ዳግም ሕግ 5:32

Amharic KJV

ስለዚህ እንደ አምላካችሁ እግዚአብሔር ያዘዛችሁ ትጠብቁና ታደርጉ፤ ወደ ቀኝም ወይም ወደ ግራ አትሩጡ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 1:7 : 7 እንግዲህ አንተ ብቻ በርታና እጅግ ቁርጭምጭም ሁን፤ አገልጋዬ ሙሴ ያዘዘህን ሕግ ሁሉ መጠበቅና ማድረግ ይቻልህ ዘንድ ተጠንቀቅ፤ ከእርሱ ወደ ቀኝም ወደ ግራም አትራገፍ፤ እንዲሁ በሚሄድበት ስፍራ ሁሉ እንዲሳካ ትሆናለህ።
  • ኢያ 23:6 : 6 ስለዚህ በጣም ጽኑ አድርጉ በሙሴ የሕጉ መጽሐፍ የተጻፈውን ሁሉ ለመጠበቅና ለማድረግ፤ ከእርሱም ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ አትሻሩ።
  • ምሳ 4:27 : 27 ወደ ቀኝም ወደ ግራም አትራ፤ እግርህን ከክፉ አርቅ.
  • ዳግ 17:20 : 20 ልቡ ከወንድሞቹ ላይ እንዳይከፍት፣ ከትእዛዙም በቀኝም በግራም እንዳይዘወር፤ እርሱና ልጆቹ በእስራኤል መካከል በመንግሥቱ ዘመናቸው እንዲራዝሙ ይህ ይሆናል።
  • ዳግ 28:14 : 14 ዛሬ የማዝዝህን ቃል ማንኛውንም ከታሪክ አትለያይ፥ ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ አትጐድል፤ ሌሎች አማልክትን ለመከተል ለማገልገል አትሂድ።
  • ዳግ 24:8 : 8 የለምም በሽታ ላይ ጥንቃቄ አድርጉ፤ የሌዋውያን ካህናት ያስተማሯችሁትን ሁሉ በጥንቃቄ አከተሉና እንዳዘዛቸው ታድርጉ.
  • ኤዝቅ 37:24 : 24 ዳዊት አገልጋዬ ንጉሥ ይሆንባቸዋል፤ ሁሉም አንድ ጠባቂ ይኖራቸዋል፤ ፍርዶቼን ይከተላሉ፥ ሥርዓቶቼን ይጠብቃሉ እና ያደርጋሉ።
  • 2 ጴጥ 2:21 : 21 የጽድቅን መንገድ እንዳላወቁ ኖሮ ይሻላቸው ነበር፤ ከወቁ በኋላ ተሰጣቸውን ቅዱስ ትእዛዝ ጀርባ መለስ ከመሆናቸው ይልቅ።
  • 2 ነገ 21:8 : 8 “የአባቶቻቸውን ሰጠሁአቸው ምድር ከሆነው እንዲያው የእስራኤልን እግር እንዳላንቀሳቀስ አደርጋለሁ፤ እኔ ያዘዝኋቸውን ሁሉ እንዲያደርጉና ባሪዬ ሙሴ ካዘዛቸው ሕግ ሁሉ መሠረት ላይ እንዲጠብቁ ብቻ ነው።”
  • መዝ 125:5 : 5 ነገር ግን ወደ ጠመኑ መንገዶቻቸው የሚመለሱን እግዚአብሔር ከበደል አድራጊዎች ጋር ያመራቸዋል፤ ሰላም ግን በእስራኤል ላይ ይሁን።
  • ዳግ 4:1-2 : 1 አሁን እንግዲህ፣ እስራኤል ሆይ፥ እኔ የማስተምርዎትን ሥርዓቶችና ፍርዶች ስሙና አድርጉአቸው፤ እንዲህ ብታደርጉ ታኖራላችሁ፥ በምድርም ትገባላችሁ ትወርሷታላችሁ፤ የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚሰጣችሁን። 2 እኔ የማዝዣችሁን ቃል አታብሩበት፥ ከእርሱም ምንም አታቀንሱት፤ ዛሬ የማዝዣችሁ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዛት እንድትጠብቁ ነው።
  • ዳግ 6:3 : 3 ስለዚህ እስራኤል ሆይ፥ ስሙ እና ለማድረግ ጠንቀቁ፤ እንዲሠራላችሁ ይሆናል፥ በወተትና በማር የምትፈስ ምድር ላይ እግዚአብሔር የአባቶቻችሁ አምላክ እንደ ተስፋ ሰጠላችሁ እጅግ ትበዙ ትበረታላችሁ።
  • ዳግ 6:25 : 25 እግዚአብሔር አምላካችን በፊቱ እነዚህን ሁሉ ትእዛዛት እንጠብቅ እንዲደርጋቸው እንደ አዘዘን ከሆነ ይህ ጽድቃችን ይሆናል።
  • ዳግ 8:1 : 1 ዛሬ የማዝዛችሁን ትእዛዛት ሁሉ በጥንቃቄ ጠብቁና አድርጉ፤ እንዲሁ ትኖራላችሁ፥ ትበዛላችሁ፥ ለአባቶቻችሁ የማለውን ምድር ትገቡ ትወርሱ።
  • ዳግ 11:32 : 32 ዛሬ በፊታችሁ የማቀርባቸውን ሥርዓቶችና ፍርዶች ሁሉ ለመፈጸም ትጠንቀቁ።
  • ዳግ 12:32 : 32 እኔ የማዝዛችሁን የትኛውንም ነገር ጠንቅቀው እንዲያደርጉት ጠብቁ፤ አትጨምሩበትም፥ አታንሱበትም.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 14ዛሬ የማዝዝህን ቃል ማንኛውንም ከታሪክ አትለያይ፥ ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ አትጐድል፤ ሌሎች አማልክትን ለመከተል ለማገልገል አትሂድ።

