ዘፍጥረት 16:15

Amharic KJV

ሐጋርም ለአብራም ወንድ ልጅ ወለደች፤ እርሷ የወለደችለትን ልጅ አብራም ይስማኤል ብሎ ሰየመው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 25:12 : 12 ይህም እግብጽት ሐጋር የሣራ ባሪያ ለአብርሃም የወለደችው የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ትውልድ ነው።
  • ዘፍ 28:9 : 9 ኤሳው ወደ እስማኤል ሄደ፤ ከነበሩት ሚስቶቹ ጋር ተጨማሪ የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ልጅ የነባዮት እህት ማሃላትን ሚስቱ አደረገ።
  • ዘፍ 37:27 : 27 ኑ፣ እርሱን ለእስማኤላውያን እንሸጥ እጆቻችንም በእርሱ ላይ አይሁን፤ ወንድማችንና የሥጋችን ነው እኮ። ወንድሞቹም ተስማሙ።
  • 1 ዜና 1:28 : 28 የአብርሃም ልጆች፤ ይስሐቅ እና እስማኤል።
  • ገላ 4:22-23 : 22 አብርሃም ሁለት ልጆች እንዳለው ተጻፎአል፤ አንዱ ከባሪያ ሴት ነበር፣ ሌላው ከነጻ ሴት። 23 ከባሪያይቱ የተወለደው እንደ ሥጋ ነበር፤ ከነጻይቱ የተወለደው ግን በተስፋት ነበር።
  • ዘፍ 16:11 : 11 የእግዚአብሔር መልአክም አላት፦ እነሆ እርጉዝ ነሽ ወንድ ልጅም ትወልዳለሽ፤ ስሙንም ይስማኤል ትሰይማለሽ፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር መከራሽን ሰምቶአል።
  • ዘፍ 17:18 : 18 አብርሃምም ለእግዚአብሔር አለ፦ ሆይ፣ እስማኤል በፊትህ ይኖር ዘንድ ይሁን!
  • ዘፍ 17:20 : 20 እስማኤልን ደግሞ ስለ አንተ ሰምቻለሁ፤ እነሆ፣ ባረክሁት፤ ፍሬያማ አደርገዋለሁ፥ እጅግም አብዝዋለሁ፤ 12 አለቆችን ይወልዳል፤ እኔም ታላቅ ሕዝብ አደርገዋለሁ.
  • ዘፍ 17:25-26 : 25 ልጁ እስማኤልም 13 ዓመት ሲሆን የወንድነቱ ቅድመ ቆዳ ተገረዘ. 26 በዚያው ቀን አብርሃምና ልጁ እስማኤል ተገረዙ.
  • ዘፍ 21:9-9 : 9 ሳራም ግብጻዊቱ ሐጋር ለአብርሃም የወለደችውን ወንድ ልጅ እየዘበተበተ አየች. 10 ስለዚህ ለአብርሃም አለች፦ ይህችን የባሪያ ሴትና ልጇን አስወጣ፤ የዚች የባሪያ ልጅ ከልጄ ከይስሐቅ ጋር ርስት አይወርስ. 11 ነገሩም ስለ ልጁ ለአብርሃም በጣም አሳዛኝ ሆነ. 12 እግዚአብሔርም ለአብርሃም አለው፦ ስለ ብላቴናው ስለ ባሪያህም በዓይኖችህ አይከብድ ዘንድ፤ ሳራ የተናገረችህን ሁሉ ስማ እዳምን፤ ዘርህ በይስሐቅ ይጠራል. 13 ነገር ግን የባሪያይቱን ልጅ እንዲሁ ሕዝብ አደርገዋለሁ፥ ምክንያቱም ዘርህ ስለ ሆነ ነው. 14 አብርሃምም ማለዳ ተነሥቶ እንጀራና የውሃ ጠርሙስ አነሣ፥ በትከሻዋ ላይ አድርጎ ለሐጋር ሰጣት፥ ልጁንም ሰጣት እና ሰደዳት፤ እርስዋም ሄዳ በቤርሴባ ምድረ በዳ ተቅበዘበዘች. 15 ውሃውም በጠርሙሱ አልቆ ልጁን ከቁጥቋጦዎቹ አንዱ በታች አስቀመጠች. 16 እርስዋም ከእርሱ የቀስት ድፍድፍ የሚሆን ርቀት ሄዳ ፊቱ ላይ ተቀመጠች፥ ይህንም አለች፦ የሕፃኑን ሞት አላይ። እንዲሁ ተቀምጣ ድምፅዋን አነሣ አለቀሰች. 17 እግዚአብሔርም የብላቴናውን ድምፅ ሰማ፤ የእግዚአብሔር መልአክም ከሰማይ ለሐጋር ጮኸና አላት፦ ሐጋር ምን አለብሽ? አትፍሪ፤ እግዚአብሔር ብላቴናው ባለበት የሚገኝ ድምፅ ሰማዋል. 18 ተነሥ፥ ብላቴናውን አነሣው በእጅሽም ጠብቂው፤ እኔ ታላቅ ሕዝብ አደርገዋለሁ. 19 እግዚአብሔርም ዐይኖቿን ከፈተ የውሃ ጒድጓድ አየች፤ ሄዳም ጠርሙሱን በውሃ ሞላች ለብላቴናውም አጠጣችው. 20 እግዚአብሔርም ከብላቴናው ጋር ነበር፤ እያደገ በምድረ በዳ ተቀመጠ እና ቀስተኛ ሆነ. 21 በፓራን ምድረ በዳ ተቀመጠ፤ እናቱም ከግብጽ አገር ሚስት አግኝታ ሰጠችው.
  • ዘፍ 25:9 : 9 ልጆቹ ይስሐቅና እስማኤል በማክፔላ ዋላ ውስጥ ቀበሩት፤ ይህም ዋላ በማምሬ ፊት ላይ ባለው የኬጢያዊው ዞሐር ልጅ ኤፍሮን ሜዳ ውስጥ ነበረ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 16:16
    86%

