ዘጸአት 2:16

Amharic KJV

የምድያም ካህን ሰባት ልጃገረዶች ነበሩት፤ መጡ ውሃ ጎተቱ ለአባታቸው መንጋ ለመጠጣት መጠጫዎቹን ሞሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 24:11 : 11 ማታ ጊዜ፣ ሴቶች ውሃ ለመቅዳት የሚወጡበት ሰዓት ሲሆን፣ ግሬዎቹን ከከተማዪቱ ውጭ ባለው የውሃ ጒድጓድ አጠገብ እንዲጐነጕኑ አደረጋቸው።
  • ዘጸ 3:1 : 1 በዚያኑ ጊዜ ሙሴ የሚስቱ አባት የሚድያም ካህን ኢትሮ መንጋውን ይጠብቅ ነበር፤ መንጋውንም ወደ ምድረ በዳው ኋላ ጠርዝ አረከው እስከ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ሆሬብ ደረሰ።
  • 1 ሳሙ 9:11 : 11 ወደ ከተማይቱ ተራራ ሲወጡ ውሃ ለመቀዳ የወጡ ወጣቶች ገረዶችን አገኙ፤ እነርሱንም «ባለ ራእዩ እዚህ ነው?» ብለው ጠየቁአቸው።
  • ዘፍ 14:18 : 18 መልከጼዴቅ የሳሌም ንጉሥ ዳቦና ወይን ጠጅ አመጣ፤ እርሱም ለልዑል አምላክ ካህን ነበር።
  • ዘፍ 24:14-20 : 14 እኔ ለማን እንዲህ ከምላት፦ እባክሽ ማጠራቀሚያሽን አውርዲ እጠጣ፤ እርስዋም፦ ጠጣ፥ ግሬዎችህንም እጠጣለሁ ብትል፥ እርስዋ ለባሪያህ ለይስሐቅ የሾምኻት ትሁን፤ በዚህም ለጌታዬ ጎበኝነት እንደ አሳይህ እወቃለሁ። 15 እርሱ መናገሩን ከማጠናቀቁ በፊትም፣ እነሆ ናሖር ሚስት ሚልክላ ለወለደችው የቤቱኤል ልጅ ሪብቃ በትከሻዋ ማጠራቀሚያዋን ተሸክማ ወጣች። 16 ድንግል ነበረች፥ ከወንድም ጋር አልተዋትም፤ ለልብ ልብ ውብ ልጅ ነበረች፤ ወደ ጒድጓዱም ወረደች፥ ማጠራቀሚያዋን ሞላች፥ እንደገናም ወጣች። 17 ባሪያውም ሊገናኛት ሮጠ፥ እንዲህም አላት፦ እባክሽ ከማጠራቀሚያሽ ጥቂት ውሃ እስጠጣ። 18 እርስዋም፦ ጌታዬ ጠጣ አለች፤ በፍጥነትም ማጠራቀሚያዋን በእጇ ላይ አውርዳ አጠጣችው። 19 እርስዋም እርሱን ከአጠጣች በኋላ፦ ግሬዎችህንም እስኪጠጡ ድረስ ውሃ እሰቅዳለሁ አለች። 20 በፍጥነትም ማጠራቀሚያዋን ወደ መጠጫ ገንዳ አፈሰሰች፥ ዳግመኛም ወደ ጒድጓዱ ሮጠች ለግሬዎቹም ሁሉ ውሃ ሰበሰቀች።
  • ዘፍ 29:6-9 : 6 እነርሱንም፦ እሱ ደኅና ነውን? አለ። እነርሱም፦ ደኅና ነው፤ እነሆ ልጅቱ ራሔል ከበጎቹ ጋር እየመጣች ናት አሉ። 7 እንግዲህ እርሱ፦ እነሆ ቀኑ ገና ከፍ ብሎአል፤ ከብቶችን ለማሰብሰብ ጊዜ አይደለም፤ በጎቹን አጠጡ እና ሂዱ አሳሩአቸው አለ። 8 እነርሱም፦ ሁሉም መንጎች እስኪሰበሰቡ ድረስ እና ድንጋዩ ከጒድጓዱ አፍ እስኪንቀሳቀስ ድረስ አናስችልም፤ ከዚያ ነው በጎቹን የምናጠጣቸው አሉ። 9 እርሱ ገና ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር ራሔል ከአባቷ መንጋ ጋር መጣች፤ ምክንያቱም እርሷ ነች የምትጠብቃቸው። 10 ያዕቆብ የእናቱ ወንድም ላባን ልጅ ራሔልንና የላባን መንጋን ሲያይ ቀረበ፤ ድንጋዩንም ከጒድጓዱ አፍ አንቀሳቅሎ የላባን መንጋ አጠጣ።
  • ዘፍ 41:45 : 45 ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ዛፍናትፓአኔህ ብሎ ጠራው፤ የኦን ካህን የጦጢፈራ ልጅ አሴናትንም ሚስት ሰጠው። ዮሴፍም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ወጥቶ ተመላለሰ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 2:17-21
    5 አይቶች
    86%

