ኤዝቅኤል 34:17

Amharic KJV

እናንተ መንጋዬ ሆይ፥ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር፣ በአውሬ በጎችና በወንድ ፍየሎች መካከል እፈርዳለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 25:32-33 : 32 አሕዛብ ሁሉ ከእርሱ ፊት ይሰበሰባሉ፤ እርሱም እረኛ በጎችን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርስ ይለያቸዋል። 33 በጎችን በቀኙ ፍየሎችን ግን በግራው ያቆመላቸዋል።
  • ኤዝቅ 34:20-22 : 20 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር ለእነርሱ እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ፥ እኔ ራሴ በስብ ያሉ እንስሶችና በደካማ እንስሶች መካከል እፈርዳለሁ። 21 በጎናችሁና በትከሻችሁ አገፋፋችሁ፥ ደካሞቹንም በቀንዶቻችሁ እስኪበታተኑአቸው ድረስ አስገዱአቸው። 22 ስለዚህ መንጋዬን እታደጋቸዋለሁ፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ምርኮ አይሆኑም፤ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር እፈርዳለሁ።
  • ዘካ 10:3 : 3 ቍጣዬ በእረኞች ላይ ነደደ፥ ፍየሎችንም ቀጣሁ፤ የሠራዊት እግዚአብሔር የእርሱን መንጋ የይሁዳን ቤት ጎበኘ፥ በጦርነትም ውስጥ እንደ ውብ ፈረሱ አድርጎአቸዋል.
  • ኤዝቅ 20:37-38 : 37 ከበትር በታች እንድትለፉ አደርጋችኋለሁ፥ ወደ የቃል ኪዳን ግንኙነትም አገባችኋለሁ። 38 ከመካከላችሁ ዐመፀኞችንና በእኔ ላይ የተበደሉትን አስወጣለሁ፤ በተቀመጡበት አገር ከዚያ አወጣቸዋለሁ፥ ነገር ግን ወደ እስራኤል አገር አይገቡም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 34:18-23
    6 አይቶች
    88%

    18መልካሙን ሣር ሜዳ በልታችሁ ሆኖ የሣር ሜዳችሁን ቀሪ በእግራችሁ ለምን ታረግጣላችሁ? ጥልቅ ውኃ ጠጣችሁ ሆኖ የቀረውን ግን በእግራችሁ ለምን ታቧጨዳላችሁ?

    19መንጋዬ ግን እናንተ በእግራችሁ የረጉትን ይበላሉ፥ በእግራችሁ ያቧጨዳችሁትን ይጠጣሉ።

    20ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር ለእነርሱ እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ፥ እኔ ራሴ በስብ ያሉ እንስሶችና በደካማ እንስሶች መካከል እፈርዳለሁ።

    21በጎናችሁና በትከሻችሁ አገፋፋችሁ፥ ደካሞቹንም በቀንዶቻችሁ እስኪበታተኑአቸው ድረስ አስገዱአቸው።

    22ስለዚህ መንጋዬን እታደጋቸዋለሁ፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ምርኮ አይሆኑም፤ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር እፈርዳለሁ።

    23አንድ እረኛ በላያቸው አቆማቸዋለሁ፥ የባሪያዬ ዳዊትን፤ እርሱ ያመግባቸዋል፥ እርሱም እረኛቸው ይሆናል።

  • ኤዝቅ 34:14-16
    3 አይቶች
    81%

    14በመልካም ሣር ሜዳ አመግባቸዋለሁ፥ በእስራኤል ከፍተኛ ተራሮች ላይ መእረፍታቸው ይሆናል፤ በመልካም መእረፍታ ይተኛሉ፥ በስብ ያለ ሣር ሜዳ በእስራኤል ተራሮች ላይ ይሰማራሉ።

    15መንጋዬን እመግባለሁ፥ ልተኙም አደርጋቸዋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

    16የጠፋውን እፈልጋለሁ፥ የተነዳውን እመለሳለሁ፥ የተሰበረውን እገናኛለሁ፥ የታመመውን አበረታለሁ፤ ግን ስብ ያላቸውንና ጠንካራዎቹን አጠፋቸዋለሁ፤ በፍርድ እመግባቸዋለሁ።

  • ኤዝቅ 34:30-31
    2 አይቶች
    81%

    30እንዲህ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ከእነርሱ ጋር መሆኔን ያውቃሉ፥ እነርሱም የእኔ ሕዝብ፣ የእስራኤል ቤት መሆናቸውን ያውቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

    31እናንተም መንጋዬ፥ የመሰማራዬ መንጋ፣ ሰዎች ናችሁ፥ እኔም አምላካችሁ ነኝ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኤዝቅ 34:1-12
    12 አይቶች
    80%

    1የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ።

    2የሰው ልጅ ሆይ፥ በእስራኤል እረኞች ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገርና ንገራቸው፦ ጌታ እግዚአብሔር ለእረኞቹ እንዲህ ይላል፤ ራሳቸውን የሚመግቡ የእስራኤል እረኞች ወዮላቸው! እረኞች መንጋውን ሊመግቡ የማይገባቸው ነውን?

