ኤፌሶን 6:10

Amharic KJV

መጨረሻ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ እና በኀይሉ ብርታት በብርቱ ሁኑ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤፌ 1:19 : 19 እንዲሁም ለምናምን የኃይሉ ከፍተኛ ታላቅነት እንዴት እንደሆነ ታውቁ ዘንድ፤ ይህ እንደ ብርቱ ኃይሉ አፈጻጸም መጠን ነው።
  • 1 ቆሮ 16:13 : 13 ንቁ፤ በእምነት ጸኑ፤ ጎበዝ ሆኑ፤ በርቱ ሁኑ።
  • ፊል 4:13 : 13 እኔን የሚያበረታኝ በክርስቶስ ሁሉን ነገር ማድረግ እችላለሁ።
  • 1 ጴጥ 5:10 : 10 ነገር ግን የጸጋ ሁሉ እግዚአብሔር፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዘላለማዊ ክብሩ የጠራን፣ ከጥቂት ጊዜ መከራ በኋላ እርሱ ያፈጽማችሁ ያረጋግጣችሁ ያበረታችሁ ያመርታችሁ።
  • ኤፌ 3:16 : 16 እንደ ክብሩ ባለጠግነት ለእናንተ ይሰጥ ዘንድ፣ በመንፈሱ በውስጣዊ ሰው ውስጥ በኃይል እንድታጠኑ።
  • ዳግ 20:3-4 : 3 እንዲህ ይላቸዋል፦ እስራኤል ሆይ፥ ስሙ፤ ዛሬ በጠላቶቻችሁ ላይ ለሰልፍ ትቀርባላችሁ። ልባችሁ አይደንግጥ፤ አትፍሩ፤ አትንቀጠቀጡም፤ በእነርሱ ምክንያት አትደመሰሱም። 4 ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ ጋር የሚጓዝ ነው፤ ስለ እናንተ በጠላቶቻችሁ ላይ ይዋጋ እንዲያድናችሁ ዘንድ።
  • ሐጌ 2:4 : 4 ነገር ግን አሁን ዘሩባቤል ሆይ በርታ ይላል ጌታ፤ ሊቀ ካህናት ኢያሱ የኢዮሴዴቅ ልጅ ሆይ አንተም በርታ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ እናንተም በርቱ ይላል ጌታ፤ እና ሥሩ፤ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ ይላል የሠራዊት ጌታ።
  • ቆላ 1:11 : 11 በክቡር ኃይሉ መጠን በሁሉ ኃይል ታበረታችሁ፣ በሁሉ መጽናትና ትዕግሥት ከደስታ ጋር እንድትጸኑ።
  • 2 ጢሞ 4:17 : 17 ነገር ግን ጌታ ከኔ ጋር ቆሞ አበረታታኝ፤ በእኔ ስብከቱ ሙሉ በሙሉ እንዲታወቅ እና አሕዛብ ሁሉ እንዲሰሙ አደረገ፤ እኔም ከአንበሳ አፍ አዳነኝ።
  • 1 ጴጥ 3:8 : 8 መጨረሻ ሁላችሁ በአንድ አሳብ ሁኑ፤ እርስ በርሳችሁ ርህራሄን አሳዩ፣ እንደ ወንድሞች ውዱ፣ ርኅሩኆች ሁኑ፣ አክብሮት ያላችሁ ሁኑ።
  • 2 ቆሮ 12:9-9 : 9 እርሱም አለኝ፣ “ጸጋዬ ለአንተ በቂ ናት፤ ኀይሌ በድክመት ውስጥ ፍጹም ይሆናል።” ስለዚህ ይልቁን ደስ ብሎኛል በድካሞቼ እመካከር፥ የክርስቶስ ኀይል በእኔ ላይ እንዲቀመጥ። 10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ ምክንያት በድካሞች፣ በስድብ፣ በእጥረቶች፣ በስደቶች፣ በጭንቀቶች እደሰታለሁ፤ ደካማ ስሆን በዚያኑ ጊዜ ኃይለኛ ነኝ።
  • ኢሳ 35:3-4 : 3 የደካማ እጆችን አበረታቱ፤ የተደናገጡ ጉልበቶችን እረጋግጡ. 4 ልባቸው የፈራ ለሆኑ ንገሩ፦ አበረቱ፥ አትፍሩ፤ እነሆ፥ አምላካችሁ በበቀል ይመጣል፤ እግዚአብሔር ክፍያ ይዞ ይመጣል፤ ይመጣልና ያድናችሁ.
  • ኢሳ 40:31 : 31 ግን እግዚአብሔርን የሚጠብቁ ኃይላቸውን ያድሱታል፤ እንደ ንስር በክንፍ ይበርራሉ፤ ይሮጣሉ አይደክሙም፤ ይሄዳሉ አይሰናከሉም።
