የሐዋርያት ሥራ 7:21

Amharic KJV

ከዚያም ሲጣል የፈርዖን ልጅ ወሰደችው እንደ ልጇም አደገችው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 2:2-9 : 2 ሴቲቱም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች፤ ልጁም ውብ መሆኑን ሲያይ ሦስት ወር ሸሸገችው። 3 ከዚያ በኋላ ረጅም ጊዜ መሸሸግ እንዳትችል ሆነ፤ ስለዚህ ከፓፒረስ ሸሮች የተሠራ ቅርጫት አዘጋጅታ በታርና በአስፋልት ሸፈነችው፤ ሕፃኑንም ውስጡ አኖረችው እና በወንዙ ዳር ባሉ ሸሮች መካከል አስቀመጠችው። 4 እህቱም ምን ይደረግበት እንደሆነ ለማየት ከሩቅ ቆመች። 5 የፈርዖን ልጅም ራሷን ለመታጠብ ወደ ወንዙ ወረደች፤ አገልጋዮችዋም በወንዙ ዳር ይመላለሱ ነበር። በሸሮች መካከል ያለውን ቅርጫት ባየች ጊዜ አገልጋይዋን እንዲወስዳት ላከች። 6 ከፈተችው ጊዜ ሕፃኑን አየች፤ እነሆ ሕፃኑ አለቀሰ። ራራችለትም እንዲህ አለች፦ ይህ ከዕብራውያኑ ሕፃናት አንዱ ነው። 7 ከዚያ እህቱ ለፈርዖን ልጅ እንዲህ አለች፦ ሕፃኑን ለአንቺ እንድታሳድግ ከዕብራውያን ሴቶች መሳደጊት እሄድ እጠራልሽ? 8 ፈርዖን ልጅም “ሂጂ” አላት፤ ገረዲቱም ሄደች የሕፃኑን እናት ጠራች። 9 ፈርዖን ልጅም ላት እንዲህ አለች፦ ይህን ሕፃን ውሰዲው ለእኔ አሳድጊው፤ ደመወዝሽንም እሰጥሻለሁ። ሴቲቱም ሕፃኑን ወሰደች አሳደገችው። 10 ሕፃኑም አደገ፤ እሷም ወደ ፈርዖን ልጅ አመጣችው እርሱም ልጇ ሆነ። ስሙንም ሙሴ ብላ ጠራችው፤ ከውሃ አውጥቼው ነበር አለች።
  • ዳግ 32:26 : 26 እነርሱን ወደ አጠራር እበትናቸዋለሁ አልሁ፤ ከሰው መካከልም ዝናቸውን እሰርዝላቸዋለሁ።
  • ዕብ 11:24 : 24 በእምነት ሙሴ እድሜ ሲደርስለት የፈርኦን ልጅ ልጅ ተብሎ መባል እምቢ አለ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 7:18-20
    3 አይቶች
    89%

    18እስከ ዮሴፍ ያላወቀ ሌላ ንጉሥ እስኪነሣ ድረስ።

    19እርሱም በዘራችን ላይ በተንኰል ተገብሮ አባቶቻችንን በክፋት ተመለሰባቸው፥ ሕፃናታቸውንም እንዳይኖሩ ለመጥለቅ አዘዛቸው።

    20በዚያን ጊዜ ሙሴ ተወለደ እጅግም ውብ ነበር፤ ሦስት ወርም በአባቱ ቤት ተሰወረ።

  • ዘጸ 2:2-11
    10 አይቶች
    87%

    2ሴቲቱም ፀነሰች ወንድ ልጅም ወለደች፤ ልጁም ውብ መሆኑን ሲያይ ሦስት ወር ሸሸገችው።

    3ከዚያ በኋላ ረጅም ጊዜ መሸሸግ እንዳትችል ሆነ፤ ስለዚህ ከፓፒረስ ሸሮች የተሠራ ቅርጫት አዘጋጅታ በታርና በአስፋልት ሸፈነችው፤ ሕፃኑንም ውስጡ አኖረችው እና በወንዙ ዳር ባሉ ሸሮች መካከል አስቀመጠችው።

    4እህቱም ምን ይደረግበት እንደሆነ ለማየት ከሩቅ ቆመች።

    5የፈርዖን ልጅም ራሷን ለመታጠብ ወደ ወንዙ ወረደች፤ አገልጋዮችዋም በወንዙ ዳር ይመላለሱ ነበር። በሸሮች መካከል ያለውን ቅርጫት ባየች ጊዜ አገልጋይዋን እንዲወስዳት ላከች።

    6ከፈተችው ጊዜ ሕፃኑን አየች፤ እነሆ ሕፃኑ አለቀሰ። ራራችለትም እንዲህ አለች፦ ይህ ከዕብራውያኑ ሕፃናት አንዱ ነው።

    7ከዚያ እህቱ ለፈርዖን ልጅ እንዲህ አለች፦ ሕፃኑን ለአንቺ እንድታሳድግ ከዕብራውያን ሴቶች መሳደጊት እሄድ እጠራልሽ?