    17እረኞቹ መጥተው አባረሯቸው፤ ነገር ግን ሙሴ ተነሥቶ ረዳቸው መንጋቸውንም አጠጣ።

    18እነርሱም ወደ አባታቸው ወደ ሬዖኤል መጡ፤ እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ዛሬ እንዴት እንዲህ በፍጥነት መጣችሁ?

    19እነርሱም እንዲህ አሉ፦ አንድ ግብፃዊ ከእረኞቹ እጅ አዳነን፤ እንዲሁም ለእኛ በቂ ውሃ ጎተቱልን መንጋውንም አጠጣ።

    20እርሱም ለልጆቹ እንዲህ አለ፦ እንግዲህ እሱ የት ነው? ሰውዬውን ለምን ተውታችሁ? ጥሩት እንጀራ ይብላ።

    21ሙሴም ከዚያ ሰው ጋር መኖርን ተስማማ፤ እርሱም ለሙሴ ልጁን ሲፖራን ሰጠው።

  • ዘጸ 2:15
    79%

    15ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ፤ ነገር ግን ሙሴ ከፈርዖን ፊት ሸሸ በምድያም አገር ኖረ፤ በአንድ ጒድጓድ አጠገብም ተቀመጠ።

  • ዘጸ 3:1
    76%

    1በዚያኑ ጊዜ ሙሴ የሚስቱ አባት የሚድያም ካህን ኢትሮ መንጋውን ይጠብቅ ነበር፤ መንጋውንም ወደ ምድረ በዳው ኋላ ጠርዝ አረከው እስከ እግዚአብሔር ተራራ ወደ ሆሬብ ደረሰ።

  • ዘጸ 18:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1የምድያም ካህን የሆነ ኢትሮ፣ የሙሴ ማማት፣ እግዚአብሔር ለሙሴና ለሕዝቡ ለእስራኤል ያደረገውን ሁሉ እና እስራኤልን ከግብፅ እንዳወጣ ሰማ።

    2ከዚያም ኢትሮ፣ የሙሴ ማማት፣ ሙሴ ሚስት ጽፎራን ሙሴ ወደ ቤት እንዲመለስ ካላካት በኋላ ወሰዳት።

  • ቍጥ 25:6
    73%

    6እነሆም ከእስራኤል ልጆች አንዱ አንዲያ ምድያማዊት ሴት ለወንድሞቹ አመጣት፤ ይህም በሙሴና በእስራኤል ማኅበር ሁሉ ፊት ሆኖ ነበር፤ እነርሱም በመገናኛው ድንኳን ደጃፍ ፊት ላይ እያለቀሱ ነበሩ።

  • ቍጥ 25:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15ተገደለችውም የምድያማዊቷ ሴት ስም ቆዝቢ ነበር፤ የጙር ልጅ ነበረች፤ እርሱም በምድያም በሕዝብ ላይ አለቃ፣ በዋና ቤትም ነበር።

