ኤዝራ 2:67
ግመሎቻቸው 435 ነበሩ፤ አህዮቻቸው 6,720።
ግመሎቻቸው 435 ነበሩ፤ አህዮቻቸው 6,720።
four hundred thirty-five camels, and six thousand seven hundred twenty donkeys.
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
foure hudreth and fyue and thirtye Camels, and sixe thousande, seuen hundreth and twentye Asses.
Their camels foure hundreth, and fiue and thirtie: their asses, sixe thousand, seuen hundreth and twentie.
And their Camels foure hundred thirtie and fiue: their Asses sixe thousand seuen hundred and twentie.
Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
their camels, four hundred thirty-five; [their] donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.
their camels, four hundred thirty and five; `their' asses, six thousand seven hundred and twenty.
their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
their camels, four hundred thirty-five; [their] donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
435 camels, and 6,720 donkeys.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
66ጉባኤው ሁሉ በአንድነት አርባ ሁለት ሺህ ሶስት መቶ ስድሳ ነበሩ።
67ከእነርሱም በተጨማሪ የወንድና የሴት አገልጋዮቻቸው ሰባት ሺህ ሶስት መቶ ሰላሳ ሰባት ነበሩ፤ እነርሱም ሁለት መቶ አርባ አምስት መዘምራን ወንዶችና ሴቶች ነበሯቸው።
68ፈረሶቻቸው ሰባ መቶ ሠላሳ ስድስት፤ በቅመማቸው ሁለት መቶ አርባ አምስት።
69ግመሎቻቸው አራት መቶ ሰላሳ አምስት፤ አህዮቻቸው ስድስት ሺህ ሰባ መቶ አምሳ።
64ሕብረቱ ሁሉ ሆነው 42,360 ነበሩ።
65ከዚህ በስተቀር ባሪያዎቻቸውና ባሪያ ሴቶቻቸው 7,337 ነበሩ፤ ከእነርሱም መካከል 200 የሚዘምሩ ወንዶችና ሴቶች ነበሩ።
66ፈረሶቻቸው 736 ነበሩ፤ ከበቦቻቸው 245።
32የሠራዊቱ ሰዎች የያዙት ቀሪ ምርኮ የሆነው በጎች 675,000 ነበሩ።
33በሬዎች 72,000 ነበሩ።
34አህዮች 61,000 ነበሩ።
14ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች፣ ሃያ ወንድ ፍየሎች፣ ሁለት መቶ ሴት በጎች፣ ሃያ አውራ በጎች፣
15ሠላሳ የሚያጠቡ ግመሎች ከግልገሎቻቸው ጋር፣ አርባ ላሞችና አሥር በሬዎች፣ ሃያ ሴት አህያዎችና አሥር የአህያ ግልገሎች።
36ከጦርነት ወጡት የወታደሮች ድርሻ ግማሽ የሆነው በጎች 337,500 ነበሩ።
37እነዚህም የበጎች መካከል ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 675 ነበር።
38በሬዎች 36,000 ነበሩ፤ ከእነርሱም ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 72 ነበር።
39አህዮች 30,500 ነበሩ፤ ከእነርሱም ለእግዚአብሔር የተከተለው ግብር 61 ነበር።
44በሬዎች 36,000 ነበሩ።
45አህዮች 30,500 ነበሩ።
46ሰዎች 16,000 ነበሩ።
21እነርሱም ከብቶቻቸውን ወሰዱ፤ ከግመሎቻቸው አምሳ ሺህ፣ ከበጎቻቸው ሁለት መቶ አምሳ ሺህ፣ ከአህዮቻቸው ሁለት ሺህ፣ እንዲሁም ሰዎች መቶ ሺህ ወሰዱ።
40በቤተሰቦቻቸውና በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የተቆጠሩት 2,630 ነበሩ።
7የኤላም ልጆች፣ 1,254።
8የዛቱ ልጆች፣ 945።
68ከአባቶች አለቆች አንዳንዶቹ ወደ ኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሲመጡ ቤቱ በስፍራው እንዲቆም ለእግዚአብሔር ቤት በበጎ ፈቃድ አቅርበዋል።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
30በግመሎች ላይ ኦቢል ኢሽማኤላዊ ነበር፤ በአህዮች ላይ ደግሞ ይህደያ ሜሮኖታዊ ነበር።
12የኤላም ልጆች አንድ ሺህ ሁለት መቶ አምሳ አራት።
3የፋሮስ ልጆች፣ 2,172።
33እና የተቀዱ ነገሮች 600 በሬዎችና 3000 በጎች ነበሩ።
3ስጦታቸውንም በእግዚአብሔር ፊት አመጡ፤ ስድስት የተሸፈኑ ጋሪዎችና ዐሥራ ሁለት በሬዎች፤ ለሁለት አለቆች አንድ ጋሪ፣ ለእያንዳንዱም አለቃ አንድ በሬ፤ እነዚህንም በመገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ።
26እህሉን በአህዮቻቸው ላይ አስጭነው ከዚያ ተነሡ።
23ሠራዊቱም የተቈጠሩት 35,400 ነበሩ።
8የፓሮሽ ልጆች ሁለት ሺህ አንድ መቶ ሰባ ሁለት።
5የአራ ልጆች፣ 775።
26ሠራዊቱም የተቈጠሩት 62,700 ነበሩ።
26ሰሎሞንም ለሰረገላዎቹ አርባ ሺህ የፈረስ ቤቶች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት።
4ከእነርሱም ጋር በትውልዶቻቸው እንደ አባቶቻቸው ቤት የተደረጉ ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች ቡድኖች 36,000 ነበሩ፤ ምክንያቱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሯቸው።
7ለጌርሾን ልጆች እንደ አገልግሎታቸው ሁለት ጋሪና አራት በሬ ሰጣቸው።
11ከፍልስጥኤማውያንም አንዳንዶቹ ለዮሣፋጥ ስጦታዎችንና ግብር ብር አመጡለት፤ አረቦችም መንጋዎችን አመጡለት—ሰባት ሺህ ሰባት መቶ አውራ በጎችንና ሰባት ሺህ ሰባት መቶ ወንድ ፍየሎችን።
11በዚያኑ ጊዜ ከያመጡት ምርኮ ሰባት መቶ በሬዎችንና ሰባት ሺህ በጎችን ለእግዚአብሔር አቀረቡ።
33የሎድ፣ የሐዲድ እና የኦኖ ልጆች፣ 725።
25ሰሎሞንም ለፈረሶችና ለሰረገሎች አራት ሺህ ግቢዎች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት፤ እነርሱንም በየሰረገል ከተሞች እና ከንጉሡ ጋር በኢየሩሳሌም አኖራቸው።
13የአዶኒቃም ልጆች፣ 666።
8ሠራዊቱም የተቈጠሩት 57,400 ነበሩ።
32እነዚህ በአባታቸው ቤት መሠረት ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት ናቸው፤ በሰፈሮቻቸው ሁሉ አጠቃላይ የተቈጠሩት 603,550 ነበሩ።
7እርሱም የፈረሰኞች ጥንድ የሚሸከም ሰረገላ፣ የአህዮች ሰረገላ እና የግመሎች ሰረገላ አየ፤ እጅግ ጥንቃቄ አድርጎም አዳመጠ።
26የራማና የጋባ ልጆች፣ 621።
40ሌዋውያን፦ ከሆዳያ ልጆች የሆኑ የኢያሱና የቃድሚኤል ልጆች፣ 74።