ኤዝቅኤል 37:8

Amharic KJV

አየሁ እነሆም ጅማትና ሥጋ በላያቸው መጡ፥ ቆዳም ከላይ ከደበተቻቸው፤ ነገር ግን እስትንፋስ አልነበረባቸውም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 37:1-7
    7 አይቶች
    86%

    1የእግዚአብሔር እጅ በእኔ ላይ ነበረች፤ በእግዚአብሔር መንፈስ አወጣኝ እና በአጥንት ሙሉ የተሞላች ሸለቆ መካከል አስቀመጠኝ።

    2እነርሱን ዙሪያ አሳለፈኝ፤ እነሆ፥ በተከፈተ ሸለቆ ውስጥ እጅግ ብዙ ነበሩ፤ እነሆም፥ እጅግ ደርቀው ነበር።

    3እንዲህም አለኝ፣ የሰው ልጅ ሆይ፥ እነዚህ አጥንቶች ሊኖሩ ይችላሉን? እኔም፣ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፥ አንተ ታውቃለህ አልኩ።

    4እንደገናም አለኝ፣ በእነዚህ አጥንቶች ላይ ትንቢት ተናገር እና ንገራቸው፣ ደረቁ አጥንቶች ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።

    5ጌታ እግዚአብሔር ለእነዚህ አጥንቶች እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እስትንፋስ ወደ እናንተ እንዲገባ አደርጋለሁ፥ ትኖራላችሁም።

    6በላያችሁ ጅማት አኖራለሁ፥ ሥጋን አነሣባችኋለሁ፥ በቆዳ እሸፍናችኋለሁ፥ እስትንፋስም በእናንተ ውስጥ አኖራለሁ፥ ትኖራላችሁም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

    7እኔም እንደ ተዘዘሁ ትንቢት ተናገርሁ፤ እያተነበይኩም ድምፅ ሆነ፥ እነሆም መንቀጥቀጥ ሆነ፤ አጥንት ወደ አጥንቱ መጣ፥ ተሰበሰቡም።

  • ኤዝቅ 37:9-15
    7 አይቶች
    85%

    9ከዚያ እንዲህ አለኝ፣ ለነፋስ ትንቢት ተናገር፣ ትንቢት ተናገር የሰው ልጅ ሆይ፥ እና ለነፋስ በል፣ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እስትንፋስ ሆይ፥ ከአራቱ ነፋሳት ተምጣ በእነዚህ የተገደሉ ላይ ተንፈስ እንዲኖሩ።

    10እኔም እንደ አዘዘኝ ትንቢት ተናገርሁ፤ እስትንፋሱም ወደ እነርሱ ገባ፥ ኖሩ፥ በእግራቸውም ቆሙ፤ እጅግ ታላቅ ሠራዊት ነበር።

    11እንዲህም አለኝ፣ የሰው ልጅ ሆይ፥ እነዚህ አጥንቶች የእስራኤል ሙሉ ቤት ናቸው፤ እነሆ ይላሉ፣ አጥንታችን ደረቁ፥ ተስፋችን ጠፍቶአል፥ ፈጽሞ ተቈርጠናል።

    12ስለዚህ ትንቢት ተናገር እና ንገራቸው፣ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ሕዝቤ ሆይ፥ መቃብራችሁን እከፍታለሁ፥ ከመቃብራችሁ እንዲወጣችሁ አደርጋለሁ፥ ወደ እስራኤል ምድርም አመጣችኋለሁ።

    13መቃብራችሁን በከፈትሁ ጊዜ፣ ሕዝቤ ሆይ፥ ከመቃብራችሁ ባወጣችሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

    14መንፈሴን በእናንተ ውስጥ አኖራለሁ፥ ትኖራላችሁም፥ በራሳችሁ ምድር እቀመጥዳችኋለሁ፤ ከዚያም በኋላ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬ እንዳለሁና እንዳፈጸምኩት ታውቃላችሁ ይላል እግዚአብሔር።

    15የእግዚአብሔር ቃል እንደገና ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኢዮብ 10:11
    71%

    11በቆዳና በሥጋ አለበስከኝ፤ በአጥንቶችና በጅማቶች አጠናክረኸኝ።

  • ኤዝቅ 10:17
    71%

    17እነርሱ ሲቆሙ እነዚያም ይቆሙ ነበር፤ እነርሱ ሲነሱ እነዚያም እንዲሁ ይነሱ ነበር፤ የሕያው ፍጥረት መንፈስ በእነርሱ ውስጥ ነበርና.