  • ኢሳ 40:28 : 28 አላወቅህምን? አልሰማህምን? ዘላለማዊው አምላክ፥ የምድር ዳርቻዎች ፈጣሪ እግዚአብሔር አይደክምም አይሰናከልም፤ ማስተዋሉም ማይመረምር ነው።
  • 2 ዜና 15:7 : 7 ስለዚህ በርቱ ሁኑ፤ እጆቻችሁም አይደክሙ፤ ስራችሁ ዋጋ ያገኛል።
  • ኢያ 1:9 : 9 አልዘዘሁህምን? በርታና ቁርጭምጭም ሁን፤ አትፍራ አታደንግጥ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላክህ ወዴትም ቢሄድ ከአንተ ጋር ነው።
  • 2 ጢሞ 2:1 : 1 ስለዚህ ልጄ ሆይ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ያለው ጸጋ ውስጥ በርታ።
  • ዘካ 8:13 : 13 እናንተ የይሁዳ ቤት እና የእስራኤል ቤት ሆይ፥ ከአሕዛብ መካከል መርገም እንደ ነበራችሁ እንዲሁ አድናችኋለሁ እናንተም በረከት ትሆናላችሁ፤ አትፍሩ፤ እጃችሁ በርቱ።
  • ፊል 4:8 : 8 መጨረሻም፣ ወንድሞች ሆይ፤ እውነተኛ የሆኑ ነገሮች፣ ክቡራን የሆኑ፣ ጻድቃን የሆኑ፣ ንጹሃን የሆኑ፣ የሚወዱ የሆኑ፣ መልካም ምስረታ ያላቸው ነገሮች፤ መልካም ጥራት ያላቸውና ምስጋና የሚገባቸው ነገሮች ካሉ፣ እነዚህን ነገሮች አስቡ።
  • 1 ሳሙ 23:16 : 16 የሳውል ልጅ ዮናታን ተነሥቶ ወደ ዳዊት ወደ ዱር ሄደ፤ በእግዚአብሔርም አበረታው።
  • 1 ዜና 28:10 : 10 አሁን ተጠንቀቅ፤ እግዚአብሔር መቅደስ ቤት እንድትሠር መርጦሃልና፤ በርታና አድርግ።
  • መዝ 138:3 : 3 በጮኽሁበት ቀን መለስህልኝ፣ በነፍሴ ውስጥ ኃይል አበረታህኝ።
  • ኢያ 1:6-7 : 6 በርታና ቁርጭምጭም ሁን፤ ለዚህ ሕዝብ ርስት እንዲሆን ያለውን ምድር ለመከፋፈል አንተ ትሆናለህ፤ ለመስጠት ለአባቶቻቸው የማለሁትን ማለቴ ነው። 7 እንግዲህ አንተ ብቻ በርታና እጅግ ቁርጭምጭም ሁን፤ አገልጋዬ ሙሴ ያዘዘህን ሕግ ሁሉ መጠበቅና ማድረግ ይቻልህ ዘንድ ተጠንቀቅ፤ ከእርሱ ወደ ቀኝም ወደ ግራም አትራገፍ፤ እንዲሁ በሚሄድበት ስፍራ ሁሉ እንዲሳካ ትሆናለህ።
  • ዘካ 8:9 : 9 የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ እነዚህን ቃሎች በእነዚህ ቀናት በነቢያት አፍ የምትሰሙ እናንተ እጃችሁ በርቱ፤ ይኸውም ቤተ መቅደሱ እንዲገነባ የሠራዊት ጌታ ቤት መሠረቱ በተቀመጠበት ቀን ነው።
  • ፊል 3:1 : 1 መጨረሻ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። አንድ ነገርን ድግግሞሽ መጻፍ ለእኔ አይደክምም፤ ለእናንተ ግን ደህንነት ነው።
  • 2 ቆሮ 13:11 : 11 መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።
  • ዳግ 31:23 : 23 የኑን ልጅ የሱዋንም አዘዘው እንዲህም አለው፦ በርትታ ኅሩስ ሁን፤ ምክንያቱም እስራኤልን ወደ ተማልኩላቸው ምድር አንተ ታግባቸዋለህ፤ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ።
  • 1 ዜና 28:20 : 20 ዳዊትም ለልጁ ሰሎሞን፦ በርታና ልብ አበረታ እና አድርግ፤ አትፍራ አትደንግጥም፤ የእግዚአብሔር አምላክ አምላኬ ከአንተ ጋር ይሆናል፤ እስከምታጠናቀቅ ድረስ የእግዚአብሔር ቤት አገልግሎት ሥራ ሁሉን እርሱ አይቸልህም አይተውህም አለው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤፌ 6:11-14
    4 አይቶች
    80%

