ?” 5 እርሱም፣ “ጌታ ሆይ፣ አንተ ማን ነህ?” አለ። ጌታም አለው፦ “አንተ የምታሳድደው ኢየሱስ ነኝ፤ ለመውሬ መረገጥ ለአንተ ከባድ ነው።”
  • ማቴ 3:17 : 17 እነሆም ከሰማይ ድምፅ መጣ እንዲህ ሲል፦ ይህ የምወደው ልጄ ነው፤ በእርሱ ደስ ይለኛል።
  • ራእ 16:7 : 7 ከመሠዊያውም ሌላ ድምጽ፦ እንዲሁ ሆኖ ጌታ አምላክ ሁሉኃያል፣ ፍርዶችህ እውነተኛና ጻድቃን ናቸው አለ.
  • ሐዋ 12:22-23 : 22 ሕዝቡም፦ ይህ የአምላክ ድምጽ ነው እንጂ የሰው አይደለም ብለው ከፍ ከፍ አሉ። 23 እግዚአብሔርን ግርማ ስላልሰጠ ወዲያው የጌታ መልአክ መታው፤ በትሎችም ተበላና ነፍሱን አለቀ።
  • 1 ተሰ 5:3 : 3 ሰላምና ደህንነት ነው ሲሉ በሚሉበት ጊዜ፣ እንደ ምጥ በእርጉዝ ሴት ላይ እንዲመጣ ድንገተኛ ጥፋት በላያቸው ይመጣል፤ መሸሽ አይችሉም።
  • ዮሐ 12:28 : 28 አባት ሆይ፥ ስምህ ይከበር። በዚያን ጊዜ ከሰማይ ድምፅ መጣ፦ አስከበርኩት እንደገናም አከብረዋለሁ አለ።
  • ዘጸ 15:9-9 : 9 ጠላት እንዲህ አለ፦ እከተላለሁ፥ እደርሳለሁ፥ ምርኮን እከፋፋለሁ፤ ምኞቴ በእነርሱ ላይ ትጠግባለች፤ ሰይፌን እመዝዛለሁ፥ እጄ ታጠፋቸዋለች. 10 ንፋስህን ነፈስህ፤ ባሕሩ ሸፈናቸው፤ እንደ ማቅለዝ በታላቅ ውኃ ሰመጡ.
  • 1 ሳሙ 13:14 : 14 አሁን ግን መንግሥትህ አትቀጥልም፤ እግዚአብሔር እንደ ልቡ ያለ ሰው ፈልጎ አገኘ፤ እግዚአብሔርም በሕዝቡ ላይ አለቃ እንዲሆን አዘዘው፤ የእግዚአብሔር ያዘዘህን ነገር አልጠበቅህም እንጂ።
  • 1 ሳሙ 15:23 : 23 ምክንያቱም መቃወም እንደ ጠንቋይነት ኃጢአት ነው፥ ጽኑ እምቢነትም እንደ በደልና ጣዖት አምልኮ ነው። አንተ የእግዚአብሔርን ቃል ኵነኔ አድርገሃልና እርሱም ንጉሥ እንድትሆን አጣህ.
  • ኢዮብ 20:23 : 23 ሆዱን ለማስሞላት ሲቀርብ ጊዜ፣ እግዚአብሔር የቍጣውን መዓቴ በላዩ ይጥላለታል፤ እየበላ ሲሆን ላዩ ያወርዳል።
  • ዳን 4:24 : 24 ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።
  • ዳን 4:34 : 34 ቀኖቹ ሲያበቁ እኔ ናቡከደነጻር ዓይኖቼን ወደ ሰማይ አነሣሁ፤ ማሰብም ወደ እኔ ተመለሰ፤ ልዑሉን ባረኩ፥ ለዘላለም ለሚኖር እርሱን ሰገንግሌ አከብርሁ፤ ግዛቱ ዘላለማዊ ግዛት ነው፥ መንግሥቱም ከትውልድ ወደ ትውልድ ነው።
  • ዳን 5:4-5 : 4 ወይን ጠጡ እና የወርቅንና የብርን፣ የናስን፣ የብረትን፣ የእንጨትና የድንጋይን አማልክት መስገኑ. 5 በዚያው ሰዓት የሰው እጅ ጣቶች ተገለጡ እና በመብራት መቆሚያው ፊት ለፊት በንጉሡ ቤተ መንግሥት በሰር የተቀባው ግድግዳ ላይ ጻፉ፤ ንጉሡም የጻፈውን የእጅ ክፍል አየ.
  • ዳን 5:28 : 28 ፐረስ፤ መንግሥትህ ተከፍላ ለሜዶችና ለፐርስያውያን ተሰጠች.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 4:32-37
    6 አይቶች
    85%