    16እግዚአብሔርም ለሙሴ እንዲህ አለ።

  • ዘጸ 18:4-8
    5 አይቶች
    72%

    4ሌላው ስሙ ኤሊዔዘር ነበር፤ እርሱም፣ “የአባቴ አምላክ ረዳኝ ነበር፤ ከፈርዖን ሰይፍም አዳነኝ” አለ።

    5ኢትሮም፣ የሙሴ ማማት፣ ከልጆቹና ከሚስቱ ጋር ወደ ምድረ በዳ መጣ፤ ሙሴ በእግዚአብሔር ተራራ ዳር በሚገኝ ስፍራ የሰፈረበት ዘንድ።

    6ለሙሴም እንዲህ አለው፦ “እኔ ማማትህ ኢትሮ ከሚስትህ እና ከእርሷ ሁለቱ ልጆች ጋር ወደ አንተ መጣሁ።”

    7ሙሴም ማማቱን ለመቀበል ወጣ፤ አንቀጠቀጠለትና ሳመው፤ እርስ በርሳቸው ደህና እንደሆኑ ተጠየቁ፤ ከዚያም ድንኳኑ ውስጥ ገቡ።

    8ሙሴም ማማቱን ስለ እስራኤል ምክንያት እግዚአብሔር ለፈርዖንና ለግብፃውያን ያደረገውን ሁሉ፣ በመንገድ ላይ የደረሰባቸውን መከራ ሁሉ፣ እንዲሁም እግዚአብሔር እንዴት እንዳዳናቸው ሁሉ ነገረው።

  • ሐዋ 7:29
    71%

    29ሙሴም ይህን ቃል ሲሰማ ሸሸ በምድያም ምድር እንግዳ ሆነ፤ ከዚያም ሁለት ወንዶች ልጆች ወለደ።

  • ዘጸ 17:6
    71%

    6«እነሆ፣ እኔ በሆሬብ በዚያ በዐለቱ ላይ በፊትህ እቆማለሁ፤ አንተም ዐለቱን ትመታለህ፥ ከእርሱም ውሃ ይወጣ ዘንድ ይመጣል፤ ሕዝቡም ይጠጣል»። ሙሴም ይህን በእስራኤል ሽማግሌዎች ፊት አደረገ።

  • ዘጸ 1:15-16
    2 አይቶች
    71%

    15የግብጽም ንጉሥ የዕብራውያን የልደት ማማዎችን አላቸው፤ አንዲቱ ስምዋ ሺፍራ፣ ሌላይቱ ግን ፑዋ ነበር።

    16እንዲህም አላቸው፦ ለዕብራውያን ሴቶች እንደ ማማ በሚያገለግሉ ጊዜ፣ በየወሊድ ወንበር ላይ ሲሆኑ ብታዩአቸው፣ ወንድ ከሆነ ገድሉት፤ ሴት ከሆነ ግን ትኑር።

  • 1 ነገ 11:18
    70%

    18ከሚድያን ተነሥተው ወደ ፓራን መጡ፤ ከፓራንም ሰዎችን ከተከታተሉ ጋር ወስደው ወደ ግብጽ፣ ወደ ግብጽ ንጉሥ ፈርዖን መጡ፤ ፈርዖንም ቤት ሰጠው፣ ምግብ አቅርቦት አስቀመጠለት፣ መሬትም ሰጠው።

  • ዘጸ 2:7
    70%

    7ከዚያ እህቱ ለፈርዖን ልጅ እንዲህ አለች፦ ሕፃኑን ለአንቺ እንድታሳድግ ከዕብራውያን ሴቶች መሳደጊት እሄድ እጠራልሽ?

  • ዘጸ 2:5
    70%

    5የፈርዖን ልጅም ራሷን ለመታጠብ ወደ ወንዙ ወረደች፤ አገልጋዮችዋም በወንዙ ዳር ይመላለሱ ነበር። በሸሮች መካከል ያለውን ቅርጫት ባየች ጊዜ አገልጋይዋን እንዲወስዳት ላከች።

  • ዘጸ 2:9-11
    3 አይቶች
    70%

    9ፈርዖን ልጅም ላት እንዲህ አለች፦ ይህን ሕፃን ውሰዲው ለእኔ አሳድጊው፤ ደመወዝሽንም እሰጥሻለሁ። ሴቲቱም ሕፃኑን ወሰደች አሳደገችው።