    16ሐጋር ለአብራም ይስማኤልን ባሳለፈችበት ጊዜ አብራም ሰማንያ እና ስድስት ዓመት ነበረ።

  • ዘፍ 16:11-12
    2 አይቶች
    84%

    11የእግዚአብሔር መልአክም አላት፦ እነሆ እርጉዝ ነሽ ወንድ ልጅም ትወልዳለሽ፤ ስሙንም ይስማኤል ትሰይማለሽ፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር መከራሽን ሰምቶአል።

    12እርሱም የምድረ በዳ ሰው ይሆናል፤ እጁ በሁሉ ላይ ትሆናለች የሁሉም እጅ በእርሱ ላይ ትሆናለች፤ በወንድሞቹ ሁሉ ፊት ይኖራል።

  • ዘፍ 16:1-5
    5 አይቶች
    82%

    1አሁንም ሣራይ የአብራም ሚስት ለእርሱ ልጅ አልወለደችለትም፤ ግብጻዊት የሴት አገልጋይ ነበረባት ስሟም ሐጋር ነበር።

    2ሣራይም ለአብራም እንዲህ አለች፦ እነሆ እግዚአብሔር ከመወለድ አቆመኝ፤ እባክህ ወደ ሴት አገልጋዬ ግባ፤ ምናልባት በእርሷ በኩል ልጅ እማር። አብራምም ቃሏን ሰማ።

    3እንግዲህ ሣራይ የአብራም ሚስት አብራም በከነዓን ምድር ከተቀመጠ አሥር ዓመት በኋላ ግብጻዊት ሴት አገልጋይዋን ሐጋርን ወሰደች ሚስት ትሆን ዘንድ ለባሏ ለአብራም ሰጠችው።

    4እርሱም ወደ ሐጋር ገባ እርጉዝም ሆነች፤ እርጉዝ መሆኗን ባየች ጊዜ እመቤቷ በዓይኗ ታናቀች።

    5ሣራይም ለአብራም እንዲህ አለች፦ የተደረገብኝ በደል በአንተ ላይ ይሁን፤ ሴት አገልጋዬን በብብትህ ሰጥቻለሁ፤ እርጉዝ መሆኗን ባየች ጊዜ እኔ በዓይኗ ታናቀሁ፤ እግዚአብሔር በእኔና በአንተ መካከል ይፍረድ።

  • ዘፍ 25:12-13
    2 አይቶች
    81%

    12ይህም እግብጽት ሐጋር የሣራ ባሪያ ለአብርሃም የወለደችው የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ትውልድ ነው።

    13የእስማኤል ልጆች ስሞች በትውልዳቸው እና በስማቸው እነዚህ ናቸው፤ የእስማኤል በኵር ነባዮት፣ ቄዳር፣ አድቤኤል እና ሚብሳም።

  • 1 ዜና 1:28-29
    2 አይቶች
    79%

    28የአብርሃም ልጆች፤ ይስሐቅ እና እስማኤል።

    29እነዚህ ትውልዳቸው ናቸው፤ የእስማኤል በኵር ነባዮት፣ ከዚያም ቄዳር፣ አድቤኤል እና ሚብሳም።

  • ዘፍ 21:3
    78%

    3አብርሃምም ሳራ ለእርሱ የወለደችለትን ወንድ ልጁን ስሙን ይስሐቅ ብሎ ሰየመው.