  • 6ስለዚህ በጣም ጽኑ አድርጉ በሙሴ የሕጉ መጽሐፍ የተጻፈውን ሁሉ ለመጠበቅና ለማድረግ፤ ከእርሱም ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ አትሻሩ።

  • ዳግ 17:10-11
    2 አይቶች
    83%

    10እግዚአብሔር የሚመርጠው በዚያ ስፍራ ያሉት የሚያሳዩህን ውሳኔ እንዲሁ አድርግ፤ እነርሱ የሚያስተውሉህ ሁሉን በጥንቃቄ ጠብቀህ አድርግ።

    11እነርሱ የሚያስተምሩህ የሕጉን መመሪያና የሚነግሩህን ፍርድ መሠረት በማድረግ አድርግ፤ የሚያሳዩህን ውሳኔ ከቀኝም ከግራም አትለይ።

  • 33በአምላካችሁ እግዚአብሔር ያዘዛችሁ መንገዶች ሁሉ ሂዱ፤ እንድትኖሩ እና ለእናንተ ደኅና እንዲሆን፥ ቀናችሁም በምትወርሱአት ምድር ላይ እንዲረዝም።

  • 7እንግዲህ አንተ ብቻ በርታና እጅግ ቁርጭምጭም ሁን፤ አገልጋዬ ሙሴ ያዘዘህን ሕግ ሁሉ መጠበቅና ማድረግ ይቻልህ ዘንድ ተጠንቀቅ፤ ከእርሱ ወደ ቀኝም ወደ ግራም አትራገፍ፤ እንዲሁ በሚሄድበት ስፍራ ሁሉ እንዲሳካ ትሆናለህ።

  • 31አንተ ግን እዚህ በአጠገቤ ቁም፤ እኔም እነርሱ በምንሰጣቸው ምድር እንዲያደርጉ የምትያቸውን ትእዛዞችን፣ ሥርዓቶችንና ፍርዶችን ሁሉ እነግርሃለሁ አንተም አስተምራቸው።

  • ዳግ 6:17-18
    2 አይቶች
    78%

    17እግዚአብሔር አምላካችሁ ያዘዛችሁን ትእዛዛቱን፣ ምስክሮቹንና ሥርዓቶቹን በጥንቃቄ ትጠብቃላችሁ።

    18እግዚአብሔር በፊቱ የተገባውን ትክክለኛና መልካም ነገር ታደርጋለህ፤ እንዲሠራልህም ይሆናል እና እግዚአብሔር ለአባቶችህ ለመስጠት የማለ ሐላፊ የሆነውን መልካም ምድር እንድትገባና እንድትወርስዋት።

  • 32ዛሬ በፊታችሁ የማቀርባቸውን ሥርዓቶችና ፍርዶች ሁሉ ለመፈጸም ትጠንቀቁ።

  • 2እኔ የማዝዣችሁን ቃል አታብሩበት፥ ከእርሱም ምንም አታቀንሱት፤ ዛሬ የማዝዣችሁ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዛት እንድትጠብቁ ነው።

  • 32እኔ የማዝዛችሁን የትኛውንም ነገር ጠንቅቀው እንዲያደርጉት ጠብቁ፤ አትጨምሩበትም፥ አታንሱበትም.