    10ሕፃኑም አደገ፤ እሷም ወደ ፈርዖን ልጅ አመጣችው እርሱም ልጇ ሆነ። ስሙንም ሙሴ ብላ ጠራችው፤ ከውሃ አውጥቼው ነበር አለች።

    11በእነዚያ ቀኖች ሙሴ ሲያድግ ወደ ወንድሞቹ ወጣ ሥቃያቸውንም ተመለከተ፤ አንድ ግብፃዊ ከወንድሞቹ አንዱን ዕብራዊ እየመታ አየ።

  • ዘፍ 24:20
    70%

    20በፍጥነትም ማጠራቀሚያዋን ወደ መጠጫ ገንዳ አፈሰሰች፥ ዳግመኛም ወደ ጒድጓዱ ሮጠች ለግሬዎቹም ሁሉ ውሃ ሰበሰቀች።

  • ዘፍ 24:13
    69%

    13እነሆ፥ በውሃ ጒድጓድ አጠገብ ቆሜ ነው፤ የከተማዪቱ ሴቶች ልጆች ለውሃ ለመቅዳት ይወጣሉ።

  • ሐዋ 7:21
    69%

    21ከዚያም ሲጣል የፈርዖን ልጅ ወሰደችው እንደ ልጇም አደገችው።

  • ዘፍ 29:7-9
    3 አይቶች
    69%

    7እንግዲህ እርሱ፦ እነሆ ቀኑ ገና ከፍ ብሎአል፤ ከብቶችን ለማሰብሰብ ጊዜ አይደለም፤ በጎቹን አጠጡ እና ሂዱ አሳሩአቸው አለ።

    8እነርሱም፦ ሁሉም መንጎች እስኪሰበሰቡ ድረስ እና ድንጋዩ ከጒድጓዱ አፍ እስኪንቀሳቀስ ድረስ አናስችልም፤ ከዚያ ነው በጎቹን የምናጠጣቸው አሉ።

    9እርሱ ገና ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር ራሔል ከአባቷ መንጋ ጋር መጣች፤ ምክንያቱም እርሷ ነች የምትጠብቃቸው።

  • ዘፍ 46:32
    69%

    32እነዚህ ሰዎች እረኞች ናቸው፤ ስራቸው ከእንስሳ ጋር መያዝ ነበርና፤ መንጋቸውንም፣ ከብቶቻቸውንና ያላቸውን ሁሉ አመጡ እለዋለሁ አለ።

  • ዘፍ 24:16
    69%

    16ድንግል ነበረች፥ ከወንድም ጋር አልተዋትም፤ ለልብ ልብ ውብ ልጅ ነበረች፤ ወደ ጒድጓዱም ወረደች፥ ማጠራቀሚያዋን ሞላች፥ እንደገናም ወጣች።

  • ቍጥ 27:1
    68%

    1ከዮሴፍ ልጅ ማናሴ ቤተ አባቶች መካከል የሆነው የማናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጅ የሔፈር ልጅ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች መጡ። የሴቶቹ ልጆች ስሞችም እነዚህ ናቸው፤ ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርሳ።

  • ዘጸ 1:22
    68%

    22ፈርዖንም ሕዝቡን ሁሉ እንዲህ ሲል አዘዛ፦ የሚወለድ ወንድ ልጅ እያንዳንዱን ወደ ወንዝ ጣሉት፤ ሴት ልጅን ግን አስቀሩአት።

  • ቍጥ 21:16
    68%

    16ከዚያም ወደ ቤር ሄዱ፤ እርሱ እግዚአብሔር ለሙሴ “ሕዝቡን ሰብስብ፤ ውኃ እሰጣቸዋለሁ” ብሎ የተናገረው ጒድጓድ ነው።

  • ቍጥ 36:10
    68%

    10እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው እንዲሁ የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች አደረጉ።

  • ዘፍ 41:2
    68%

    2እነሆ፣ ከወንዙ ውስጥ ሰባት ጥሩ መልክ ያላቸውና ወፍራም ላሞች ወጡ፤ በሣር ሜዳ ላይም ሲሰቡ ነበር.