ኤዝቅኤል 37:7

Amharic KJV

እኔም እንደ ተዘዘሁ ትንቢት ተናገርሁ፤ እያተነበይኩም ድምፅ ሆነ፥ እነሆም መንቀጥቀጥ ሆነ፤ አጥንት ወደ አጥንቱ መጣ፥ ተሰበሰቡም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 19:11-13 : 11 እርሱም አለው፦ ውጣ በተራራው ላይ በእግዚአብሔር ፊት ቁም። እነሆም እግዚአብሔር አልፎ አለ፤ ታላቅና በርቱ ነፋስ ተራሮቹን ቀደደ፣ ድንጋዮቹንም በእግዚአብሔር ፊት ቈራረጠ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በነፋሱ ውስጥ አልነበረም፤ ነፋሱ ከኋላም መሬት ተንቀጠቀጠ፤ እግዚአብሔር ግን በመሬት መንቀጥቀጥ ውስጥ አልነበረም። 12 መሬት መንቀጥቀጡ ከኋላም እሳት ሆነ፤ እግዚአብሔር ግን በእሳቱ ውስጥ አልነበረም፤ እሳቱ ከኋላም ቀስ ብሎ የሚሰማ ዝምታዊ ድምፅ ነበረ። 13 ኤልያም ይህን ሲሰማ ፊቱን በመጐናጸፊያው ሸፈነ፥ ወጣም የዋሻው መግቢያ ላይ ቆመ፤ እነሆም ድምፅ መጣ እንዲህም አለ፦ ኤልያ ሆይ፥ እዚህ ምን ታደርጋለህ?
  • ሐዋ 4:19 : 19 ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን መልሰው እንዲህ አሉ፦ ከእግዚአብሔር ይልቅ እናንተን መስማት በእግዚአብሔር ፊት የሚገባ ነው ወይ? እናንተ ፍረዱ።
  • ሐዋ 5:20-29 : 20 ሂዱ፣ ቆሙ እና በቤተ መቅደስ ለሕዝቡ የዚህ ሕይወት ቃሎች ሁሉ ተናገሩ። 21 ይህን ሲሰሙ ከማለዳ ጥልቅ ጊዜ ጀምሮ ወደ ቤተ መቅደስ ገብተው ያስተምሩ ጀመሩ። ነገር ግን ሊቀ ካህናት መጣ እና ከእርሱ ጋር ያሉትም መጡ፤ ምክር ቤቱንና የእስራኤል ልጆች ሽማግሌዎችን ሁሉ ጠርተው፣ እነርሱን እንዲያመጡ ወደ እስር ቤት ሰው ላኩ። 22 ነገር ግን አገልጋዮቹ ሲመጡ በእስር ቤት ውስጥ ሳይገኟቸው አገኙ፤ ተመልሰው ነገሩ። 23 እንዲህ አሉ፦ እስር ቤቱን በሙሉ ደህና ተዘግቶ አገኘነው እና ጠባቂዎቹም በደጆቹ ውጭ እየቆሙ ነበሩ፤ ግን ከከፈትን በኋላ ውስጡ ማንም አልተገኘም። 24 ይህን ሲሰሙ ሊቀ ካህናትና የቤተ መቅደስ አለቃ እና ሌሎች ዋና ካህናት ስለዚህ ነገር ወዴት እንዲያበቃ ብለው ተደነገጡ። 25 ከዚያ አንድ ሰው መጥቶ እንዲህ አለ፦ እነሆ፣ በእስር ቤት ያኖራችሁአቸው ሰዎች በቤተ መቅደስ ቆሞ ለሕዝቡ እያስተማሩ ነው። 