ዳንኤል 5:30

Amharic KJV

በዚያኑ ሌሊት የካልዴያን ንጉሥ ቤልሻሳር ተገደለ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤርም 51:31 : 31 አንዱ መልእክተኛ ከሌላው ጋር ሊገናኝ ይሮጣል፥ ሌላውም ከሌላው ጋር ሊገናኝ ይሮጣል፤ ለባቢሎን ንጉሥ ከተማው ከአንድ ጫፍ እንደ ተወሰደች እንዲያሳውቁት።
  • ኤርም 51:39 : 39 በሞቃትነታቸው ጊዜ ግብዣቸውን አደርጋለሁ፥ አሰከርክራቸዋለሁ እንዲደሰቱ፤ ከዚያም የዘላለም እንቅልፍ ይተኛሉ እና አይነቁም ይላል እግዚአብሔር።
  • ኤርም 51:57 : 57 አለቆቿን፣ ጥበበኞቿን፣ አለቆቿንና መኳንንታቿን እንዲሁም ኃያላኗን አሰከርክራቸዋለሁ፤ የዘላለም እንቅልፍ ይተኛሉ አይነቁም ይላል ስሙ የሠራዊት ጌታ የሆነው ንጉሥ።
  • ዳን 5:1-2 : 1 ንጉሥ ቤልሻሳር ለሺ አለቆቹ ታላቅ ግብዣ አዘጋጀ፤ እርሱም በእነዚያ ሺዎች ፊት ወይን ጠጣ. 2 ቤልሻሳርም ወይኑን ሲቀመስ አባቱ ነቡከደነጾር ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ ያወጣቸውን የወርቅና የብር ዕቃዎች እንዲያመጡ አዘዘ፤ ንጉሡምና አለቆቹ ሚስቶቹና ቁባቶቹ በእነርሱ ውስጥ ይጠጡ ዘንድ.
  • ኢሳ 21:4-9 : 4 ልቤ ተንቀጠቀጠኝ፤ ፍርሀት አስፈራኝ፤ የደስታዬን ሌሊት ለእኔ ወደ ፍርሀት ለወጠው። 5 ጠረጴዛን አዘጋጁ፤ በመጠባበቂያ ግንብ ንቁ፤ ብሉ፥ ጠጡ፤ አለቆች ነሡ፥ ጋሻውን ቀቡ። 6 እንዲህ ያለ ጌታ አለኝ፦ ሂድ፥ ጠባቂ አቁመው፤ ያየውን እንዲያስታውቅ አድርግ። 7 እርሱም የፈረሰኞች ጥንድ የሚሸከም ሰረገላ፣ የአህዮች ሰረገላ እና የግመሎች ሰረገላ አየ፤ እጅግ ጥንቃቄ አድርጎም አዳመጠ። 8 እርሱም ጮኸ፦ አንበሳ! ጌታዬ ሆይ፥ በቀን ሁልጊዜ በመጠባበቂያ ግንብ ቆመኛለሁ፤ ሌሊቱንም ሙሉ በተመደብኩበት ቦታ እኖራለሁ። 9 እነሆም የሰዎች ሰረገላ ከፈረሰኞች ጥንድ ጋር ይመጣ ነው። መልሶም አለ፦ ባቢሎን ወደቀች፥ ወደቀች፤ የአማልክቷም ተቀረጹ ምስሎች ሁሉ ወደ ምድር ሰብሮ አወረዳ።
  • ኢሳ 47:9 : 9 ነገር ግን እነዚህ ሁለት ነገሮች፥ የልጆች መጥፋትና መባለት፥ በድንገት በአንድ ቀን ይመጡብሻሉ፤ በአስማትሽ ብዛትና በጠንቋይነትሽ ብዙነት ምክንያት በሙሉ ይደርሱብሻል.
  • ኤርም 51:11 : 11 ፍላጾችን አበርቱ፤ ጋሻዎችን ሰብስቡ፤ እግዚአብሔር የሜድያውያን ነገሥታትን መንፈስ አነሳ፤ እቅዱ በባቢሎን ላይ ነው እንዲያጠፋት፤ ይህ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደሱ በቀል ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 5:21-29
    9 አይቶች
    78%

    21ከሰዎች መካከል ተነድዶ ወጣ ልቡም እንደ እንስሳት ሆነ መኖሪያውም ከዱር አህዮች ጋር ሆነ፤ እንደ በሬ ሣር ይመግቡት ነበር ሥጋውም በሰማይ ጠብታ ይረጥብ ነበር፤ ልዑል አምላክ በሰዎች መንግሥታት እንደሚነግሥ እና በእርሷ ላይ የሚፈልገውን ማንኛውንም እንደሚሾም እስኪያውቅ ድረስ.

