ዳንኤል 5:25

Amharic KJV

የተጻፈውም ይህ ነው፦ ሜኔ፣ ሜኔ፣ ቴቄል፣ ኡፋርሲን.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 5:26-28
    3 አይቶች
    89%

    26የነገሩ ትርጓሜ ይህ ነው፦ ሜኔ፤ አምላክ መንግሥትህን ቈጠረ እና አበቃት.

    27ቴቄል፤ በሚዛን ተመዘንህ እጥረት ተገኘብህ.

    28ፐረስ፤ መንግሥትህ ተከፍላ ለሜዶችና ለፐርስያውያን ተሰጠች.

  • ዳን 5:22-24
    3 አይቶች
    88%

    22አንተም ልጁ ቤልሻሳር ይህ ሁሉን ስታውቅ ልብህን አላዋረድህም.

    23ነገር ግን በሰማይ ጌታ ላይ ራስህን ከፍ አነሣህ፤ የቤቱ ዕቃዎችን በፊትህ አመጡ አንተም አለቆችህ ሚስቶችህና ቁባቶችህ በእነርሱ ውስጥ ወይን ጠጣችሁ፤ የማያዩ የማይሰሙ የማያውቁ የብርና የወርቅ የናስ የብረት የእንጨትና የድንጋይ አማልክትን አመሰገንህ፤ ነፍስህ በእጁ ያለውን መንገዶችህም ሁሉ የእርሱ የሆኑትን አምላክ ግን አላከበርህም.

    24ስለዚህ ከእርሱ የእጅ ክፍል ተልኮ ይህ ጽሑፍ ተጻፈ.

  • ዳን 5:4-12
    9 አይቶች
    81%

    4ወይን ጠጡ እና የወርቅንና የብርን፣ የናስን፣ የብረትን፣ የእንጨትና የድንጋይን አማልክት መስገኑ.

    5በዚያው ሰዓት የሰው እጅ ጣቶች ተገለጡ እና በመብራት መቆሚያው ፊት ለፊት በንጉሡ ቤተ መንግሥት በሰር የተቀባው ግድግዳ ላይ ጻፉ፤ ንጉሡም የጻፈውን የእጅ ክፍል አየ.

    6ከዚያ የንጉሡ ፊት ተለወጠ ሐሳቦቹም አደነገጡት፤ የወገቡ ጅማሬዎች ተፈቱ ጉንዶቹም እርስ በርሳቸው መታተት ጀመሩ.

    7ንጉሡ በታላቅ ድምፅ ጮኸ እና ከዋክብት ተመራማሪዎችን፣ ካልዴያንን እና ተምነኞችን እንዲግቡ አዘዘ። ንጉሡም ተናገረ እና ለየባቢሎን ጥበበኞች እንዲህ አለ፦ ይህን ጽሑፍ የሚነብ እና ትርጓሜውን የሚያሳየኝ ማንም ሆነ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፣ በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት ይኖረዋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ይሆናል.

    8ከዚያ የንጉሡ ጥበበኞች ሁሉ ገቡ፤ ግን ጽሑፉን ማንበብ፣ ለንጉሡም ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

    9ከዚያ ንጉሥ ቤልሻሳር እጅግ ተደነገጠ፤ ፊቱም ተለወጠ አለቆቹም ተደነቁ.

    10ከንጉሡና ከአለቆቹ ቃሎች የተነሣ ንግሥቲቱ ወደ መብት ቤት ገባች፤ ንግሥቲቱም በማለት አለች፦ ንጉሥ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር፤ ሐሳብህ አይያዝህ ፊትህም አይቀየር.

    11በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.

    12ልዩ መንፈስ፣ ዕውቀትና ማስተዋል፣ ሕልሞችን መተርጓም፣ ከባድ ነገሮችን መግለጥና ጥርጥሮችን መፍታት በዚያው ዳንኤል ተገኘ፤ ንጉሡም ቤልቴሻሳር ብሎ የሰየመው ይህ ዳንኤል ነው፤ አሁን ዳንኤል ይጠራ እርሱም ትርጓሜውን ያሳያል.

  • ዳን 5:15-18
    4 አይቶች
    73%

    15አሁንም ጥበበኞችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይህን ጽሑፍ እንዲነቡ ትርጓሜውንም እንዲያሳዩኝ ወደ ፊቴ ተያይዘው ተመጥተዋል፤ ግን ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

    16አንተንም ስለ ትርጓሜ ማድረግ ጥርጥሮችንም ለመፍታት ትችላለህ ብለው ሰምቻለሁ፤ አሁን ጽሑፉን ብትነብ ትርጓሜውንም ብታሳየኝ ሐምራዊ ልብስ ትለብሳለህ፣ በአንገትህ የወርቅ ሰንሰለት ይደረጋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ትሆናለህ.