    32ከሰዎች ይነዱህ፤ ማደሪያህም ከሜዳ እንስሶች ጋር ይሆናል፤ እንደ በሬ ሣር እንድትበላ ያደርጉሃል፤ ሰባት ዘመናትም በአንተ ላይ ይልፉ እስከ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ እና ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል ታውቅ ድረስ።

    33በዚያች ሰዓት ነገሩ በናቡከደነጻር ላይ ተፈጸመ፤ ከሰዎችም ተነድዶ እንደ በሬ ሣር አበላ፤ አካሉም በሰማይ ጠል ተረጥቶ ነበር፥ ጸጉሩም እንደ ንስር ክንፍ ደገ፥ ጥፍሮቹም እንደ ወፍ ጥፍር ሆኑ።

    34ቀኖቹ ሲያበቁ እኔ ናቡከደነጻር ዓይኖቼን ወደ ሰማይ አነሣሁ፤ ማሰብም ወደ እኔ ተመለሰ፤ ልዑሉን ባረኩ፥ ለዘላለም ለሚኖር እርሱን ሰገንግሌ አከብርሁ፤ ግዛቱ ዘላለማዊ ግዛት ነው፥ መንግሥቱም ከትውልድ ወደ ትውልድ ነው።

    35የምድር ሰዎች ሁሉ በፊቱ እንደ ከንቱ ተቆጥረዋል። በሰማይ ሠራዊት ውስጥና በምድር ላይ በሚኖሩ መካከል እንደ ፈቃዱ ያደርጋል፤ እጁን የሚከልክለው የለም፤ “ምን እያደረግህ ነው?” የሚለውም የለም።

    36በዚያኑ ጊዜ ማሰብ ወደ እኔ ተመለሰ፤ ስለ መንግሥቴ ክብሬና ግርማዬ ወደ እኔ ተመለሱ፤ መካሪዎቴና ጌቶቼ ፈለጉኝ፤ በመንግሥቴም ተመሰረትሁ፤ እጅግ የሚበልጥ ግርማ ተጨምሮልኝ።

    37አሁን እኔ ናቡከደነጻር የሰማይ ንጉሥን እመሰግናለሁ፣ ከፍ እና ክብር እሰጠዋለሁ፤ ሥራዎቹ ሁሉ እውነት ናቸው፣ መንገዶቹም ፍርድ ናቸው፤ በትዕቢት የሚመላለሱን ያዋርዳቸዋል።

  • ዳን 4:22-30
    9 አይቶች
    83%

    22ንጉሥ ሆይ፣ ይኸው አንተ ነህ—አንተ እየደገህ እየበረታህ መሆንህ ነው፤ ታላቅነትህ ዳግም እየደገ እስከ ሰማይ ደርሷል፤ ግዛትህም እስከ ምድር ዳር ደርሷል።

    23እንዲሁም ንጉሡ ከሰማይ ወርዶ እንዲህ የሚል አንድ ጠባቂ ቅዱስ እንደ ተመለከተ፦ ዛፉን ቍረጡ አጥፉት፤ ነገር ግን የሥሮቹን ቁርጥ ከብረትና ከናስ ጥቅል ጋር በምድር ውስጥ ተዉት፤ በሜዳ ለለስላሳ ሣር መካከል፤ በሰማይ ጠል ይረጥበት፤ ክፍሉም ከየሜዳ እንስሶች ጋር ይሁን እስከ ሰባት ዘመናት በላዩ እስኪልፉ ድረስ።

    24ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።

    25ከሰዎች ይነዱህ፤ ማደሪያህም ከሜዳ እንስሶች ጋር ይሆናል፤ እንደ በሬ ሣር እንድትበላ ያደርጉሃል፤ በሰማይ ጠል ይረጥቡህ፤ ሰባት ዘመናትም በአንተ ላይ ይልፉ እስከ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ እና ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል ታውቅ ድረስ።