    22አንተም ልጁ ቤልሻሳር ይህ ሁሉን ስታውቅ ልብህን አላዋረድህም.

    23ነገር ግን በሰማይ ጌታ ላይ ራስህን ከፍ አነሣህ፤ የቤቱ ዕቃዎችን በፊትህ አመጡ አንተም አለቆችህ ሚስቶችህና ቁባቶችህ በእነርሱ ውስጥ ወይን ጠጣችሁ፤ የማያዩ የማይሰሙ የማያውቁ የብርና የወርቅ የናስ የብረት የእንጨትና የድንጋይ አማልክትን አመሰገንህ፤ ነፍስህ በእጁ ያለውን መንገዶችህም ሁሉ የእርሱ የሆኑትን አምላክ ግን አላከበርህም.

    24ስለዚህ ከእርሱ የእጅ ክፍል ተልኮ ይህ ጽሑፍ ተጻፈ.

    25የተጻፈውም ይህ ነው፦ ሜኔ፣ ሜኔ፣ ቴቄል፣ ኡፋርሲን.

    26የነገሩ ትርጓሜ ይህ ነው፦ ሜኔ፤ አምላክ መንግሥትህን ቈጠረ እና አበቃት.

    27ቴቄል፤ በሚዛን ተመዘንህ እጥረት ተገኘብህ.

    28ፐረስ፤ መንግሥትህ ተከፍላ ለሜዶችና ለፐርስያውያን ተሰጠች.

    29ከዚያ ቤልሻሳር አዘዘ ዳንኤልንም ሐምራዊ ልብስ ለብሰውት በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት አኖሩበት ስለ እርሱም በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ እንዲሆን መግለጫ አወጡ.

  • ዳን 5:31
    78%

    31እና የሜዶች ዳርዮስ ከስልሳ ሁለት ዓመት ገደማ ሳለ መንግሥቱን ተቀበለ.

  • ዳን 5:1-3
    3 አይቶች
    77%

    1ንጉሥ ቤልሻሳር ለሺ አለቆቹ ታላቅ ግብዣ አዘጋጀ፤ እርሱም በእነዚያ ሺዎች ፊት ወይን ጠጣ.

    2ቤልሻሳርም ወይኑን ሲቀመስ አባቱ ነቡከደነጾር ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ ያወጣቸውን የወርቅና የብር ዕቃዎች እንዲያመጡ አዘዘ፤ ንጉሡምና አለቆቹ ሚስቶቹና ቁባቶቹ በእነርሱ ውስጥ ይጠጡ ዘንድ.

    3ከዚያ በኢየሩሳሌም ያለው የአምላክ ቤት ቤተ መቅደስ ከዚያ የተወሰዱትን የወርቅ ዕቃዎች አመጡ፤ ንጉሡም፣ አለቆቹ፣ ሚስቶቹና ቁባቶቹ በእነርሱ ውስጥ ጠጡ.

  • ዳን 5:5-13
    9 አይቶች
    76%

    5በዚያው ሰዓት የሰው እጅ ጣቶች ተገለጡ እና በመብራት መቆሚያው ፊት ለፊት በንጉሡ ቤተ መንግሥት በሰር የተቀባው ግድግዳ ላይ ጻፉ፤ ንጉሡም የጻፈውን የእጅ ክፍል አየ.

    6ከዚያ የንጉሡ ፊት ተለወጠ ሐሳቦቹም አደነገጡት፤ የወገቡ ጅማሬዎች ተፈቱ ጉንዶቹም እርስ በርሳቸው መታተት ጀመሩ.

    7ንጉሡ በታላቅ ድምፅ ጮኸ እና ከዋክብት ተመራማሪዎችን፣ ካልዴያንን እና ተምነኞችን እንዲግቡ አዘዘ። ንጉሡም ተናገረ እና ለየባቢሎን ጥበበኞች እንዲህ አለ፦ ይህን ጽሑፍ የሚነብ እና ትርጓሜውን የሚያሳየኝ ማንም ሆነ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፣ በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት ይኖረዋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ይሆናል.