    17ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት መለሰ እና አለ፦ ስጦታዎችህ ለአንተ ይቆዩ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ለንጉሡ እነብ ትርጓሜውንም እለያየዋለሁ.

    18ንጉሥ ሆይ፣ ልዑል አምላክ አባትህ ነቡከደነጾርን መንግሥትና ግርማ ክብርና አክብሮት ሰጠው.

  • ዳን 4:23-25
    3 አይቶች
    73%

    23እንዲሁም ንጉሡ ከሰማይ ወርዶ እንዲህ የሚል አንድ ጠባቂ ቅዱስ እንደ ተመለከተ፦ ዛፉን ቍረጡ አጥፉት፤ ነገር ግን የሥሮቹን ቁርጥ ከብረትና ከናስ ጥቅል ጋር በምድር ውስጥ ተዉት፤ በሜዳ ለለስላሳ ሣር መካከል፤ በሰማይ ጠል ይረጥበት፤ ክፍሉም ከየሜዳ እንስሶች ጋር ይሁን እስከ ሰባት ዘመናት በላዩ እስኪልፉ ድረስ።

    24ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።

    25ከሰዎች ይነዱህ፤ ማደሪያህም ከሜዳ እንስሶች ጋር ይሆናል፤ እንደ በሬ ሣር እንድትበላ ያደርጉሃል፤ በሰማይ ጠል ይረጥቡህ፤ ሰባት ዘመናትም በአንተ ላይ ይልፉ እስከ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ እና ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል ታውቅ ድረስ።

  • ዳን 5:30
    71%

    30በዚያኑ ሌሊት የካልዴያን ንጉሥ ቤልሻሳር ተገደለ.

  • ኤዝራ 6:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1ከዚያ ንጉሥ ዳርዮስ ትእዛዝ ሰጠ፤ በባቢሎን ውስጥ ንብረት የሚያከማቹበት በሆነ የሰነዶች ቤት ፍለጋ ተደረገ።

    2እና በሜዶን አውራጃ ባለው በአክሜታ ቤተ-መንግሥት ውስጥ አንድ ግልባጭ ተገኘ፤ በውስጡም እንዲህ የሚል መዝገብ ተጻፈ ነበር።

  • ዳን 4:31
    70%

    31ቃሉ በንጉሡ አፍ ሳለ ድምፅ ከሰማይ ወረደና አለ፦ ንጉሥ ናቡከደነጻር ሆይ፣ የተባለው ለአንተ ነው—መንግሥት ከአንተ ወጥታለች።

  • ዳን 2:35-37
    3 አይቶች
    70%

    35ከዚያ ብረቱ፣ ጭቃው፣ ናሱ፣ ብሩና ወርቁ በአንድ ላይ ተበተኑ እና እንደ በጋ በመታሸቢያ መሬት ላይ ያለው ገለባ ሆነው፤ ነፋስም ተነስቶ አመለጠቸው እስከዚያ ለእነርሱ ቦታ እንኳን እንዳይገኝ፤ ያ ድንጋይ ግን ታላቅ ተራራ ሆኖ ምድርን ሁሉ ሞላ.

    36ይህ ሕልሙ ነው፤ እኛም ትርጓሜውን በንጉሡ ፊት እንነግራለን.

    37አንተ ንጉሥ ሆይ፥ የነገሥታት ንጉሥ ነህ፤ የሰማይ አምላክ መንግሥትንና ኀይልን ብርታትንና ክብርን ሰጥቶሃል.

  • ዳን 2:28-32
    5 አይቶች
    69%

    28ነገር ግን በሰማይ ምስጢር የሚገልጥ አምላክ አለ፤ እርሱም በመጨረሻ ዘመናት ምን እንደሚሆን ለነቡከድነጆር ንጉሥ ያሳያል። ሕልምህና በአልጋህ ላይ የራስህ ራእዮች እነዚህ ናቸው.

    29ንጉሥ ሆይ፥ አንተ በአልጋህ ላይ ሳለህ ከዚህ በኋላ ምን ሊሆን ይገባል ብሎ ሐሳብህ ወደ ልብህ ገባ፤ ምስጢር የሚገልጥ እርሱም ምን እንደሚሆን አሳይዎታል.

    30እኔ ግን ይህ ምስጢር ለእኔ የተገለጠው ከሕያዋን ሁሉ ከሌሎች የላቀ ጥበብ ስላለኝ ሳይሆን ትርጓሜው ለንጉሡ እንዲታወቅ ስለሚያገለግሉት ምክንያት ነው፥ አንተም የልብህን ሐሳብ እንድታውቅ.