  • 5እነሆ፥ እግዚአብሔር አምላኬ እንዳዘዘኝ ሥርዓቶችንና ፍርዶችን አስተማርኋችሁ፤ እናንተ ለማርሳት በምትሄዱ ምድር ውስጥ እንዲያደርጉአቸው።

  • 18ዛሬ እኔ እንዳዘዝሁህ የእግዚአብሔር አምላክህ ድምፅ ብትሰማ ትእዛዛቱንም ሁሉ ብትጠብቅ በእግዚአብሔር አምላክህ ዐይን ውስጥ ያለውን ትክክለኛ ነገር ብታደርግ።

  • 21ጆሮችህም ከኋላህ የሚነገር ድምፅ ይሰማል፦ ይህ መንገድ ነው፤ በእርሱ ሂዱ—በቀኝ ሲመለከቱም በግራ ሲመለከቱም።

  • 3የአምላክህ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ጠብቅ፤ በመንገዶቹ ሂድ፣ ደንቦቹን፣ ትእዛዛቱን፣ ፍርዶቹንና ምስክርነቶቹን ጠብቅ፤ ይህ በሙሴ ሕግ እንደተጻፈ ነው፤ እንዲሁ በምታደርገው ሁሉ እና ወዴትም ትመለስ ተሳካ ትሆን።

  • 10ስለዚህ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ድምፅ ታዘዙ፥ ዛሬ የማዝዛችሁትን ትእዛዛቱንና ሥርዓቶቹን ታደርጉ።

  • 16ፊትህ የተሰናከለበት በኩል ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ ሂድ።

  • 4እግዚአብሔርን አምላካችሁ ተከትላችሁ ትሄዳላችሁ፤ ትፈሩታላችሁ፤ ትእዛዛቱን ትጠብቃላችሁ፤ ቃሉን ታዘዛላችሁ፤ እርሱን ታመልኩለት ወደ እርሱም ትጣበቁለት።

  • 5ይህ ግን እንዲሆን እግዚአብሔር አምላክህን በጥንቃቄ ብታዳመጥ፣ ዛሬ የማዝዝህን ትእዛዛት ሁሉ ብታጠናቀቅ ብታደርግ ብቻ ነው።

  • 27ወደ ቀኝም ወደ ግራም አትራ፤ እግርህን ከክፉ አርቅ.

  • 22እነዚህን ሁሉ ትእዛዛት ዛሬ የማዝዛችሁን በጥንቃቄ ብትጠብቁ እንዲያደርጋችሁ፣ እግዚአብሔርን አምላካችሁን ትወዱ፣ በመንገዶቹ ሁሉ ትሄዱና በእርሱ ትጣበቁ፣

  • 28እኔ የማዝዝህን እነዚህን ቃሎች ሁሉ ጠንቀቅ ስማና ጠብቅ፤ በእግዚአብሔር አምላክህ ፊት መልካምና ትክክለኛ ያለውን ባደረግህ ጊዜ አንተና ከአንተ በኋላ ልጆችህ ለዘላለም ደኅና ይሆንላችሁ ዘንድ.

  • ዳግ 30:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16ዛሬ እግዚአብሔርን አምላክህን እንድትወድ፣ በመንገዶቹ እንድትሄድ፣ ትእዛዛቱንና ሥርዓቶቹን ፍርዶቹንም እንድትጠብቅ የማዝዝህ ስለሆነ ትኖርና ታበዛ ዘንድ፤ ለመውረስ ወደምትሄድባት ምድር ውስጥም እግዚአብሔር አምላክህ ይባርክህ።

    17ነገር ግን ልብህ ቢመለስና ሳትሰማ ቢሳበብህ፣ ሌሎች አማልክትን ብታመልክና ብታገልግላቸው፥

  • 5እግዚአብሔርም በፊታችሁ ይሰጣቸዋል፤ እኔ ያዘዝኋችሁትን ሁሉ እንድታደርጉባቸው።

  • 1ዛሬ የማዝዛችሁን ትእዛዛት ሁሉ በጥንቃቄ ጠብቁና አድርጉ፤ እንዲሁ ትኖራላችሁ፥ ትበዛላችሁ፥ ለአባቶቻችሁ የማለውን ምድር ትገቡ ትወርሱ።