    8ከዚያ የንጉሡ ጥበበኞች ሁሉ ገቡ፤ ግን ጽሑፉን ማንበብ፣ ለንጉሡም ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

    9ከዚያ ንጉሥ ቤልሻሳር እጅግ ተደነገጠ፤ ፊቱም ተለወጠ አለቆቹም ተደነቁ.

    10ከንጉሡና ከአለቆቹ ቃሎች የተነሣ ንግሥቲቱ ወደ መብት ቤት ገባች፤ ንግሥቲቱም በማለት አለች፦ ንጉሥ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር፤ ሐሳብህ አይያዝህ ፊትህም አይቀየር.

    11በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.

    12ልዩ መንፈስ፣ ዕውቀትና ማስተዋል፣ ሕልሞችን መተርጓም፣ ከባድ ነገሮችን መግለጥና ጥርጥሮችን መፍታት በዚያው ዳንኤል ተገኘ፤ ንጉሡም ቤልቴሻሳር ብሎ የሰየመው ይህ ዳንኤል ነው፤ አሁን ዳንኤል ይጠራ እርሱም ትርጓሜውን ያሳያል.

    13ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት ተመጣ። ንጉሡም ተናገር ለዳንኤልም እንዲህ አለ፦ አንተ የይሁዳ ምርኮ ልጆች ውስጥ ካሉት ዳንኤል ነህን? አባቴ ንጉሥ ከይሁዳ ያመጣህ?

  • ዳን 7:1
    72%

    1የባቢሎን ንጉሥ ቤልሻጽር በመጀመሪያው ዓመት፣ ዳንኤል በአልጋው ላይ ሳለ ሕልምና የራሱ ራዕዮች አሉት፤ ከዚያ ሕልሙን ጻፈ ነገሩንም አጠቃላይ አነጋገረ።

  • ዳን 4:31
    71%

    31ቃሉ በንጉሡ አፍ ሳለ ድምፅ ከሰማይ ወረደና አለ፦ ንጉሥ ናቡከደነጻር ሆይ፣ የተባለው ለአንተ ነው—መንግሥት ከአንተ ወጥታለች።

  • ዳን 2:26
    71%

    26ንጉሡም ቤልቴሻጽር የተባለውን ዳንኤልን መልሶ አለው፦ እኔ ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ለማስታወቄ ትችላለህ?

  • ዳን 4:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

    19ከዚያ ዳንኤል (ስሙ ቤልጤሻጽር) ለአንድ ሰዓት ድንጋጤ ወሰደው፥ ሐሳቦቹም አስጨነቁት። ንጉሡ ተናገርና አለው፦ ቤልጤሻጽር ሆይ፣ ሕልሙ ወይም ትርጉሙ አያስጨንቅህ። ቤልጤሻጽርም መለሰና አለ፦ ጌታዬ ሆይ፣ ሕልሙ ለሚጠሉህ ይሁን፣ ትርጉሙም ለጠላቶችህ ይድረስ።

  • ዳን 2:12-13
    2 አይቶች
    71%

    12ይህን ስለ ሆነ ንጉሡ ተቈጣ እጅግም ተመዘገበ፤ የባቢሎንን ጥበበኞች ሁሉ እንዲያጠፉ አዘዘ.

    13እንዲሁም ጥበበኞቹ ይታረዱ ዘንድ ትእዛዙ ወጣ፤ ዳንኤልንና ባልንጀሮቹንም ሊገድሉአቸው ፈለጉ.

  • ዳን 10:1
    70%

    1በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በሶስተኛው ዓመት ነገር ለቤልጤሻጽር ተባለ ስሙ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ነገሩም እውነት ነበር፤ ነገር ግን የተመደበው ጊዜ ረጅም ነበር፤ እርሱም ነገሩን ተረዳ ራዕዩንም አስተዋይነት አገኘ።

  • ዳን 4:28
    70%

    28ይህ ሁሉ በንጉሥ ናቡከደነጻር ላይ መጣ።

  • ዳን 8:1
    69%

    1ከንጉሥ ቤልሻሳር መንግሥት በሶስተኛው ዓመት ለእኔ ለዳንኤል ራእይ ታየኝ፤ ከመጀመሪያው የታየልኝ ራእይ በኋላ ነበር።

  • ዳን 6:18
    69%

    18ከዚያም ንጉሡ ወደ ቤተ መንግሥቱ ተመለሰና ሌሊቱን በጾም አሳለፈ፤ መዝሙር መሣሪያዎችም በፊቱ አልተመጡለትም፤ እንቅልፉም ከእርሱ ሸሸ።

  • ዳን 2:19
    69%

    19ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.