  • መዝ 135:17
    70%

    17ጆሮ አላቸው፥ ነገር ግን አይሰሙም፤ በአፋቸውም እንኳ እስትንፋስ የለም።

  • ኤዝቅ 2:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1እንዲህም አለኝ፦ የሰው ልጅ ሆይ፣ በእግርህ ቁም፤ እናገርልሃለሁ.

    2እርሱ ሲናገረኝ መንፈሱ ወደ እኔ ገባ፥ በእግሬም አቆመኝ፤ እኔም የሚናገረኝን ሰማሁ.

  • ኤርም 8:1
    69%

    1በዚያን ጊዜ ይላል እግዚአብሔር፤ የይሁዳ ነገሥታት አጥንትን፣ የአለቆቹ አጥንትን፣ የካህናቱ አጥንትን፣ የነቢያቱ አጥንትን፣ እና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች አጥንትን ከመቃብራቸው ያወጣሉ።

  • ራእ 11:11
    69%

    11ከሦስት ቀንና ግማሽ በኋላ ከእግዚአብሔር የሆነ የሕይወት መንፈስ ወደ እነርሱ ገባ፤ በእግራቸውም ቆሙ፤ እነርሱን የያዩ ሁሉ ታላቅ ፍርሀት ወደቀባቸው።

  • ዘፍ 2:7
    69%

    7እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ከመሬት ዐፈር ሠርቶ በአፍንጫው የሕይወት ነፋስ አነፈሰበት፤ ሰውም ሕያው ነፍስ ሆነ።

  • ኢዮብ 4:15
    68%

    15ከዚያ መንፈስ በፊቴ አለፈ፤ የሥጋዬ ጠጕር ቆመ።

  • ኤዝቅ 21:8
    68%

    8ደግሞ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኤዝቅ 1:20-21
    2 አይቶች
    68%

    20መንፈሱ ወዴት እንዲሄድ ነበር ወደዚያ ይሄዱ ነበር፤ መንኰራኵሮቹም አጠገባቸው ይነሡ ነበር፤ የሕያዋኑ ፍጥረታት መንፈስ በመንኰራኵሮቹ ውስጥ ነበርና።

    21እነዚያ ሲሄዱ እነዚህ ይሄዱ ነበር፤ እነዚያ ሲቆሙ እነዚህ ይቆሙ ነበር፤ እነዚያ ከመሬት ሲነሡ መንኰራኵሮቹ ደግሞ አጠገባቸው ይነሡ ነበር፤ የሕያዋኑ ፍጥረታት መንፈስ በመንኰራኵሮቹ ውስጥ ነበርና።

  • መዝ 115:7
    67%

    7እጅ አላቸው ነገር ግን አይይዙም፤ እግር አላቸው ነገር ግን አይሄዱም፤ በጕሮሮአቸውም አይናገሩም።

  • ኤዝቅ 11:14
    67%

    14እንደ ገና የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ።

  • ኤዝቅ 1:5
    67%

    5ከመካከሉም የአራት ሕያዋን ፍጥረታት መልክ ወጣ፤ መልካቸውም የሰው መልክ ነበር።

  • መዝ 78:39
    67%

    39እነርሱ እንዲሁ ሥጋ ብቻ መሆናቸውን አሰበ፤ የሚያመላለስ እና እንደገና የማይመለስ ነፋስ እንደሆኑ።

  • ኤዝቅ 2:9
    67%

    9ተመለከትሁም፤ እነሆ፣ እጅ ወደ እኔ ተልኳለች፤ እነሆ፣ በእርስዋ ውስጥ የመጽሐፍ መረቅ ነበረ.