    8ፈርዖን ልጅም “ሂጂ” አላት፤ ገረዲቱም ሄደች የሕፃኑን እናት ጠራች።

    9ፈርዖን ልጅም ላት እንዲህ አለች፦ ይህን ሕፃን ውሰዲው ለእኔ አሳድጊው፤ ደመወዝሽንም እሰጥሻለሁ። ሴቲቱም ሕፃኑን ወሰደች አሳደገችው።

    10ሕፃኑም አደገ፤ እሷም ወደ ፈርዖን ልጅ አመጣችው እርሱም ልጇ ሆነ። ስሙንም ሙሴ ብላ ጠራችው፤ ከውሃ አውጥቼው ነበር አለች።

    11በእነዚያ ቀኖች ሙሴ ሲያድግ ወደ ወንድሞቹ ወጣ ሥቃያቸውንም ተመለከተ፤ አንድ ግብፃዊ ከወንድሞቹ አንዱን ዕብራዊ እየመታ አየ።

  • ሐዋ 7:22-24
    3 አይቶች
    79%

    22ሙሴም በግብፃውያን ጥበብ ሁሉ ተማር በቃልና በሥራም ብርቱ ነበር።

    23አርባ ዓመትም ሲሞላው የወንድሞቹን የእስራኤል ልጆችን ለመጎብኘት በልቡ ገባው።

    24አንዳቸው እየተበደለ ሲያይ አከላከለው፤ ተበደለውንም በመበታተን የግብፃዊውን መታው።

  • ዘጸ 1:22
    78%

    22ፈርዖንም ሕዝቡን ሁሉ እንዲህ ሲል አዘዛ፦ የሚወለድ ወንድ ልጅ እያንዳንዱን ወደ ወንዝ ጣሉት፤ ሴት ልጅን ግን አስቀሩአት።

  • ዕብ 11:23-24
    2 አይቶች
    77%

    23በእምነት ሙሴ ሲወለድ ወላጆቹ እርሱ ውብ ሕፃን መሆኑን አይተው ሦስት ወር ሰወሩት፤ የንጉሡንም ትእዛዝ አልፈሩም።

    24በእምነት ሙሴ እድሜ ሲደርስለት የፈርኦን ልጅ ልጅ ተብሎ መባል እምቢ አለ።

  • ሐዋ 7:29
    74%

    29ሙሴም ይህን ቃል ሲሰማ ሸሸ በምድያም ምድር እንግዳ ሆነ፤ ከዚያም ሁለት ወንዶች ልጆች ወለደ።

  • ዘጸ 2:15
    73%

    15ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ፤ ነገር ግን ሙሴ ከፈርዖን ፊት ሸሸ በምድያም አገር ኖረ፤ በአንድ ጒድጓድ አጠገብም ተቀመጠ።

  • ዘጸ 1:16
    71%

    16እንዲህም አላቸው፦ ለዕብራውያን ሴቶች እንደ ማማ በሚያገለግሉ ጊዜ፣ በየወሊድ ወንበር ላይ ሲሆኑ ብታዩአቸው፣ ወንድ ከሆነ ገድሉት፤ ሴት ከሆነ ግን ትኑር።

  • ዳግ 6:21
    71%

    21አንተም ልጅህን እንዲህ ትለዋለህ፦ እኛ በግብጽ በፈርዖን ባሪያዎች ነበርን፤ እግዚአብሔርም በታላቅ እጁ ከግብጽ አወጣን።

  • ሐዋ 7:10
    71%

    10ከመከራዎቹ ሁሉ አዳነው፤ በግብፅ ንጉሥ በፈርዖን ፊት ሞገስና ጥበብ ሰጠው፤ እርሱም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አደረገው።

  • ዘጸ 18:4
    71%

    4ሌላው ስሙ ኤሊዔዘር ነበር፤ እርሱም፣ “የአባቴ አምላክ ረዳኝ ነበር፤ ከፈርዖን ሰይፍም አዳነኝ” አለ።

  • ዘጸ 2:19
    71%

    19እነርሱም እንዲህ አሉ፦ አንድ ግብፃዊ ከእረኞቹ እጅ አዳነን፤ እንዲሁም ለእኛ በቂ ውሃ ጎተቱልን መንጋውንም አጠጣ።

  • ዘጸ 1:18
    71%

    18ከዚያም የግብጽ ንጉሥ ማማዎቹን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ይህን ለምን ሠራችሁ? ወንዶቹንም ሕፃናት ለምን አስቀራችሁ?

  • ዘጸ 2:22
    70%

    22እርሷም ለሙሴ ወንድ ልጅ ወለደች፤ ሙሴም ስሙን ጌርሶም ብሎ ጠራው፤ እንዲህ ሲል፦ በሌላ አገር እንግዳ ነበርሁ።

  • ዘጸ 11:3
    70%

    3እግዚአብሔር ሕዝቡን በግብፃውያን ፊት ሞገስ አሰጣቸው። እንዲሁም ሙሴ በግብጽ ምድር—በፈርዖን አገልጋዮችና በሕዝቡ ፊት—እጅግ ታላቅ ሆኖ ይቆጠር ነበር።