26 በዚህ ጊዜ አለቃው ከአገልጋዮቹ ጋር ሄዶ ያመጣቸው ግፍ ሳይደርስ ነበር፤ ሕዝቡን ይፈሩ ነበር እንዳይወገሩ። 27 አመጡአቸው ከዚያም በምክር ቤቱ ፊት አቀረቧቸው፤ ሊቀ ካህናትም ጠየቃቸው። 28 እንዲህ ሲል፦ በዚህ ስም እንዳትማሩ በጥብቅ አልናገርነውምን? እነሆ፣ ኢየሩሳሌምን በትምህርታችሁ ሞልታችኋታል እና የዚህ ሰው ደም በላያችን ላይ ለማመጣት ትወዳዳላችሁ። 29 ጴጥሮስና የቀረው ሐዋርያት መልሰው አሉ፦ እኛ ለሰዎች እንጂ ሳንሆን ለእግዚአብሔር መታዘዝ ይገባናል።
  • ሐዋ 16:26-29 : 26 ድንገትም ታላቅ መሬት መንቀጥቀጥ ሆነ እስር ቤቱ መሠረቶች ተናወጡ፤ ወዲያውኑም ደጆቹ ሁሉ ተከፈቱ የሁሉም ማሰሮች ፈቱ። 27 የእስር ቤቱ ጠባቂ ከእንቅልፉ ተነቅቆ የእስር ቤቱን ደጆች ተከፈቱ አይቶ ሰይፉን ሣበ እስረኞቹ ሸሸበሉ ብሎ ራሱን ሊገድል ፈለገ። 28 ጳውሎስ ግን በታላቅ ድምፅ ጮኸ፦ ራስህን አታጎዳ፤ ሁላችን እዚህ ነን አለው። 29 ከዚያም ብርሃን እንዲያመጡ ጠራ፤ ፈጥኖ ገብቶ እየተንቀጠቀጠ መጣ በጳውሎስና በሲላስ ፊት ወድቆ ተደፋ።
  • ኤርም 13:5-7 : 5 እኔም ሄጄ እንደ እግዚአብሔር እንዳዘዘኝ በኤፍራጥስ አጠገብ ሸሽግሁት. 6 ከብዙ ቀናት በኋላ እግዚአብሔር እንዲህ አለኝ፦ ተነሥ ወደ ኤፍራጥስ ሂድ እኔ በዚያ እንድትሸሽገው ያዘዝሁህ ቀበቶውን ከዚያ ውሰድ. 7 እኔም ወደ ኤፍራጥስ ሄጄ ቆፈርሁ እኔ ያስቀመጥኩበት ስፍራ ከዚያ ቀበቶውን ወሰድሁ፤ እነሆ ቀበቶው ተበላሽ ነበር፤ ለምንም ነገር አይጠቅም ነበር.
  • ኤርም 26:8 : 8 ኤርምያስ ለሕዝቡ ሁሉ እግዚአብሔር እንዲናገር ያዘዘውን ሁሉ በተናገረ ከጨረሰ በኋላ ካህናትና ነቢያት እና ሕዝቡ ሁሉ ይዘው እንዲህ አሉ፤ በፍጹም ልትሞት ነው።
  • ሐዋ 2:2 : 2 ድንገት ከሰማይ እጅግ ብርቱ ነፋስ እንደሚጮኽ የሚመስል ድምጽ መጣ፤ እነርሱም ተቀምጠው የነበሩበትን ቤት ሁሉ ሞላው።
  • ሐዋ 2:37 : 37 ይህን በሰሙ ጊዜ ልባቸው ተነካባቸው፥ ጴጥሮስንና ሌሎች ሐዋርያትንም፦ ወንድሞች ሆይ፣ ምን እናደርግ? አሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 37:8-15
    8 አይቶች
    86%