    3ስቡን ትበላላችሁ፥ በጠጕር ትለብሳላችሁ፥ የዳበሩትን ታስወግዳላችሁ፤ ነገር ግን መንጋውን አታመግቡም።

    4ደካሞቹን አልጠነካከላችሁም፥ የታመመውን አልፈወሳችሁም፥ የተሰበረውን አላጠገናችሁም፥ የተነዳውን አላመለሳችሁም፥ የጠፋውን አልፈለጋችሁም፤ ነገር ግን በግፍና በጨካኝነት አገዛዛቸዋለችሁ።

    5እረኛ ስለሌለ ተበተኑ፤ ተበታተኑም ጊዜ የሜዳ እንስሶች ሁሉ መብል ሆኑ።

    6በጎቼ በተራሮች ሁሉ እና በከፍታ ኰረብቶች ሁሉ ተዘዋወሩ፤ መንጋዬም በምድር ፊት ሁሉ ተበታተነ፤ ማንም አልፈለጋቸውም አላሻቸውም።

    7ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    8እኔ ሕያው እንደሆንሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ መንጋዬ እረኛ ስለሌለ ለሜዳ እንስሶች ሁሉ ምግብ ሆኖ ምክንያት ተደረገ፥ እረኞቼም መንጋዬን አልፈለጉም፤ እረኞች ግን ራሳቸውን ብቻ አመገቡ፥ መንጋዬን ግን አልመገቡም።

    9ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    10ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእረኞች ላይ ቆሜአለሁ፤ መንጋዬን ከእጃቸው እፈልጋለሁ፥ መንጋውንም ከመመገብ እንዲያቆሙ አደርጋለሁ፤ እረኞችም ከእንግዲህ ራሳቸውን አይመግቡም፤ መንጋዬን ከአፋቸው እድናቸዋለሁ እንዳይሆኑላቸው መብል።

    11ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ ራሴ በጎቼን እመርማለሁ እና እፈልጋቸዋለሁ።

    12እንደ እረኛ በተበታተኑ በጎቹ መካከል ካለ ቀን መንጋውን የሚፈልግ እንዲሁ እኔ በጎቼን እፈልጋለሁ፥ በደመናማና በጨለማ ቀን ወደ ተበተኑበት ስፍራ ሁሉ አድናቸዋለሁ።

  • ዘካ 11:4
    79%

    4እግዚአብሔር አምላኬ እንዲህ ይላል፤ የመታረዱ መንጋን ጠብቅ.

  • ዘካ 10:3
    77%

    3ቍጣዬ በእረኞች ላይ ነደደ፥ ፍየሎችንም ቀጣሁ፤ የሠራዊት እግዚአብሔር የእርሱን መንጋ የይሁዳን ቤት ጎበኘ፥ በጦርነትም ውስጥ እንደ ውብ ፈረሱ አድርጎአቸዋል.

  • ማቴ 25:32-33
    2 አይቶች
    76%

    32አሕዛብ ሁሉ ከእርሱ ፊት ይሰበሰባሉ፤ እርሱም እረኛ በጎችን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርስ ይለያቸዋል።

    33በጎችን በቀኙ ፍየሎችን ግን በግራው ያቆመላቸዋል።

  • ዳግ 14:4
    76%

    4ይህን ዓይነት እንስሳት ትበላላችሁ፤ በሬ፣ በግ፣ ፍየል።

  • ዘካ 11:15-16
    2 አይቶች
    75%

    15እግዚአብሔርም እንደገና አለኝ፣ “የሞኝ እረኛ መሳሪያዎችን ተውሰድ.”

    16እነሆ፣ በአገር ውስጥ አንድ እረኛ እነሣለሁ፤ የተጠፉትን አይጎበኝም፣ ጠቦታትን አይፈልግም፣ የተሰበረውን አይፈውስም፣ የቆመውንም አይመግብም፤ ነገር ግን የወፍራም ሥጋ ይበላ፥ ጥፍሮቻቸውንም ይቈርጣቸዋል.

  • ኤርም 23:1-4
    4 አይቶች
    75%

    1ወዮ ለየመሰማሪያዬ በጎችን የሚያጠፉና የሚበትኑ እረኞች! ይላል እግዚአብሔር።

    2ስለዚህ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ስለ ሕዝቤን የሚመግቡ እረኞች፤ መንጋዬን በትናችሁ፣ አስወግዳችሁ፣ አልጎበኛችሁአቸውም፤ እነሆ፣ ስራችሁ ክፋት ስለ ሆነ እፈርዳችኋለሁ ይላል እግዚአብሔር።

    3እኔም ከአስነዳኋቸው አገሮች ሁሉ የመንጋዬን ቀሪ ክፍል እሰበስባለሁ፤ ወደ ጎጆቻቸው እመልሳቸዋለሁ፤ እነርሱም ይፀመራሉ እና ይበዛሉ።

    4በላያቸው የሚመግቧቸውን እረኞች አቆማለሁ፤ ከእንግዲህ አይፈሩም፣ አይደነግጡም፣ ከእነርሱም አንዳች አትጠፋም ይላል እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 5:17
    74%

    17ከዚያም ጠቦቶች እንደ ልማዳቸው ይሰማራሉ፤ የሀብታሞችም ባዶ ስፍራዎችን እንግዶች ይበላሉ።

  • ዘካ 11:7
    74%

    7እኔም የመታረዱን መንጋ እጠብቃለሁ፤ እንዲሁም እናንተ የመንጋው ድሆች ሆይ። ሁለት በትሮች ወስጄ አንዱን ‘ውበት’ ሌላውን ‘ግንኙነት’ ብዬ ሰይምኋቸው፤ መንጋውንም ጠበቅሁ.

  • ምሳ 27:26
    73%

    26ጠቦቶች ለልብስህ ናቸው፤ ፍየሎች ደግሞ መስክ ለመግዛት ዋጋ ይሆናሉ.

  • ዘካ 13:7
    73%

    7“አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”

  • ኤዝቅ 45:15
    73%

    15እንዲሁም ከመንጋ ከ200 ውስጥ አንድ በግ ከእስራኤል ለም ያሉ መስኖዎች የወጣ፤ ለእህል ቍርባንና ለሚቃጠል ቍርባን እና ለሰላም ቍርባኖች ለእነርሱ ማታረድ ይሆን ዘንድ ታቅርባላችሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ኤዝቅ 39:18
    72%

    18ኃያላን ሰዎች ሥጋ ትበሉ፥ የምድር መኳንንት ደም ትጠጡ—የአውራ በጎች፣ የበግ ጠቦቶች፣ የፍየሎችና የጥጃ ከብቶች—ሁሉም የባሳን የተረከሙ ናቸው።

  • ኤርም 25:34
    72%

    34እረኞች ሆይ፥ ዋይ በሉ እና ጮኹ፤ የመንጋው አለቆች ሆይ፥ በአመድ ውስጥ ተንሸራተቱ፤ የመታረዳታችሁና የበተናችሁ ቀኖች ደርሰዋል፤ እንደ ውብ ዕቃ ትወድቃላችሁ።

  • ቍጥ 15:11
    72%

    11እንዲሁ ለአንድ በሬ ወይም ለአንድ አውራ በግ ወይም ለጠቦት ወይም ለፍየል ጠቦት ይደረጋል.

  • ኤርም 25:36
    72%

    36እረኞች የጩኸታቸው ድምጽ፣ የመንጋው አለቆች የሚያልቁት ጩኸት ይሰማል፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ማራቢያቸውን አፈረሰዋል።

  • ሚክ 7:14
    72%

    14በበትርህ ሕዝብህን እረዳ፤ በዱር በካርሜል መካከል ብቻ የሚኖር የርስትህን መንጋ፤ እንደ ጥንት ዘመን በባሳንና በገለዓድ ይሰማሩ።

  • መዝ 50:9
    71%

    9ከቤትህ በሬ አልወስድም፥ ከጎመናትህም ወንድ ፍየል አልወስድም።

  • ኤርም 51:40
    71%

    40እንደ በጎች ወደ መታረድ አወርዳቸዋለሁ፥ እንደ አውራ በጎችና ከተከበሩ ፍየሎች እንዲሁ።

  • ኤዝቅ 14:17
    71%

    17«ወይም በዚያች ምድር ላይ ሰይፍ እመጣባት እና፦ ሰይፍ ሆይ፣ በምድሪቱ ውስጥ አለፍ እላለሁ፤ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ እቈርጣለሁ።»

  • ኤዝቅ 36:38
    71%

    38እንደ ቅዱስ መንጋ፥ በበዓላቷ የኢየሩሳሌም መንጋ እንደሚሆን፥ እንዲሁ የተፈረሱት ከተሞች በሰዎች መንጋ ይሞላሉ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

  • ኢሳ 7:21
    71%

    21በዚያን ቀን አንድ ሰው አንዲት ወጣት ጥራና ሁለት በጎች ያሳድጋል።