  • 8ነገር ግን እስካሁን እንዳደረጋችሁት እንዲሁ በጽኑ እግዚአብሔር አምላካችሁን ይዙ።

  • 1እነዚህ ናቸው እግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲያስተምራችሁ ያዘዛቸው ትእዛዛትና ሥርዓቶችና ፍርዶች፤ እነርሱን በምትሄዱ ለመውረስ በምትገቡባት ምድር ታደርጉ ዘንድ ናቸው።

  • 8ስለዚህ ዛሬ የማዝዛችሁን ትእዛዛት ሁሉ ጠብቁ፤ እንዲጠኑና ገብታችሁ ምድሩን እንድትወርሱ።

  • 11ስለዚህ ዛሬ የማዝዝህን ትእዛዛትንና ሥርዓቶችንና ፍርዶችን ትጠብቅና ታደርጋቸዋለህ።

  • 6ስለዚህ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዛት ጠብቁ፥ በመንገዶቹ ሂዱና ፍሩት።

  • 5ነገር ግን ሙሴ የእግዚአብሔር ባሪያ ያዘዛችሁትን ትእዛዝና ሕግ በጥንቃቄ እንድታደርጉ ተጠንቀቁ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁን እንድታምሩ፣ በመንገዶቹ ሁሉ እንድትሄዱ፣ ትእዛዛቱን እንድትጠብቁ፣ እርሱን እንድትጣበቁበት እና በፍጹም ልባችሁና በፍጹም ነፍሳችሁ እንድታገለግሉት።

  • ኢያ 22:2-3
    2 አይቶች
    73%

    2እናንተ የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ ያዘዛችሁን ሁሉ ጠብቃችኋል፤ እኔም ያዘዝኋችሁትን ሁሉ ቃሌን ሰማችሁ።

    3እስከ ዛሬ ድረስ እነዚህን ብዙ ቀናት ወንድሞቻችሁን አልተዉም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር አምላካችሁ ትእዛዝ ታማኝ ሆናችሁ ጠብቃችኋል።

  • 18በዚያኑ ጊዜ ሊያደርጋችሁ የሚገባችሁን ነገሮች ሁሉ አዘዝኋችሁ።

  • 28እና ርግማን፣ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዛት ባታዘዙ እና ዛሬ የማዝዛችሁ መንገድ ከመንገድ በመለየት ብታዛወሩ፣ ካላወቃችሁ ሌሎች አማልክትን ለመከተል ብትሄዱ።

  • 37እርሱ ለእናንተ ያጻፈላችሁትን ሥርዓቶችንና ፍርዶችንና ሕግንና ትእዛዙን ለዘላለም እንድታደርጉ ጠብቁ፤ ሌሎች አማላክ አትፍሩ።

  • 20ጽድቅን፣ ጽድቅን ብቻ ተከትል፤ እንድትኖርና አምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህ ምድር እንድታወርስ።

  • 46እንዲህ አላቸው። በዛሬው ቀን በመካከላችሁ ስለማመሰክርላችሁ ያለውን ይህን ቃል ሁሉ በልባችሁ አድርጉት፤ ልጆቻችሁን ይህን ሕግ ሁሉ ለመጠበቅ እንዲያደርጉ እንድታዘዟቸው።

  • 20ልቡ ከወንድሞቹ ላይ እንዳይከፍት፣ ከትእዛዙም በቀኝም በግራም እንዳይዘወር፤ እርሱና ልጆቹ በእስራኤል መካከል በመንግሥቱ ዘመናቸው እንዲራዝሙ ይህ ይሆናል።

  • 14በዚያኑ ጊዜም እግዚአብሔር በምትሄዱ ምድር ውስጥ እንዲያደርጉአቸው ሥርዓቶችንና ፍርዶችን እንድአስተምራችሁ አዘዘኝ።

  • 8ዛሬ እዚህ እያንዳንዱ በዐይኑ መልካም ያለውን እንደሚመስለው እንዳደርገን ነገር ሁሉ እንዳሁ አታድርጉ.

  • 9ስለዚህ የዚህን ኪዳን ቃሎች ጠብቁ እና አድርጉአቸው፤ በምታደርጉት ሁሉ እንድትሳኩ።

  • 8አንተም ትመለሳለህ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ ታዘዛለህ፤ ዛሬ የማዝዝህን ትእዛዛቱን ሁሉ ታደርጋለህ።

  • 4ለእግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲህ አታድርጉ.