    8አየሁ እነሆም ጅማትና ሥጋ በላያቸው መጡ፥ ቆዳም ከላይ ከደበተቻቸው፤ ነገር ግን እስትንፋስ አልነበረባቸውም።

    9ከዚያ እንዲህ አለኝ፣ ለነፋስ ትንቢት ተናገር፣ ትንቢት ተናገር የሰው ልጅ ሆይ፥ እና ለነፋስ በል፣ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እስትንፋስ ሆይ፥ ከአራቱ ነፋሳት ተምጣ በእነዚህ የተገደሉ ላይ ተንፈስ እንዲኖሩ።

    10እኔም እንደ አዘዘኝ ትንቢት ተናገርሁ፤ እስትንፋሱም ወደ እነርሱ ገባ፥ ኖሩ፥ በእግራቸውም ቆሙ፤ እጅግ ታላቅ ሠራዊት ነበር።

    11እንዲህም አለኝ፣ የሰው ልጅ ሆይ፥ እነዚህ አጥንቶች የእስራኤል ሙሉ ቤት ናቸው፤ እነሆ ይላሉ፣ አጥንታችን ደረቁ፥ ተስፋችን ጠፍቶአል፥ ፈጽሞ ተቈርጠናል።

    12ስለዚህ ትንቢት ተናገር እና ንገራቸው፣ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ሕዝቤ ሆይ፥ መቃብራችሁን እከፍታለሁ፥ ከመቃብራችሁ እንዲወጣችሁ አደርጋለሁ፥ ወደ እስራኤል ምድርም አመጣችኋለሁ።

    13መቃብራችሁን በከፈትሁ ጊዜ፣ ሕዝቤ ሆይ፥ ከመቃብራችሁ ባወጣችሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

    14መንፈሴን በእናንተ ውስጥ አኖራለሁ፥ ትኖራላችሁም፥ በራሳችሁ ምድር እቀመጥዳችኋለሁ፤ ከዚያም በኋላ እኔ እግዚአብሔር ተናግሬ እንዳለሁና እንዳፈጸምኩት ታውቃላችሁ ይላል እግዚአብሔር።

    15የእግዚአብሔር ቃል እንደገና ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኤዝቅ 37:1-6
    6 አይቶች
    85%

    1የእግዚአብሔር እጅ በእኔ ላይ ነበረች፤ በእግዚአብሔር መንፈስ አወጣኝ እና በአጥንት ሙሉ የተሞላች ሸለቆ መካከል አስቀመጠኝ።

    2እነርሱን ዙሪያ አሳለፈኝ፤ እነሆ፥ በተከፈተ ሸለቆ ውስጥ እጅግ ብዙ ነበሩ፤ እነሆም፥ እጅግ ደርቀው ነበር።

    3እንዲህም አለኝ፣ የሰው ልጅ ሆይ፥ እነዚህ አጥንቶች ሊኖሩ ይችላሉን? እኔም፣ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፥ አንተ ታውቃለህ አልኩ።

    4እንደገናም አለኝ፣ በእነዚህ አጥንቶች ላይ ትንቢት ተናገር እና ንገራቸው፣ ደረቁ አጥንቶች ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።

    5ጌታ እግዚአብሔር ለእነዚህ አጥንቶች እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እስትንፋስ ወደ እናንተ እንዲገባ አደርጋለሁ፥ ትኖራላችሁም።

    6በላያችሁ ጅማት አኖራለሁ፥ ሥጋን አነሣባችኋለሁ፥ በቆዳ እሸፍናችኋለሁ፥ እስትንፋስም በእናንተ ውስጥ አኖራለሁ፥ ትኖራላችሁም፤ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።

  • 1በዚያን ጊዜ ይላል እግዚአብሔር፤ የይሁዳ ነገሥታት አጥንትን፣ የአለቆቹ አጥንትን፣ የካህናቱ አጥንትን፣ የነቢያቱ አጥንትን፣ እና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች አጥንትን ከመቃብራቸው ያወጣሉ።

  • 8ደግሞ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • ኤዝቅ 2:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1እንዲህም አለኝ፦ የሰው ልጅ ሆይ፣ በእግርህ ቁም፤ እናገርልሃለሁ.

    2እርሱ ሲናገረኝ መንፈሱ ወደ እኔ ገባ፥ በእግሬም አቆመኝ፤ እኔም የሚናገረኝን ሰማሁ.