    26የዛፉ ሥሮች ቁርጥ እንዲተዉ እንደ ተሰጠ ትእዛዝ፣ አንተ ሰማይ ይገዛል እንደሆነ ከታወቅህ በኋላ መንግሥትህ ወደ አንተ ይጸናል።

    27ስለዚህ ንጉሥ ሆይ፣ ምክሬ እንዲቀበልህ አድርግ፤ በጽድቅ ኃጢአትህን ቁርጥ፤ ለድሆች ምሕረት በማሳየት አመንዝራነትህን ተው፤ ምናልባት ዕረፍትህ ሊረዝም ይችላል።

    28ይህ ሁሉ በንጉሥ ናቡከደነጻር ላይ መጣ።

    29ከአስራ ሁለት ወራት በኋላ በባቢሎን መንግሥት ቤተ-መንግሥት ውስጥ ተመላለሰ።

    30ንጉሡ ተናገርና አለ፦ ይህ ታላቁ ባቢሎን እኔ በኃይሌ ብርታት ለመንግሥት ቤት እንዲሆን ለውዳሴ ክብሬም የሠራሁት አይደለምን?

  • ዳን 4:16-20
    5 አይቶች
    78%

    16ልቡ ከሰው ልብ ይቀየር፤ የእንስሳ ልብ ይሰጠው፤ ሰባት ዘመናትም በላዩ ይልፉ።

    17ይህ ነገር በጠባቂዎቹ ትእዛዝ ነው፤ ጥያቄውም በቅዱሳን ቃል ነው—ሕያዋን ሁሉ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ፣ ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል፣ እና ከሰዎች ከሁሉ ዝቅተኛውን በላዧ ያቆማል ብለው እንዲያውቁ ዘንድ።

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

    19ከዚያ ዳንኤል (ስሙ ቤልጤሻጽር) ለአንድ ሰዓት ድንጋጤ ወሰደው፥ ሐሳቦቹም አስጨነቁት። ንጉሡ ተናገርና አለው፦ ቤልጤሻጽር ሆይ፣ ሕልሙ ወይም ትርጉሙ አያስጨንቅህ። ቤልጤሻጽርም መለሰና አለ፦ ጌታዬ ሆይ፣ ሕልሙ ለሚጠሉህ ይሁን፣ ትርጉሙም ለጠላቶችህ ይድረስ።

    20ያየህ ዛፍ፣ የደገ እና የበረታ፣ ቁመቱ እስከ ሰማይ ደረሰ፣ የታየውም ለምድር ሁሉ ደርሶ ነበር—

  • ዳን 5:18-21
    4 አይቶች
    78%

    18ንጉሥ ሆይ፣ ልዑል አምላክ አባትህ ነቡከደነጾርን መንግሥትና ግርማ ክብርና አክብሮት ሰጠው.

    19እርሱም የሰጠው ግርማ ምክንያት ሕዝቦች ሁሉ፣ አሕዛብና ቋንቋዎች ሁሉ በፊቱ ይናወጡ ይፈሩ ነበር፤ የወደደውን ይገድል፣ የወደደውን ያስቀር፣ የወደደውን ያነሳ፣ የወደደውንም ያሳርድ ነበር.

    20ነገር ግን ልቡ ከፍ ባለ ትዕቢት በመመካኘት አእምሮው ጠነከረ ሲሆን ከመንግሥታዊ ዙፋኑ ተወረደ ክብሩም ከእርሱ ተወገደ.

    21ከሰዎች መካከል ተነድዶ ወጣ ልቡም እንደ እንስሳት ሆነ መኖሪያውም ከዱር አህዮች ጋር ሆነ፤ እንደ በሬ ሣር ይመግቡት ነበር ሥጋውም በሰማይ ጠብታ ይረጥብ ነበር፤ ልዑል አምላክ በሰዎች መንግሥታት እንደሚነግሥ እና በእርሷ ላይ የሚፈልገውን ማንኛውንም እንደሚሾም እስኪያውቅ ድረስ.

