ዘጸአት 40:6
የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውንም በመገናኛው ድንኳን የማኅደሩ መግቢያ ፊት ታቆማለህ.
የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውንም በመገናኛው ድንኳን የማኅደሩ መግቢያ ፊት ታቆማለህ.
Set the altar of burnt offering before the entrance of the Tabernacle, the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
And sett the burntoffrynge alter before the dore of the tabernacle of witnesse,
But the altare of burntofferinges shalt thou set before the dore of the Habitacion of the Tabernacle of wytnesse:
Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.
And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle euen of the tabernacle of the congregation.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
"You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
26የዕጣን ወርቅ መሠዊያውንም በመገናኛው ድንኳን በመጋረጃው ፊት አኖረ።
27በእርሱም ላይ ሽታ ያለው ዕጣን አቃጠለ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
28የማኅደሩን መግቢያ መጋረጃ አስረገጠ.
29የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውንም በመገናኛው ድንኳን መግቢያ አጠገብ አኖረ፤ በላዩም የሚቃጠል መሥዋዕትንና የእህል መሥዋዕትን አቀረበ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
30መታጠቢያውንም በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል አቆመ፤ ለመታጠብ በውስጡ ውሃ አኖረ.
1እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ሲል ተናገረው፦
2በመጀመሪያው ወር በመጀመሪያው ቀን የመገናኛውን ድንኳን ማኅደር ታቆማለህ.
3የምስክር ታቦትንም ውስጡ ታኖራለህ፤ ታቦቱንም በመጋረጃ ትሸፍነዋለህ.
4ሰንጠረዥንም ታግባ በላዩ ሊደርዱ ያሉትን ነገሮች በደንብ ትደርዳለህ፤ መብራት መቆሚያውንም ታግባ መብራቶቹን ታብራለህ.
5የዕጣን ወርቅ መሠዊያውንም በየምስክሩ ታቦት ፊት ታቆማለህ፤ የማኅደሩን መግቢያ መጋረጃ ታስረጅባለህ.
7መታጠቢያውንም በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል ታቆማለህ፤ በውስጡም ውሃ ታኖራለህ.
8አደባባዩንም በዙሪያው ታቆማለህ፤ የአደባባዩን መግቢያ መጋረጃ ታስረጅባለህ.
9የቀባ ዘይትንም ትወስዳለህ፤ ማኅደሩንና ውስጡ ያሉ ሁሉን ታቀባለህ፤ እናም እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ታቀዳለህ፤ ቅዱስም ይሆናል.
10የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውንና ዕቃዎቹን ሁሉ ታቀባለህ፤ መሠዊያውንም ታቀዳለህ፤ እጅግ ቅዱስ የሆነ መሠዊያ ይሆናል.
11በመገናኛው ድንኳን ደጅ አጠገብ በእግዚአብሔር ፊት በሬውን ታርዳዋለህ።
38የወርቅ መሠዊያውን፣ የቅባት ዘይቱን፣ መልካም ዕጣኑን እና የድንኳኑ መግቢያ መጋረጃውን አመጡ።
3ሕዝቡን ሁሉ ወደ መገናኛው ድንኳን መግቢያ አሰብስብ።
42ይህ በትውልዳችሁ ሁሉ ለዘላለም በመገናኛው ድንኳን ደጅ ፊት በእግዚአብሔር ፊት የሚሆን የቀጣይ የቃጠሎ መሥዋዕት ይሆናል፤ በዚያ ከእናንተ ጋር ልገናኝ፣ ከዚያም ከአንተ ጋር ልናገር ነው።
5ይህም እስራኤል ልጆች በሜዳ ላይ የሚሠዉትን መሥዋዕታቸው ሁሉ ወደ እግዚአብሔር ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ወደ ካህኑ እንዲያመጡ እና ለእግዚአብሔር እንደ የሰላምታ መሥዋዕት እንዲያቀርቧቸው ለማድረግ ነው።
6ካህኑም ደሙን በመገናኛው ድንኳን ደጃፍ ላለው የእግዚአብሔር መሠዊያ ላይ ይረጭ፤ ስቡንም ለእግዚአብሔር ሽታ የሚደስ እንዲሆን ያቃጥል።
5በሬውን በእግዚአብሔር ፊት ይገድል፤ ካህናቱ የአሮን ልጆች ደሙን ያቀርቡ እና በመገናኛው ድንኳን መግቢያ አጠገብ ያለው መሠዊያ ላይ ዙሪያ ያጨፍኑት.
22ሰንጠረዥንም በመገናኛው ድንኳን በማኅደሩ ሰሜን በሚገኝ በኩል ከመጋረጃው ውጭ አኖረ.
30እነዚህን በመጠቀም የመገናኛው ድንኳን መግቢያ መሠረቶችን፣ የናስ መሠዊያውን፣ ለእርሱም የናስ መስቴንና የመሠዊያውን ዕቃዎች ሁሉ ሠራ.