  • ኢሳ 26:19
    67%

    19ሙታኖችህ ይኖራሉ፤ ከእኔ ሥጋ ጋር እነርሱ ይነሣሉ። በትቢያ የምትኖሩ ነሱና ዘምሩ፤ ጠልህ እንደ ሣር ጠል ነው፥ ምድርም ሙታኖችን ትወጣለች.

  • ኤዝቅ 32:5
    67%

    5ሥጋህን በተራሮች ላይ እጣል፤ ሸለቆችንም በከፍታህ እሞላለሁ።

  • ኤዝቅ 39:15
    67%

    15በምድር ላይ የሚያልፉ ተጓዦች የሰው አጥንት ማንኛውንም ቢያዩ አጠገቡ ምልክት ይቆማሉ፥ እስኪመጡ ተቀብሮች በሐሞንጎግ ሸለቆ እስኪቀብሩት ድረስ።

  • ኤዝቅ 11:4
    67%

    4ስለዚህ በእነርሱ ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገር የሰው ልጅ ሆይ።

  • ኤዝቅ 28:11
    66%

    11እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኤዝቅ 24:4
    66%

    4ቁራጮቹን ሁሉ በውስጡ ሰብስቡት፤ ሁሉም ጥሩ ቁራጭ—ጉልበትና ትከሻ—በተመረጡ አጥንቶች ሙሉ አሙሉት።

  • 2 ነገ 13:21
    66%

    21እነሆም አንድ ሰው ሲቀበሩ ሳሉ ጭፍር አዩ፤ ሰውየውንም በኤልሳ መቃብር ውስጥ ጣሉት፤ ሰውየውም ሲወርድ የኤልሳን አጥንቶች በነካ ጊዜ ሕይወት መለሰለት በእግሩም ቆመ።

  • ኤዝቅ 3:16
    66%

    16ሰባት ቀን ከተፈጸመ በኋላ የጌታ ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • ኤዝቅ 36:27
    66%

    27መንፈሴን በውስጣችሁ አኖራለሁ፥ በሥርዓቴ ትመላለሱ ዘንድ አደርጋለሁ፤ ፍርዶቼንም ትጠብቁ ታደርጉማላችሁ።

  • መዝ 104:29
    66%

    29ፊትህን ትሰውራለህ ይታወካሉ፤ ነፍሳቸውን ትወስዳለህ ይሞታሉ ወደ ትቢያቸውም ይመለሳሉ።

  • ኤዝቅ 38:1
    66%

    1የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ፦

  • ኢዮብ 33:21
    66%

    21ሥጋው እንዳይታይ ድረስ ይረግፋል፤ ከዚህ በፊት ያልታዩ አጥንቶቹም ይታያሉ።

  • ኢዮብ 34:15
    66%

    15ሥጋ ሁሉ አብረው ይጠፋሉ፤ ሰውም ወደ ትቢያው ይመለሳል።

  • ኢዮብ 27:3
    66%

    3እስትንፋቴ በውስጤ ሳለ፣ የእግዚአብሔር መንፈስም በአፍንጫዬ ሳለ፣

  • ኢዮብ 19:26
    66%

    26ከቆዳዬ በኋላ ይህን ሥጋ ትሎች ቢያጠፉ እንኳ፣ በሥጋዬ እግዚአብሔርን አያለሁ።

  • መዝ 102:5
    66%

    5ልቅሶዬ ድምጽ ምክንያት አጥንቴ ለቆዳዬ ተጣበቀ።

  • ኤዝቅ 21:6
    66%

    6ስለዚህ አንተ የሰው ልጅ ሆይ፥ በወገብህ ሰበር ያለ ህመም ተጮኽ፤ በመራራ ልቅሶም በፊታቸው አልቅስ።