    11የእግዚአብሔርን ሙሉ ጦር-ልብስ ልበሱ፤ የሰይጣን ተንኮል ላይ ለመቆም ትችሉ ዘንድ።

    12ምክንያቱም እኛ ከሥጋና ከደም ጋር አንተዋጋም፤ ነገር ግን ከአለቆችና ከኃይላት ጋር፣ ከዚህ ዓለም ጨለማ ገዦች ጋር፣ በሰማያዊ ቦታዎች ላይ ካለው ከመንፈሳዊ ክፋት ጋር ነው።

    13ስለዚህ የእግዚአብሔርን ሙሉ ጦር-ልብስ ይውሰዱ፥ በክፉ ቀን መቋቋም ትችሉ ዘንድ፤ ሁሉንም ከፈጽማችሁ በኋላ ለመቆም።

    14እንግዲህ ቆሙ፥ ወገባችሁን በእውነት ታጥቃችሁ፥ የጽድቅን ጡት-ጋሻ ለብሳችሁ።

  • 2 ቆሮ 10:3-4
    2 አይቶች
    75%

    3ምንም እንኳ በሥጋ እንመላለስ፣ ነገር ግን እንደ ሥጋ መንገድ አናዋጋም።

    4የውጊያችን መሣሪያዎች ሥጋዊ አይደሉም፤ ግን ጸናቸው መከለማትን ለማፈርስ በእግዚአብሔር ብርቱ ናቸው።

  • 1 ቆሮ 16:13
    75%

    13ንቁ፤ በእምነት ጸኑ፤ ጎበዝ ሆኑ፤ በርቱ ሁኑ።

  • ኤፌ 6:16-18
    3 አይቶች
    74%

    16ከነዚህ ሁሉ በላይ የእምነትን ጋሻ ይውሰዱ፥ በእርሱም የክፉውን የእሳት ቀስቶች ሁሉ ለማጥፋት ትችላላችሁ።

    17የመዳንን ራስ-መከላከያ ይውሰዱ፥ እንዲሁም የመንፈስን ሰይፍ፥ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።

    18በመንፈስ ሁል ጊዜ በማንኛውም ጸሎትና ልመና ጸልዩ፤ በዚህም ነገር እየተጠነቀቃችሁ በሁሉ ጽናትና ለቅዱሳን ሁሉ ልመና አድርጉ።

  • 2 ቆሮ 6:7
    73%

    7በእውነት ቃል፣ በእግዚአብሔር ኀይል፣ በጽድቅ መሣሪያ በቀኝና በግራ።

  • 1 ቆሮ 15:58
    73%

    58ስለዚህ ውድ ወንድሞቼ፣ ጽኑ እና ያልንቀሳቀሳችሁ ሁኑ፤ በጌታ ሥራ ሁልጊዜ በብዛት ኑሩ፤ በጌታ ውስጥ የሥራችሁ መከራ ከንቱ እንዳይሆን እያወቃችሁ።

  • 2 ቆሮ 13:9-11
    3 አይቶች
    73%

    9እኛ ደካማ ስንሆን እናንተ ግን ጠንካራ ስትሆኑ ደስ ይለናል፤ ይህንም እንሻለን፣ ፍጹም ትሆኑ ዘንድ።

    10ስለዚህ በርቀት እነዚህን ነገሮች እጽፋለሁ፣ እንዳለሁ ጊዜ ጥብቅነት እንዳልጠቀም፤ ጌታ ለመገንባታችሁ እንጂ ለመፍረሳችሁ ያቀረበልኝ ኃይል መሠረት ላይ ነው።

    11መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።

  • ዕብ 13:6
    73%

    6ስለዚህ በጀግናነት እንላለን፤ ጌታ ረዳቴ ነው፤ ሰው የሚያደርገኝን አልፍራም.