  • ኤዝቅ 11:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13እኔም ትንቢት ስናገር ሳለሁ የበናያ ልጅ ፔላጥያ ሞተ። እኔም በፊቴ ወድቄ በታላቅ ድምፅ ጮኽሁና፦ አይ ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፥ ከእስራኤል ቀሪዎች ሙሉ ለሙሉ ታደርጋቸዋለህን? አልሁ።

    14እንደ ገና የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ።

  • 1እግዚአብሔር ቃሉ ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • 4ስለዚህ በእነርሱ ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገር የሰው ልጅ ሆይ።

  • 1የእግዚአብሔር ቃል እንደ ገና መጣና እንዲህ አለኝ፦

  • 1የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • 16ሰባት ቀን ከተፈጸመ በኋላ የጌታ ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • 1የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል።

  • 7አጥናችን በመቃብር መግቢያ ዘንድ ተበትነዋል፤ ሰው በምድር ላይ እንጨት ሲቈርጥና ሲቈለፍ እንደሚበታተን።

  • 1የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ፦

  • 4ቁራጮቹን ሁሉ በውስጡ ሰብስቡት፤ ሁሉም ጥሩ ቁራጭ—ጉልበትና ትከሻ—በተመረጡ አጥንቶች ሙሉ አሙሉት።

  • 1የእግዚአብሔር ቃል እንደ ገና ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • 1እግዚአብሔር ቃሉ ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ።

  • 14ፍርሃት ወደ እኔ መጣ፤ መንቀጥቀጥም መጣ አጥንቶቼን ሁሉ እንዲንቀጠቀጡ አደረገ።

  • 1እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ።

  • 1የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል ወደ እኔ መጣ።

  • 1አንተም የሰው ልጅ ሆይ፥ ለእስራኤል ተራሮች ትንቢት ተናገር፥ እንዲህ በል፤ የእስራኤል ተራሮች ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።

  • 17በተጨማሪም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • 26የእግዚአብሔር ቃል ደግሞ ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • 1እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ እያለ፦

  • 5የእስራኤል ልጆች የሞታቸውን ሥጋ አካላት በጣዖታቸው ፊት አኖራለሁ፥ አጥንቶቻችሁንም በመሠዊያችሁ ዙሪያ አበትናለሁ.

  • 1የእግዚአብሔር ቃል ደግሞ ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ፦

  • 21እነሆም አንድ ሰው ሲቀበሩ ሳሉ ጭፍር አዩ፤ ሰውየውንም በኤልሳ መቃብር ውስጥ ጣሉት፤ ሰውየውም ሲወርድ የኤልሳን አጥንቶች በነካ ጊዜ ሕይወት መለሰለት በእግሩም ቆመ።

  • 19እኔ በሐሜትዬና በቍጣዬ እሳት ውስጥ ተናግሬ እላለሁ፤ በዚያኑ ቀን በእስራኤል ምድር ታላቅ መንቀጥቀጥ ይሆናል።

  • 16ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፤

  • 1ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ሲል መጣብኝ፦

  • 11እንግዲህ ሂድ ወደ ምርኮኞቹ፣ ወደ ሕዝብህ ልጆች ሂድ እና ንገራቸው፤ እንዲህም በል፦ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ይሰሙ ቢፈልጉ ወይም ቢናቁ እንኳን።

  • 2የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • 17እንዲሁም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጣ እንዲህ እያለ፦

  • 8እና በማለዳ የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • 21የእግዚአብሔር ቃልም ወደ እኔ መጥቶ አለ፦

  • 16ሲሰማኝ ሆዴ ተናወጠ፤ ከንፈሮቼ በድምፁ ተንከራተቱ፤ መበስበስ ወደ አጥንቶቼ ገባ፥ በውስጤም ተናወጥሁ፤ የመከራ ቀን ሲመጣ እንድረፍ እጠብቃለሁ፤ ወደ ሕዝቡ ሲመጣ በሠራዊቱ ይወርሳቸዋል።