  • ዳን 2:36-39
    4 አይቶች
    77%

    36ይህ ሕልሙ ነው፤ እኛም ትርጓሜውን በንጉሡ ፊት እንነግራለን.

    37አንተ ንጉሥ ሆይ፥ የነገሥታት ንጉሥ ነህ፤ የሰማይ አምላክ መንግሥትንና ኀይልን ብርታትንና ክብርን ሰጥቶሃል.

    38የሰው ልጆች የሚኖሩበት ስፍራ ሁሉ፣ የሜዳ እንስሶችና የሰማይ ወፎች ሁሉ በእጅህ ሰጥቶልሃል፤ በእነርሱ ሁሉ ላይ ገዥ አድርጎሃል። የወርቅ ራሱ አንተ ነህ.

    39ከአንተ በኋላ ከአንተ ዝቅ ያለ ሌላ መንግሥት ትነሣለች፤ ከዚያም ሦስተኛ መንግሥት ከናስ ትነሣ፤ እርሷም በምድር ሁሉ ላይ ትነግሣለች.

  • ዳን 4:3-5
    3 አይቶች
    76%

    3ምንኛ ታላላቅ ናቸው ምልክቶቹ! ተአምራቶቹስ ምንኛ ኃይለኛ ናቸው! መንግሥቱ ዘላለማዊ መንግሥት ናት፤ ግዛቱም ከትውልድ ወደ ትውልድ ይኖራል።

    4እኔ ናቡከደነጻር በቤቴ ተረጋጋ ነበርሁ፣ በመንግሥቴ ቤትም እያበቃሁ ነበርሁ።

    5ሕልም አየሁ እና ተፈራሁ፤ በአልጋዬ ላይ ያሉ ሐሳቦቼና የራሴ ራዕዮች አስቸገሩኝ።

  • ዳን 4:1
    76%

    1ንጉሥ ናቡከደነጻር ለበምድር ላይ ለሚኖሩ ሕዝቦችና አሕዛብ እና ቋንቋዎች ሁሉ፦ ሰላም ይብዛላችሁ።

  • ዳን 2:28-29
    2 አይቶች
    76%

    28ነገር ግን በሰማይ ምስጢር የሚገልጥ አምላክ አለ፤ እርሱም በመጨረሻ ዘመናት ምን እንደሚሆን ለነቡከድነጆር ንጉሥ ያሳያል። ሕልምህና በአልጋህ ላይ የራስህ ራእዮች እነዚህ ናቸው.

    29ንጉሥ ሆይ፥ አንተ በአልጋህ ላይ ሳለህ ከዚህ በኋላ ምን ሊሆን ይገባል ብሎ ሐሳብህ ወደ ልብህ ገባ፤ ምስጢር የሚገልጥ እርሱም ምን እንደሚሆን አሳይዎታል.

  • ዳን 5:28
    75%

    28ፐረስ፤ መንግሥትህ ተከፍላ ለሜዶችና ለፐርስያውያን ተሰጠች.

  • ዳን 5:24
    75%

    24ስለዚህ ከእርሱ የእጅ ክፍል ተልኮ ይህ ጽሑፍ ተጻፈ.

  • ዳን 3:28-29
    2 አይቶች
    74%

    28ከዚያ ነቡከደነፆር ተናግሮ አለ፦ በእርሱ ላይ የታመኑትን ባሪያዎቹን ያዳነ መልአኩን ላከ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ የተባረከ ይሁን፤ እነርሱ የንጉሡን ትእዛዝ ተቃወሙ፣ ለራሳቸውም ሰውነታቸውን አሳልፈው ሰጡ እንዳበለጠ ከአምላካቸው በቀር ማንንም አምላክ አይገለግሉ እንዲሁም አይሰግዱለት።

    29ስለዚህ የሕግ ማውጫ እወጣለሁ፤ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ ላይ ማንም ሕዝብ፣ አሕዛብ ወይም ቋንቋ የሚያጣምር ቃል የሚናገር ሰው ቁራጭ ቁራጭ ይቈረጣል፤ ቤቶቻቸውም የቆሻሻ ክምችት ይደረጋሉ፤ ምክንያቱም እንዲህ ያለ ማዳን ማድረግ የሚችል ሌላ አምላክ የለም።

  • ዳን 2:5
    74%

    5ንጉሡ ለከለዳውያን መልሶ አለ፦ ሕልሙን ረስቻለሁ፤ ሕልሙንም ትርጓሜውንም ካልአሳያችሁኝ በቁርጥ ቁርጥ ታቈረጣላችሁ፥ ቤቶቻችሁም የቁሻል መሰብሰቢያ ይደረጋሉ.

  • ዳን 11:4
    74%

    4እርሱም ከተነሣ በኋላ መንግሥቱ ተሰብሮ ወደ ሰማይ አራቱ ነፋሳት ይከፈላል፤ ለዘሩም አይሆንም፥ እንዲሁም እርሱ እንዳለ ሥልጣን አይሆንም፤ ምክንያቱም መንግሥቱ ተነቅላ ለሌሎች ትሆናለች።

  • ዳን 5:5-6
    2 አይቶች
    74%

    5በዚያው ሰዓት የሰው እጅ ጣቶች ተገለጡ እና በመብራት መቆሚያው ፊት ለፊት በንጉሡ ቤተ መንግሥት በሰር የተቀባው ግድግዳ ላይ ጻፉ፤ ንጉሡም የጻፈውን የእጅ ክፍል አየ.

    6ከዚያ የንጉሡ ፊት ተለወጠ ሐሳቦቹም አደነገጡት፤ የወገቡ ጅማሬዎች ተፈቱ ጉንዶቹም እርስ በርሳቸው መታተት ጀመሩ.

  • ዳን 4:14
    74%

    14በታላቅ ድምፅ ጮኸና እንዲህ አለ፦ ዛፉን ቈርጡ፥ ቅርንጫፎቹን ቍረጡ፥ ቅጠሎቹን ንቀዉ፥ ፍሬውንም በትተው ዘርጋጁ፤ እንስሶቹ ከታችው ይሽሹ፥ ወፎቹም ከቅርንጫፎቹ ይርቁ።

  • ዳን 7:23
    74%

    23እንዲህ አለ፤ አራተኛው እንስሳ በምድር ላይ አራተኛው መንግሥት ይሆናል፤ ከሁሉ መንግሥታት የተለየ ይሆናል፤ ምድርን ሙሉ ይበላታል፥ ይረግጣታል እና ያቀጠቅጣታል።

  • ዳን 2:45
    73%

    45የድንጋዩ እጄን ሳይደርስ ከተራራ እንዳተቈረጠ እና ብረቱን፣ ናሱን፣ ጭቃውን፣ ብሩንና ወርቁን እንዳቈስረ እንደ ራክተህ እንዲሁ ታላቁ አምላክ ከዚያ በኋላ ምን እንደሚሆን ለንጉሡ አሳውቆታል፤ ሕልሙ ታማኝ ነው፥ ትርጓሜውም የታረጀ ነው.

  • ዳን 3:4
    73%

    4በዚያኑ ጊዜ አንድ መልእክተኛ በድምፅ ከፍ አድርጎ ጮኸ እንዲህ ሲል፦ ሕዝቦች፣ አሕዛብና ቋንቋዎች ሆይ፣ ለእናንተ ትእዛዝ ተሰጥቶአል።

  • ዳን 7:14
    73%

    14ሥልጣንና ክብር እና መንግሥት ተሰጠው፥ ሕዝቦችና መንግሥታት ቋንቋዎችም ሁሉ ያገለግሉት ዘንድ፤ ሥልጣኑ የዘላለም ሥልጣን ነው አይወጣም፥ መንግሥቱም አትፈርም።

  • ዳን 3:14
    73%

    14ነቡከደነፆር መናገር ጀምሮ እነርሱን እንዲህ አለ፦ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ሆይ፣ አምላካቴን እንዳትሰለግሉ እና እኔ ያቆመሁትን የወርቅ ምስል እንዳትሰግዱ እውነት ነውን?

  • ዳን 7:17
    72%

    17እነዚህ ታላላቅ እንስሳት አራቱ ከምድር የሚነሡ አራት ነገሥታት ናቸው።

  • ዳን 5:26
    72%

    26የነገሩ ትርጓሜ ይህ ነው፦ ሜኔ፤ አምላክ መንግሥትህን ቈጠረ እና አበቃት.