  • 2 ጢሞ 2:1
    71%

    1ስለዚህ ልጄ ሆይ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ያለው ጸጋ ውስጥ በርታ።

  • ኤፌ 3:16
    71%

    16እንደ ክብሩ ባለጠግነት ለእናንተ ይሰጥ ዘንድ፣ በመንፈሱ በውስጣዊ ሰው ውስጥ በኃይል እንድታጠኑ።

  • ኤፌ 6:9
    71%

    9ጌቶች ሆይ፥ እነዚህን ነገሮች እናቸው እንደዚያው አድርጉላቸው፤ ማስፈራራትን ትተው፤ የእናንተ ጌታ ደግሞ በሰማይ እንዳለ እወቁ፤ እርሱ ዘንድ ፊት አድላ የለም።

  • ኤፌ 1:19
    71%

    19እንዲሁም ለምናምን የኃይሉ ከፍተኛ ታላቅነት እንዴት እንደሆነ ታውቁ ዘንድ፤ ይህ እንደ ብርቱ ኃይሉ አፈጻጸም መጠን ነው።

  • ቆላ 1:11
    71%

    11በክቡር ኃይሉ መጠን በሁሉ ኃይል ታበረታችሁ፣ በሁሉ መጽናትና ትዕግሥት ከደስታ ጋር እንድትጸኑ።

  • 2 ቆሮ 13:3
    71%

    3በእኔ ክርስቶስ እየተናገረ መሆኑን የሚያረጋግጥ ምስክር ስትፈልጉ ስለሆናችሁ ነው፤ እርሱ ለእናንተ የማይደክም ነው እንጂ በእናንተ ውስጥ ኃይለኛ ነው።

  • ፊል 3:1
    71%

    1መጨረሻ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። አንድ ነገርን ድግግሞሽ መጻፍ ለእኔ አይደክምም፤ ለእናንተ ግን ደህንነት ነው።

  • ፊል 4:13
    71%

    13እኔን የሚያበረታኝ በክርስቶስ ሁሉን ነገር ማድረግ እችላለሁ።

  • ኤፌ 6:5
    71%

    5ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ።

  • ቆላ 1:29
    70%

    29ስለዚህ እኔም እጥራለሁ፤ በእኔ በኃይል የሚሠራው ሥራው መሠረት ተጋድሜ እጋጣለሁ።

  • 2 ቆሮ 12:9-10
    2 አይቶች
    70%

    9እርሱም አለኝ፣ “ጸጋዬ ለአንተ በቂ ናት፤ ኀይሌ በድክመት ውስጥ ፍጹም ይሆናል።” ስለዚህ ይልቁን ደስ ብሎኛል በድካሞቼ እመካከር፥ የክርስቶስ ኀይል በእኔ ላይ እንዲቀመጥ።

    10ስለዚህ ስለ ክርስቶስ ምክንያት በድካሞች፣ በስድብ፣ በእጥረቶች፣ በስደቶች፣ በጭንቀቶች እደሰታለሁ፤ ደካማ ስሆን በዚያኑ ጊዜ ኃይለኛ ነኝ።

  • 1 ቆሮ 2:5
    70%

    5እምነታችሁ በሰው ጥበብ ላይ ሳይቆም፣ በእግዚአብሔር ኃይል ላይ እንዲቆም ነው።

  • 1 ጴጥ 5:9-10
    2 አይቶች
    70%

    9እርሱን በእምነት ጽኑ ሆናችሁ ተቃወሙት፤ በዓለም ያሉ ወንድሞቻችሁ ይህንኑ መከራ እየተቀበሉ መሆናቸውን እወቁ።

    10ነገር ግን የጸጋ ሁሉ እግዚአብሔር፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዘላለማዊ ክብሩ የጠራን፣ ከጥቂት ጊዜ መከራ በኋላ እርሱ ያፈጽማችሁ ያረጋግጣችሁ ያበረታችሁ ያመርታችሁ።