    31አንተ ንጉሥ ሆይ፥ ታላቅ ምስል አየህ፤ ይህ ታላቅ ምስል በአንተ ፊት ቆሞ ነበር፥ ግሩም ምስል ነበረ፥ መልኩም አስፈሪ ነበር.

    32የምስሉ ራስ ከንጹሕ ወርቅ ነበረ፤ ደረቱና ክንዶቹ ከብር፣ ሆዱና ጭኖቹ ከናስ ነበሩ.

  • ኤዝራ 5:6
    69%

    6ከወንዙ በስተ ተራ ገዥ ታትናይና ሸታር-ቦዝናይ እና ከእነርሱ ጋር ከወንዙ በስተ ተራ ያሉ አፋርሳክያውያን ወደ ንጉሥ ዳርዮስ የላኩት የመልእክት ቅጂ ይህ ነው፦

  • ኤርም 25:25
    69%

    25የዚምሪ ነገሥታት ሁሉን፣ የኤላም ነገሥታት ሁሉንና የሜዶን ነገሥታት ሁሉን።

  • ዳን 4:18
    69%

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

  • ዳን 6:8-9
    2 አይቶች
    68%

    8አሁንም ንጉሥ ሆይ፣ ማዘዣውን አስቀመጥና ጽሑፉን ፈርማ እንዳይለወጥ፣ ለውጥ የሌለው እንደ ሜዶችና ፐርሲያውያን ሕግ።

    9ስለዚህ ንጉሥ ዳርዮስ ጽሑፉንና ማዘዣውን ፈረመ።

  • ዳን 4:28
    68%

    28ይህ ሁሉ በንጉሥ ናቡከደነጻር ላይ መጣ።

  • ኤዝቅ 2:10
    68%

    10እርሱም በፊቴ ሰፈነው፤ ውስጡም ውጭውም የተጻፈ ነበር፤ በውስጡም ላይ ልቅሶና ሐዘንና ወዮዎች ተጻፎ ነበር.

  • ነህም 10:25
    68%

    25ሬሁም፣ ሐሻብና፣ ማዓሴያ።

  • ዳን 5:1
    67%

    1ንጉሥ ቤልሻሳር ለሺ አለቆቹ ታላቅ ግብዣ አዘጋጀ፤ እርሱም በእነዚያ ሺዎች ፊት ወይን ጠጣ.

  • ዳን 2:45
    67%

    45የድንጋዩ እጄን ሳይደርስ ከተራራ እንዳተቈረጠ እና ብረቱን፣ ናሱን፣ ጭቃውን፣ ብሩንና ወርቁን እንዳቈስረ እንደ ራክተህ እንዲሁ ታላቁ አምላክ ከዚያ በኋላ ምን እንደሚሆን ለንጉሡ አሳውቆታል፤ ሕልሙ ታማኝ ነው፥ ትርጓሜውም የታረጀ ነው.

  • ዳን 2:5
    67%

    5ንጉሡ ለከለዳውያን መልሶ አለ፦ ሕልሙን ረስቻለሁ፤ ሕልሙንም ትርጓሜውንም ካልአሳያችሁኝ በቁርጥ ቁርጥ ታቈረጣላችሁ፥ ቤቶቻችሁም የቁሻል መሰብሰቢያ ይደረጋሉ.

  • ኤዝራ 4:18
    67%

    18ወደ እኛ የላካችሁት ደብዳቤ ግልፅ ተነብቦ በፊቴ ተነበበ።

  • ዳን 10:1
    67%

    1በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በሶስተኛው ዓመት ነገር ለቤልጤሻጽር ተባለ ስሙ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ነገሩም እውነት ነበር፤ ነገር ግን የተመደበው ጊዜ ረጅም ነበር፤ እርሱም ነገሩን ተረዳ ራዕዩንም አስተዋይነት አገኘ።

  • ኤዝራ 8:34
    66%

    34ሁሉም እቃ በቁጥርና በክብደት ተለጠፉ፤ ክብደቱም በዚያ ጊዜ ሁሉ ተጻፈ።

  • ዳን 10:10
    66%

    10እነሆም፥ እጅ ነካችኝ እና በጉልበቴና በእጆቼ ጒትቻ ላይ አቆመኝ።

  • ዳን 2:25
    66%

    25ከዚያም አርዮክ ዳንኤልን በፍጥነት ወደ ንጉሡ አገባው እንዲህም አለ፦ ለንጉሡ ትርጓሜውን የሚያስታውቀውን ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አንድ ሰው አግኝቻለሁ.