  • ዘፍ 16:14
    77%

    14ስለዚህ ያ ውኃ ጒድጓድ ቤር-ላሐይ-ሮኢ ተባለ፤ እነሆ በቃዴስና በበሬድ መካከል ነው።

  • ዘፍ 17:25-26
    2 አይቶች
    75%

    25ልጁ እስማኤልም 13 ዓመት ሲሆን የወንድነቱ ቅድመ ቆዳ ተገረዘ.

    26በዚያው ቀን አብርሃምና ልጁ እስማኤል ተገረዙ.

  • ዘፍ 21:12-15
    4 አይቶች
    74%

    12እግዚአብሔርም ለአብርሃም አለው፦ ስለ ብላቴናው ስለ ባሪያህም በዓይኖችህ አይከብድ ዘንድ፤ ሳራ የተናገረችህን ሁሉ ስማ እዳምን፤ ዘርህ በይስሐቅ ይጠራል.

    13ነገር ግን የባሪያይቱን ልጅ እንዲሁ ሕዝብ አደርገዋለሁ፥ ምክንያቱም ዘርህ ስለ ሆነ ነው.

    14አብርሃምም ማለዳ ተነሥቶ እንጀራና የውሃ ጠርሙስ አነሣ፥ በትከሻዋ ላይ አድርጎ ለሐጋር ሰጣት፥ ልጁንም ሰጣት እና ሰደዳት፤ እርስዋም ሄዳ በቤርሴባ ምድረ በዳ ተቅበዘበዘች.

    15ውሃውም በጠርሙሱ አልቆ ልጁን ከቁጥቋጦዎቹ አንዱ በታች አስቀመጠች.

  • ዘፍ 17:18-20
    3 አይቶች
    74%

    18አብርሃምም ለእግዚአብሔር አለ፦ ሆይ፣ እስማኤል በፊትህ ይኖር ዘንድ ይሁን!

    19እግዚአብሔርም አለ፦ እውነት ሚስትህ ሣራ ለአንተ ወንድ ልጅ ትወልድልሃለች፤ ስሙንም ይስሐቅ ብለህ ትጠራዋለህ፤ ኪዳኔንም ከእርሱ ጋር ለዘላለም ኪዳን እና ከዘሩ ጋር ከእርሱ በኋላ እአጸና.

    20እስማኤልን ደግሞ ስለ አንተ ሰምቻለሁ፤ እነሆ፣ ባረክሁት፤ ፍሬያማ አደርገዋለሁ፥ እጅግም አብዝዋለሁ፤ 12 አለቆችን ይወልዳል፤ እኔም ታላቅ ሕዝብ አደርገዋለሁ.

  • ዘፍ 25:16
    73%

    16እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው፤ በከተሞቻቸውና በከበሮቻቸው በስማቸው የተጠሩ፤ እንደ ወገኖቻቸው መጠን አሥራ ሁለት አለቆች ነበሩ።

  • ዘፍ 21:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9ሳራም ግብጻዊቱ ሐጋር ለአብርሃም የወለደችውን ወንድ ልጅ እየዘበተበተ አየች.

    10ስለዚህ ለአብርሃም አለች፦ ይህችን የባሪያ ሴትና ልጇን አስወጣ፤ የዚች የባሪያ ልጅ ከልጄ ከይስሐቅ ጋር ርስት አይወርስ.

  • ዘፍ 15:3
    73%

    3አብራምም አለ፦ እነሆ፣ ዘር አልሰጠኸኝም፤ እነሆም በቤቴ የተወለደ አንዱ ወራሴ ነው።

  • ዘፍ 21:17
    72%

    17እግዚአብሔርም የብላቴናውን ድምፅ ሰማ፤ የእግዚአብሔር መልአክም ከሰማይ ለሐጋር ጮኸና አላት፦ ሐጋር ምን አለብሽ? አትፍሪ፤ እግዚአብሔር ብላቴናው ባለበት የሚገኝ ድምፅ ሰማዋል.

  • ዘፍ 16:8
    72%

    8እና እንዲህ አላት፦ ሐጋር የሣራይ ሴት አገልጋይ፣ ከየት መጣሽ? ወዴት ትሄጃለሽ? እርሷም አለች፦ ከእመቤቴ ሣራይ ፊት እሸሻለሁ።

  • ዘፍ 17:15
    72%

    15እግዚአብሔርም ለአብርሃም አለው፦ ስለ ሚስትህ ሣራይ እንግዲህ ስምዋን ሣራይ አትጠራት፤ ስምዋ ሣራ ይሆናል.

  • ዘፍ 21:5
    72%

    5የልጁ ይስሐቅ ሲወለድለት አብርሃም መቶ ዓመት ነበረ.

  • 1 ዜና 1:31
    71%

    31ዬቱር፣ ናፊስ እና ቄደማ። እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው።

  • ዘፍ 25:19
    71%

    19ይህም የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ።