ኤዝቅኤል 14:17

Amharic KJV

«ወይም በዚያች ምድር ላይ ሰይፍ እመጣባት እና፦ ሰይፍ ሆይ፣ በምድሪቱ ውስጥ አለፍ እላለሁ፤ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ እቈርጣለሁ።»

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሌዋ 26:25 : 25 የኪዳኔን ጥሰት የሚበቀል ሰይፍ አመጣባችኋለሁ፤ በከተሞቻችሁ በሚሰበሰቡ ጊዜ ቸነፈር እልካችኋለሁ፥ በጠላትም እጅ ትሰጣላችሁ።
  • ኤዝቅ 21:3-4 : 3 ለእስራኤል ምድር እንዲህ በል። እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ እነሆ እኔ በአንቺ ላይ ነኝ፤ ሰይፌን ከቁርጭምጭሚቱ አወጣለሁ፥ ከአንቺም መካከል ጻድቃንንና ክፉዎችን እቈርጣለሁ። 4 እንግዲያው ከአንቺ መካከል ጻድቃንንና ክፉዎችን እቈርጣለሁ ስለሆነ፥ ሰይፌ ከቁርጭምጭሚቱ ወጥቶ ከደቡብ እስከ ሰሜን በሥጋ ሁሉ ላይ ይመጣል።
  • ኤዝቅ 5:12 : 12 ሶስተኛ ክፍልሽ በመቅሠፍት ይሞታል፤ በመካከልሽም በረሃብ ይጠፋሉ፤ ሶስተኛ ክፍልሽ በዙሪያሽ በሰይፍ ይወድቃል፤ ሶስተኛንም ክፍል ወደ ነፋስ ሁሉ አበትናለሁ፤ በኋላቸውም ሰይፍ አወጣለሁ.
  • ኤዝቅ 25:13 : 13 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፥ እኔም እጄን በኤዶም ላይ እዘረጋለሁ፥ ከእርሱም ሰውንና እንስሳን እቈርጣለሁ፤ ከቴማን ጀምሮ ባድማ አደርገዋለሁ፥ የዴዳንም ሰዎች በሰይፍ ይወድቃሉ።
  • ሶፎ 1:3 : 3 ሰውንና እንስሳን አጠፋለሁ፤ የሰማይ ወፎችንና የባሕር ዓሣዎችን አጠፋለሁ፤ የማሰናከል ነገሮችን ከክፉዎች ጋር አጠፋለሁ፤ እንዲሁም ሰውን ከምድር ላይ እቈርጣለሁ ይላል እግዚአብሔር።
  • ኤርም 47:6 : 6 አንተ የእግዚአብሔር ሰይፍ ሆይ፥ እስከ መቼ ድረስ አትዝም? ወደ ሼቴህ ግባ፥ ዕረፍ ዝም በል።
  • ኤዝቅ 14:13 : 13 «የሰው ልጅ ሆይ፥ መሬቱ በዝቶ በማመፅ ሲበድልብኝ፣ እጄን በላይዋ እዘረጋለሁ፤ የእንጀራ በትርን እሰብራለሁ፤ ራብ እልካታለሁ፥ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ እቈርጣለሁ።»
  • ኤዝቅ 21:9-9 : 9 የሰው ልጅ ሆይ፥ ትንቢት ተናገርና በል፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ በል፦ ሰይፍ፣ ሰይፍ ተሰርቶአል፥ እንዲብራም ተታጠቀአል። 10 ከባድ ግደል እንዲያደርግ ተሰርቶአል፤ እንዲነጣጠርም ተታጠቀአል። እንግዲያው ልንደሰት ነው? የልጄን በትር እንደ ዛፍ ሁሉ ይናቅሳል። 11 እንዲይዙት የሚቻል እንዲሆን አስታጠቀው፤ ይህ ሰይፍ ተሰርቶአል፥ ተታጠቀም ነው፥ ለገዳይ እጅ ሊሰጥ። 12 አልቅስና ጮኽ፣ የሰው ልጅ ሆይ፤ ይህ በሕዝቤ ላይ ይወርዳል፥ በእስራኤል አለቆች ሁሉ ላይ ይወርዳል፤ በሰይፍ ምክንያት ሽብር በሕዝቤ ላይ ይመጣል፤ ስለዚህ ወገብህን መታ። 13 ይህ ፈተና ነው፤ ሰይፉ እንኳ በትሩን ቢንቅስ እንዴ? ከዚያ በኋላ አይኖርም ይላል ጌታ እግዚአብሔር። 14 አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ትንቢት ተናገርና እጆችህን አብረህ መታ፤ ሰይፉም ሦስተኛ ጊዜ ይደገም፤ ይህ የተገደሉት ሰይፍ ነው፤ ይህ የታላላቆች የተገደሉት ሰይፍ ነው፥ ወደ ሚስጥራዊ ክፍሎቻቸው እስከሚገባ ድረስ። 15 ልባቸው እንዲቀልል መፍረሳቸውም እንዲበዛ የሰይፉን ጥር በር ሁሉ ላይ አቆመሁ፤ እወ! እንዲብራ ተዘጋጀ፥ ለመግደልም ተዘጋጀ።
  • ኤዝቅ 5:17 : 17 እንዲሁ በላያችሁ ረሃብና ክፉ እንስሳትን እልካለሁ፤ እነርሱም ያቈርጡባችኋል፤ መቅሠፍትና ደም በመካከላችሁ ይለፋሉ፤ ሰይፍንም በእናንተ ላይ አመጣለሁ። እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ.
  • ኤርም 25:9 : 9 እነሆ፥ የሰሜን ወገኖችን ሁሉ እልካለሁ እንዲመጡ፤ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነፆርንም ባሪያዬን አመጣባቸዋለሁ፤ በዚህ ምድርና በሚኖሩባት ላይ እንዲሁም በዙሪያዋ ባሉ ሕዝቦች ሁሉ ላይ እመጣባቸዋለሁ፤ ሙሉ በሙሉ አጠፋቸዋለሁ፥ ድንጋጤና ማፍዘዝ እንዲሆኑ እና ለዘላለም ማፍረስ አደርጋቸዋለሁ።
  • ኤርም 33:12 : 12 የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ዳግም ይህ ስፍራ—ሰውም እንስሳም የሌለበት ባድማ—እና ከተሞችዋ ሁሉ የእረኞች መኖሪያ ይሆናል፤ መንጋቸውን እዚያ ያስተኛሉ።
  • ኤዝቅ 29:8 : 8 ስለዚህ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እነሆ በአንተ ላይ ሰይፍ አመጣለሁ፥ ከአንቺም ሰውንና እንስሳን እቈርጣለሁ።
  • ኤዝቅ 38:21-22 : 21 እኔም በተራሮቼ ሁሉ ላይ በእርሱ ላይ ሰይፍን እጠራ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ የእያንዳንዱ ሰው ሰይፍ በወንድሙ ላይ ይሆናል። 22 እኔም በቸነፈርና በደም እፈርዳበታለሁ፤ በላዩና በጭፍሮቹ ላይ እና ከእርሱ ጋር ባሉት ብዙ ሕዝቦች ላይ እጅግ የሚጐብጕብ ዝናብ፣ ታላላቅ የበረዶ እንጥሎች፣ እሳትና ሰልፈር እዘንብራለሁ።
  • ሆሴ 4:3 : 3 ስለዚህ ምድር ታዝናለች፤ በእርስዋ የሚኖሩ ሁሉ ይደክማሉ፤ ከሜዳ እንስሶችና ከሰማይ ወፎች ጋር፤ አዎን፣ የባሕር ዓሦችም ይወገዳሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 29:8
    85%

    8ስለዚህ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እነሆ በአንተ ላይ ሰይፍ አመጣለሁ፥ ከአንቺም ሰውንና እንስሳን እቈርጣለሁ።

  • ኤዝቅ 14:18-19
    2 አይቶች
    85%

    18«እንኳን እነዚህ ሦስቱ ሰዎች በውስጧ ቢሆኑ፣ ሕያው እንደሆንኩ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፥ ወንዶች ወይም ሴቶች ልጆች አያመልጡም፤ እነርሱ ብቻ ራሳቸውን ያመልጣሉ።»

    19«ወይም ቸነፈር ወደ ዚያች ምድር እልክ እና በደም ቍጣዬን በላይዋ እፈስሳለሁ፥ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ ለማጥፋት።»

  • ኤዝቅ 14:12-16
    5 አይቶች
    83%

    12የእግዚአብሔር ቃል እንደገና ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

    13«የሰው ልጅ ሆይ፥ መሬቱ በዝቶ በማመፅ ሲበድልብኝ፣ እጄን በላይዋ እዘረጋለሁ፤ የእንጀራ በትርን እሰብራለሁ፤ ራብ እልካታለሁ፥ ሰውንና እንስሳን ከእርሷ እቈርጣለሁ።»

    14«እንኳን እነዚህ ሦስቱ ሰዎች፣ ኖኅ፣ ዳንኤልና ኢዮብ በውስጧ ቢሆኑ፣ በጽድቃቸው ነፍሳቸውን ብቻ ያመልጣሉ፤ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።»

    15«አደገኛ እንስሳትን በምድሪቱ ውስጥ እንዲያልፉ አደርጋለሁ እና እርሷን ያጠፋዋሉ፤ በእንስሳቱ ምክንያት ማንም እንዳይለፍ እስኪሆን ድረስ ባድማ ቢሆን፣

    16እንኳን እነዚህ ሦስቱ ሰዎች በውስጧ ቢሆኑ፣ ሕያው እንደሆንኩ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፥ እንኳን ወንዶች ወይም ሴቶች ልጆች አያመልጡም፤ እነርሱ ብቻ ይመለጣሉ፥ መሬቱ ግን ባድማ ይሆናል።»

  • ኤዝቅ 21:3-5
    3 አይቶች
    80%

    3ለእስራኤል ምድር እንዲህ በል። እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ እነሆ እኔ በአንቺ ላይ ነኝ፤ ሰይፌን ከቁርጭምጭሚቱ አወጣለሁ፥ ከአንቺም መካከል ጻድቃንንና ክፉዎችን እቈርጣለሁ።

    4እንግዲያው ከአንቺ መካከል ጻድቃንንና ክፉዎችን እቈርጣለሁ ስለሆነ፥ ሰይፌ ከቁርጭምጭሚቱ ወጥቶ ከደቡብ እስከ ሰሜን በሥጋ ሁሉ ላይ ይመጣል።

    5ሥጋ ሁሉ እኔ እግዚአብሔር ሰይፌን ከቁርጭምጭሚቱ አወጥቻለሁ ብሎ ሊያውቅ ዘንድ፤ እንግዲህ ዳግም አይመለስም።

  • ኤዝቅ 11:8-9
    2 አይቶች
    79%

    8ሰይፉን ፈራችሁ፤ እኔም ሰይፍን አመጣባችኋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

    9ከመካከላት አወጣችኋለሁ፥ ወደ እንግዶች እጅ እሰጣችኋለሁ፥ ፍርድም በመካከላችሁ እፈጽማለሁ።

  • ኤዝቅ 14:21
    79%

    21«እንግዲህ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፦ ከዚህ ይልቅ እኔ አራቱን ከባድ ፍርዶቼን—ሰይፍን፣ ራብን፣ አደገኛ እንስሳትንና ቸነፈርን—በኢየሩሳሌም ላይ ልክ እንዴት አይሆን? ሰውንና እንስሳን ከእርሷ ለማቈረጥ።»

  • ኤዝቅ 5:17
    79%

    17እንዲሁ በላያችሁ ረሃብና ክፉ እንስሳትን እልካለሁ፤ እነርሱም ያቈርጡባችኋል፤ መቅሠፍትና ደም በመካከላችሁ ይለፋሉ፤ ሰይፍንም በእናንተ ላይ አመጣለሁ። እኔ እግዚአብሔር ተናግሬዋለሁ.

  • ኤዝቅ 33:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1እንደገና የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ።

    2የሰው ልጅ ሆይ፥ ለሕዝብህ ልጆች ተናገር እንዲህም በላቸው፤ በአንድ አገር ላይ ሰይፍን ስናመጣ፣ የአገሩ ሕዝብ ከመካከላቸው ሰው ቢመርጡት እንደ ጠባቂ ቢያቆሙት፣

  • ኤዝቅ 12:16-17
    2 አይቶች
    76%

    16ነገር ግን ከሰይፍ፣ ከራብና ከበሽታ ጥቂቶችን አስቀራለሁ፤ እነርሱም ወደሚመጡባቸው አሕዛብ መካከል ርኵሳነታቸውን ሁሉ ይነግራሉ፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔንም ያውቃሉ።

    17በተጨማሪም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • ኤዝቅ 6:3
    76%

    3እንዲህ በል፦ የእስራኤል ተራሮች ሆይ፣ የጌታ እግዚአብሔር ቃልን ስሙ፤ ጌታ እግዚአብሔር ለተራሮችና ለኰረብታዎች፣ ለወንዞችና ለሸለቆዎች እንዲህ ይላል፦ እነሆ፣ እኔ፣ እኔ ራሴ ሰይፍን እመጣባችኋለሁ፥ ከፍተኛ ስፍራታችሁንም አጠፋለሁ.

  • ኤርም 15:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2ከዚያም አንተን «ወዴት እንውጣ?» ቢሉህ፣ አንተም እንዲህ ትላቸዋለህ፤ «እግዚአብሔር ይላል፤ ለሞት የተመደቡ ለሞት፣ ለሰይፍ የተመደቡ ለሰይፍ፣ ለራብ የተመደቡ ለራብ፣ ለምርኮ የተመደቡ ለምርኮ.»

    3«በላያቸው አራት ዓይነት መቅሠፍት እመርጣለሁ» ይላል እግዚአብሔር፤ ለመግደል ሰይፍ፣ ለማቀነጥ ውሾች፣ ለመበላትና ለማጥፋት የሰማይ ወፎችና የምድር አራዊት.

  • ኤዝቅ 38:21
    75%

    21እኔም በተራሮቼ ሁሉ ላይ በእርሱ ላይ ሰይፍን እጠራ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ የእያንዳንዱ ሰው ሰይፍ በወንድሙ ላይ ይሆናል።

  • ኤርም 14:13
    75%

    13እኔም አልሁ፦ አቤቱ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ! ነቢያት ግን እንዲህ ይላቸዋል፦ “ሰይፍ አታዩም፥ ራብም አይሆንባችሁም፤ በዚህ ስፍራ የተረጋገጠ ሰላም እሰጣችኋለሁ” ይላሉ።

  • ኤዝቅ 33:27
    75%

    27እንዲህ በላቸው፦ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እኔ ሕያው ነኝ፤ በባዶ ቦታዎች ያሉት በሰይፍ ይወድቃሉ፤ በክፍት ሜዳ ያለውን ለአራዊት አሳልፌ እሰጣለሁ እንዲበሉት፤ በምሽጎችና በዋሻዎች ያሉት በበሽታ ይሞታሉ።

  • አሞ 9:4
    75%

    4በጠላቶቻቸው ፊት ምርኮ ቢሄዱም ከዚያ ሰይፍን እናዝዛለሁ እርሱም ይገድላቸዋል፤ ዐይኔን በክፉ ላይ አቆማለሁ እንጂ በበጎ አይደለም።

  • ኤዝቅ 7:15
    75%

    15ውጪ ሰይፍ ነው፥ ውስጥ ግን ቸነፈርና ራብ ነው፤ በሜዳ ያለው በሰይፍ ይሞታል፥ በከተማ ያለውን ሰው ራብና ቸነፈር ይበላዋል።

  • ኤዝቅ 32:13
    75%

    13በታላቁ ውሃ አጠገብ ያሉ እንስሳቶቿንም ሁሉ አጠፋለሁ፤ ከዚያ በኋላ ውሃዎቹን የሰው እግር አያስናወጣቸውም፤ የእንስሳት ጒንጭም አያነጥጣቸውም።

  • ኤዝቅ 21:9
    74%

    9የሰው ልጅ ሆይ፥ ትንቢት ተናገርና በል፤ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ በል፦ ሰይፍ፣ ሰይፍ ተሰርቶአል፥ እንዲብራም ተታጠቀአል።

  • ኤዝቅ 6:12
    74%

    12ሩቅ ያለው በቸነፈር ይሞታል፥ ቅርብ ያለው በሰይፍ ይወድቃል፥ የቀረውና የተከበበው ግን በራብ ይሞታል፤ እንዲህ በመሆን መዓቴን በእነርሱ ላይ አፈጽማለሁ.

  • ኤዝቅ 21:13-15
    3 አይቶች
    74%

    13ይህ ፈተና ነው፤ ሰይፉ እንኳ በትሩን ቢንቅስ እንዴ? ከዚያ በኋላ አይኖርም ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

    14አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ትንቢት ተናገርና እጆችህን አብረህ መታ፤ ሰይፉም ሦስተኛ ጊዜ ይደገም፤ ይህ የተገደሉት ሰይፍ ነው፤ ይህ የታላላቆች የተገደሉት ሰይፍ ነው፥ ወደ ሚስጥራዊ ክፍሎቻቸው እስከሚገባ ድረስ።

    15ልባቸው እንዲቀልል መፍረሳቸውም እንዲበዛ የሰይፉን ጥር በር ሁሉ ላይ አቆመሁ፤ እወ! እንዲብራ ተዘጋጀ፥ ለመግደልም ተዘጋጀ።

  • ኤርም 14:18
    74%

    18መስክ ብወጣ እነሆ በሰይፍ ተገደሉ፤ ከተማ ብገባ እነሆ በራብ ታመሙ አሉ፤ አዎን፣ ነቢዩና ካህኑም ሁለቱ ወደ ማያውቋት ምድር ይሰናከላሉ።