6መሠዊያውንም ለእግዚአብሔር አምላካችሁ ካልተቈረጡ ድንጋዮች ታሠሩ፤ በላዩም ለእግዚአብሔር አምላካችሁ የቃጠል መሥዋዕት ታቀርቡ።
38ክፍሎቹና መግቢያቸው ከበሮቹ ዐምዶች አጠገብ ነበሩ፤ በዚያም የቃልጣት መሥዋዕትን ይታጠቡ ነበር።
39በበሩ መደረሻ ውስጥ ከዚህ ጎን ሁለት ጠረጴዛዎች፣ ከዚያ ጎንም ሁለት ጠረጴዛዎች ነበሩ፤ በዚያ ላይ የቃልጣት መሥዋዕትን፣ የኃጢአት መሥዋዕትንና የበደል መሥዋዕትን ሊያስገድሉባቸው ነበር።
15የዕጣን መሠዊያውና ዘንጎቹ፣ የቀባ ዘይት፣ ደስ የሚያሰኝ ዕጣን፣ ወደ ድንኳኑ መግቢያ ያለው መጋረጃ፣
16የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያው ከናስ መመስኛው ጋር፣ ዘንጎቹና ዕቃዎቹ ሁሉ፣ መታጠቢያውና መሠረቱ፣
6እርሱን በምስክርነት ታቦት አጠገብ ያለው መጋረጃ ፊት ታቀርበዋለህ፤ በምስክርነት ላይ ያለው የምሕረት ዙፋን ፊት ሆኖ—እኔ ከአንተ ጋር የምገናኝበት ስፍራ ነው.
24መብራት መቆሚያውንም በመገናኛው ድንኳን ከሰንጠረዡ ተቃራኒ በማኅደሩ ደቡብ በሚገኝ በኩል አኖረ.
18ከደሙ ጥቂት በእግዚአብሔር ፊት በመገናኛው ድንኳን ያለው መሠዊያ ቀንዶች ላይ ይቀበራል፤ ደሙን ሁሉ ግን በመግቢያው ያለው የቃጠሎ መሥዋዕት መሠዊያ መሠረት ላይ ይፈስሳል።
1ከአካሺያ እንጨት የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያን ሠራ፤ ርዝመቱ አምስት ክንድ፣ ስፋቱም አምስት ክንድ ነበር፤ ካሬ ነበር፤ ቁመቱም ሦስት ክንድ ነበር.
35ጠረጴዛውን ከመጋረጃው ውጭ ታቆማለህ፤ መብራቱንም በድንኳኑ ወደ ደቡብ ጎን በጠረጴዛው ፊት ለፊት ታቆማለህ፤ ጠረጴዛውም በሰሜን ጎን ይሁን.
5እንዲሁም በጽላኤል የኡሪ ልጅ የሁር የሆነ የናስ መሠዊያ በእግዚአብሔር ድንኳን ፊት ተቀምጦ ነበር፤ ሰሎሞንና ጉባኤውም ወደ እርሱ ሄዱ።
6ሰሎሞንም ወደ ዚያ፣ በእግዚአብሔር ፊት ባለው የናስ መሠዊያ ላይ ወጣ እና ሺህ የማቃጠያ መሥዋዕት አቀረበበት።
30በተራራው ላይ እንዳሳየኸው እንደ ስርዓቱ ድንኳኑን ታቆማለህ.
26በዚህ መገናኛውን ድንኳንና የምስክርነት ታቦትን ታቅብታለህ.
27ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.
1ዕጣን ለማቃጠል መሠዊያ ታዘጋጃለህ፤ ከሴቲም እንጨት ታደርገዋለህ.
5ሙሴ ያዘዛቸውን ሁሉ ወደ መገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ፤ መላው ማኅበርም ቀረቡ በእግዚአብሔር ፊት ቆመው።
1ከሴቲም ዛፍ መሠዊያ ታሠራ፤ ርዝመቱ አምስት ክንድ፣ ስፋቱ አምስት ክንድ ይሁን፤ መሠዊያው አራት ማዕዘን ይሁን፤ ከፍታውም ሶስት ክንድ ይሁን.
8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣
9የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ ማጠቢያውንና መረገጫውን፣
7ካህናቱ የአሮን ልጆች በመሠዊያው ላይ እሳት ይነዱ እና በእሳቱ ላይ እንጨትን በቅደም ተከተል ያዘጋጁ።
1ከዚያ በኋላ ወደ መቅደሱ አመጣኝ፤ የመግቢያውን ምሰሶች መለካ፤ በአንድ ጎን ስድስት ክንድ ስፋት ነበር፣ በሌላውም ጎን ስድስት ክንድ፤ ይህም የድንኳኑ ስፋት ነበር.
12አሮንንና ልጆቹን ወደ መገናኛው ድንኳን መግቢያ ታመጣለህ፤ በውሃም ታጠባቸዋለህ.
18ሊታጠቡበት የናስ መታጠቢያ ሳሕን እና መቆሚያውን ደግሞ ናስ ታዘጋጃለህ፤ ከመገናኛው ድንኳን እና መሠዊያው መካከል ታቆማለህ፤ በውስጡም ውሃ ታኖራለህ.
47እንግዲህ አደባባዩን መለካ፤ ርዝመቱ 100 ክንድ፣ ስፋቱ 100 ክንድ — ካሬ ነበር፤ ቤቱ ፊትም መሠዊያ ነበር።
21የኃጢአት መሥዋዕቱ የሆነውን በሬ ትውሰዳለህ፤ ካህናትም ከመቅደሱ ውጭ ባለው በቤቱ የተወሰነ ስፍራ ያቃጥሉታል።
8ከእነዚህ ነገሮች የተሠራውን የእህል ቍርባን ለእግዚአብሔር ታመጣዋለህ፤ ለካህኑ ሲቀርብ እርሱ ወደ መሠዊያው ያመጣዋል።