  • ዳን 5:17-18
    2 አይቶች
    69%

    17ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት መለሰ እና አለ፦ ስጦታዎችህ ለአንተ ይቆዩ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ለንጉሡ እነብ ትርጓሜውንም እለያየዋለሁ.

    18ንጉሥ ሆይ፣ ልዑል አምላክ አባትህ ነቡከደነጾርን መንግሥትና ግርማ ክብርና አክብሮት ሰጠው.

  • ዳን 5:15
    69%

    15አሁንም ጥበበኞችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይህን ጽሑፍ እንዲነቡ ትርጓሜውንም እንዲያሳዩኝ ወደ ፊቴ ተያይዘው ተመጥተዋል፤ ግን ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • ዳን 6:28
    69%

    28እንግዲህ ይህ ዳንኤል በዳርዮስ መንግሥት ውስጥም እንዲሁም በፐርሲያዊው ኪሩስ መንግሥት ውስጥ እያበረከተ ነበር።

  • 2 ነገ 25:5
    68%

    5የከለዳውያን ሠራዊት ንጉሡን ኰተታቸው በኢያሪኮ ሜዳ ደረሱበት፤ ሠራዊቱም ሁሉ ከእርሱ ተበታተኑ.

  • ዳን 4:5
    68%

    5ሕልም አየሁ እና ተፈራሁ፤ በአልጋዬ ላይ ያሉ ሐሳቦቼና የራሴ ራዕዮች አስቸገሩኝ።

  • ዳን 4:8
    68%

    8ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት።

  • እስቴ 6:1
    68%

    1በዚያ ሌሊት ንጉሡ መኝታ አላገኘም፤ የታሪክ መዝገብ መጽሐፍን እንዲያመጡ አዘዘ፤ መጽሐፉም በንጉሡ ፊት ተነበበ።

  • ኤርም 52:27
    68%

    27የባቢሎን ንጉሥም በሃማት አገር በሪብላ አቆማቸውና ገደላቸው። እንዲሁ ይሁዳ ከራሱ ምድር በምርኮ ተመርኮ ሄደ።

  • ዳን 2:1
    68%

    1በነቡከድነጆር መንግሥት ሁለተኛ ዓመት ሆኖ ነበር፤ ነቡከድነጆር ሕልሞችን አየ፥ መንፈሱም ተናወጠ እንቅልፉም ከእርሱ ሸሽቶ ሄደ.

  • ኤርም 51:4
    68%

    4ተገደሉት በከልድያውያን ምድር ይወድቃሉ፥ በመንገዶቿም የተቀሰቀሱ ይወድቃሉ።

  • ዳን 1:18
    68%

    18ከዚያም ንጉሡ እንዲቀርቡ የወሰነው ዘመን በተፈጸመ ጊዜ የለሊሞቹ አለቃ እነርሱን በነቡከደነፆር ፊት አገባቸው።

  • ዳን 4:24
    68%

    24ንጉሥ ሆይ፣ ይህ ትርጉሙ ነው፤ ይህም በጌታዬ በንጉሡ ላይ የመጣው የልዑል ትእዛዝ ነው።

  • ዳን 9:1
    68%

    1የሜዶች ዘር የሆነ አስወሮስ ልጅ ዳርዮስ በየከለዓውያን መንግሥት ላይ ንጉሥ ሆኖ ተሾመበት የመጀመሪያው ዓመት ላይ፣

  • ኤዝራ 6:1
    68%

    1ከዚያ ንጉሥ ዳርዮስ ትእዛዝ ሰጠ፤ በባቢሎን ውስጥ ንብረት የሚያከማቹበት በሆነ የሰነዶች ቤት ፍለጋ ተደረገ።

  • ዳን 2:5
    68%

    5ንጉሡ ለከለዳውያን መልሶ አለ፦ ሕልሙን ረስቻለሁ፤ ሕልሙንም ትርጓሜውንም ካልአሳያችሁኝ በቁርጥ ቁርጥ ታቈረጣላችሁ፥ ቤቶቻችሁም የቁሻል መሰብሰቢያ ይደረጋሉ.