  • ሶፎ 1:3
    74%

    3ሰውንና እንስሳን አጠፋለሁ፤ የሰማይ ወፎችንና የባሕር ዓሣዎችን አጠፋለሁ፤ የማሰናከል ነገሮችን ከክፉዎች ጋር አጠፋለሁ፤ እንዲሁም ሰውን ከምድር ላይ እቈርጣለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 24:10
    74%

    10“ሰይፍን፣ ራብንና በሽታን በመካከላቸው እልካለሁ፤ እኔ ለእነርሱና ለአባቶቻቸው የሰጠሁአቸው ምድር ከላይ ፈጽሞ እስኪጠፉ ድረስ።”

  • ኤዝቅ 15:8
    74%

    8እና ምድሪቱን ባድማ አደርጋታለሁ፥ ምክንያቱም በድል አድርገዋል፤ ይላል ጌታ እግዚአብሔር.

  • ዘካ 11:9
    73%

    9ከዚያም እንዲህ አልሁ፣ አልጠብቃችሁም፤ የሚሞት ይሞት፤ የሚቈረጥ ይቈረጥ፤ የቀረውም እርስ በርሳቸው ሥጋ ይብሉ.

  • ሌዋ 26:6
    73%

    6በምድር ሰላም እሰጣለሁ፤ ትተኛላችሁ አንድም አያስፈራችሁም፤ ክፉ የዱር እንስሶችን ከምድር አስወጣለሁ፥ ሰይፍም በምድራችሁ አያልፍ።

  • ኤዝቅ 21:28
    73%

    28አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ስለ አሞናውያንና ስለ ውርደታቸው ትንቢት ተናገርና በል፤ በል፦ ሰይፍ፣ ሰይፍ ተዘርግቶአል፤ ለመግደል ተታጠቀአል፥ በብሩህነቱ ለማጥፋት ተዘጋጀ።

  • ኤዝቅ 25:13
    73%

    13ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፥ እኔም እጄን በኤዶም ላይ እዘረጋለሁ፥ ከእርሱም ሰውንና እንስሳን እቈርጣለሁ፤ ከቴማን ጀምሮ ባድማ አደርገዋለሁ፥ የዴዳንም ሰዎች በሰይፍ ይወድቃሉ።

  • ኤዝቅ 32:11
    73%

    11እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ የባቢሎን ንጉሥ ሰይፍ በአንተ ላይ ይመጣል።

  • ኤርም 14:15
    73%

    15ስለዚህ በስሜ ይነብያሉ ብለው እኔ አልላካቸውም ቢሉ እንኳ፣ “በዚህ አገር ሰይፍም ራብም አይሆንም” የሚሉትን ነቢያት ስለ ነቢያቱ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እነዚያ ነቢያት በሰይፍና በራብ ይጠፋሉ።

  • ዳግ 13:15
    73%

    15በዚያን ጊዜ የዚያን ከተማ ነዋሪዎች ሁሉ በስዩ ሰይፍ ፈጽሞ ትመታለህ፤ ከተማውንና ባለበትን ሁሉ ከእንስሶቹ ጋር በስዩ ሰይፍ ታጠፋለህ።

  • ኤርም 21:6
    73%

    6የዚህን ከተማ ሰዎችም እንስሳትም እመታቸዋለሁ፤ በታላቅ ቸነፈር ይሞታሉ።

  • ዳግ 32:25
    73%

    25ከውጭ ሰይፍ፣ ከውስጥ ድንጋጤ ወጣትንና እንግዲኛን ያጠፋሉ፥ ጡት ጠባ ሕፃንንም ከሽመጥ ሰው ጋር እስከ ሽማግሌ ድረስ።

  • ኤዝቅ 5:12
    73%

    12ሶስተኛ ክፍልሽ በመቅሠፍት ይሞታል፤ በመካከልሽም በረሃብ ይጠፋሉ፤ ሶስተኛ ክፍልሽ በዙሪያሽ በሰይፍ ይወድቃል፤ ሶስተኛንም ክፍል ወደ ነፋስ ሁሉ አበትናለሁ፤ በኋላቸውም ሰይፍ አወጣለሁ.

  • ኤርም 42:17
    73%

    17ፊታቸውን አድርገው ወደ ግብጽ ለመሄድ በዚያም ለመቀመጥ የወሰኑ ሰዎች ሁሉ በሰይፍና በራብና በበሽታ ይሞታሉ፤ እኔ የማመጣቸውን ክፉ ከመሸሽ ወይም ከመከራከር ማንም አይቀርም።

  • ኤርም 25:37
    73%

    37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

  • ኤዝቅ 24:15
    72%

    15እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል መጣብኝ እንዲህ ሲል፦