  • መዝ 65:6
    70%

    6በኃይሉ ተራሮችን ያቆማል፤ በኃይል ታጥቆ ነው።

  • 1 ቆሮ 4:20
    70%

    20የእግዚአብሔር መንግሥት በቃል ሳይሆን በኃይል ነውና።

  • ነህም 6:9
    69%

    9ሁሉም ‘እጃቸው ከሥራው ይድክማል እና አይፈጸም’ ብለው ለማስፈራራትን ተጋቡ። አሁንም አምላኬ ሆይ፥ እጆቼን አበረታ።

  • ዮኤል 3:10
    69%

    10መረመሪያችሁን ወደ ሰይፍ አድርጉ፥ መከርከሪያችሁንም ወደ ጦር መርዝ አድርጉ፤ ደካማውም፣ እኔ ኃያል ነኝ ይበል።

  • 2 ቆሮ 10:6
    69%

    6ታዛዥነታችሁ ሲፈጸም የማታዘዝን ሁሉ ለመቅጣት ዝግጁ ነን።

  • 1 ሳሙ 4:9
    69%

    9“ፍልስጥኤማውያን ሆይ፣ በርቱ ሁኑ፤ እንደ ወንዶች የሚገባ ልብ ያድርጉ፤ እንደ ነበሩላችሁ እነርሱ ባሪያቸው እንዳትሆኑ ለእብራውያን ባሪያ እንዳትሆኑ። እንደ ወንዶች ሆናችሁ ተዋጉ!”

  • ገላ 6:10
    69%

    10እንግዲህ ዕድል ስኖረን ለሁሉም ሰው መልካም እናደርግ፤ በልዩም ለእምነት ቤተሰብ ለሆኑት።

  • 2 ተሰ 3:13
    69%

    13እናንተ ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም መሥራት አትደክሙ።

  • መዝ 18:32
    68%

    32እኔን በኃይል የሚጐናጸፍ አምላክ ነው፤ መንገዴንም ፍጹም ያደርጋል።

  • ፊል 1:14
    68%

    14እንዲሁም ብዙ ወንድማማቾች በጌታ፣ በእስራቴ ምክንያት ድፍረት አግኝተው ቃሉን ያለ ፍርሀት እጅግ ድፍረት አሳይተው ይናገራሉ።

  • 1 ተሰ 3:8
    68%

    8እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ቆማችሁ ከሆነ እኛ አሁን እንኖራለን.

  • ሮሜ 13:12
    68%

    12ሌሊቱ በርቷል፣ ቀኑ ቀርቦአል፤ ስለዚህ የጨለማን ሥራ እንጣል፣ የብርሃንን መሣሪያ እንልብስ.

  • ኤፌ 6:7
    68%

    7በመልካም ፈቃድ እንደ ለጌታ እንጂ ለሰው ሳይሆን አገልግሉ።

  • ኢሳ 40:29
    68%

    29ደከመውን ኀይል ይሰጣል፥ ኃይል የሌላቸውንም ኀይል ያበዛል።

  • ቲቶ 3:1
    68%

    1ሰዎቹን ለአለቆችና ለሥልጣናት እንዲገዙ፣ ባለሥልጣናትን እንዲታዘዙ፣ ለእያንዳንዱ መልካም ሥራ ዝግጁ እንዲሆኑ አስታውሳቸው።

  • 1 ቆሮ 6:14
    68%

    14እግዚአብሔርም ጌታን አስነሳው እኛንም በኃይሉ ያስነሳናል.

  • ፊል 4:1
    68%

    1ስለዚህ ውድና የምናፍቅ ወንድሞቼ፣ ደስታዬና አክሊሌ፣ ውድ ወዳጆቼ ሆይ፣ በጌታ ጸኑ ቁሙ።

  • ኤፌ 3:10
    68%

    10አሁን ግን በሰማያዊ ቦታዎች ላሉ መኳንንትና ኃይሎች በቤተ ክርስቲያን በኩል የእግዚአብሔር ተለዋዋጭ ጥበብ እንዲታወቅ ይህ ተደረገ።

  • 2 ተሰ 3:1
    68%

    1መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፤ ስለ እኛ ይጸልዩ፤ የጌታ ቃል መንገድ እንዲገኝለት በነጻነት እንዲሄድና እንደሆነው በእናንተ ዘንድ እንዲከበር።