ዘፍጥረት 2:24

Amharic KJV

ስለዚህ ወንድ አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል፥ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 19:3-9 : 3 ፈሪሳውያንም ሊፈትኑት ቀርበው አሉት፣ «ለወንድ ማንኛውንም ምክንያት አድርጎ ሚስቱን መፍታት ሕጋዊ ነውን?» 4 እርሱም መለሰና አላቸው፣ «መጀመሪያ ፈጣሪው እንዲሁ ወንድና ሴት አድርጎ እንዳፈጠራቸው አላነበባችሁምን?» 5 «እንዲህም አለ፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፤ ሚስቱንም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ?» 6 እንግዲህ ሁለት አልኾኑም፤ አንድ ሥጋ ናቸው። ስለዚህ እግዚአብሔር ያጣበቀውን ሰው አይለይ። 7 እነርሱም አሉት፣ «እንግዲያ ሙሴ የፍቺ ጽሁፍ እንዲሰጥ እና እንዲፈታት ለምን አዘዘ?» 8 እርሱም አላቸው፣ «ልባችሁ ስለ ጠነከረ ሙሴ ሚስቶቻችሁን እንድትፈቱ ፈቀደላችሁ፤ ነገር ግን ከመጀመሪያ እንዲህ አልነበረም።» 9 «እኔ ግን እላችኋለሁ፤ ማንም ሚስቱን በዝሙት ካልሆነ ምክንያት ቢፈታ እና ሌላን ቢያገባ ያመንዝራል፤ የተፈታች ሴትን የሚያገባም ያመንዝራል።»
  • ኤፌ 5:28-31 : 28 እንዲሁ ወንዶችም ሚስቶቻቸውን እንደ ራሳቸው አካል ሊወዱ ይገባቸዋል፤ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል። 29 ማንም የራሱን ሥጋ ከዚህ በፊት አላጣለም፤ ነገር ግን ይመግባውና ይንክብካበው እንደ ጌታም ቤተ ክርስቲያንን። 30 ምክንያቱም እኛ ከአካሉ አባላት ነን፥ ከሥጋውና ከአጥንቶቹ። 31 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ሚስቱንም ይጠጋል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።
  • ማር 10:6-9 : 6 “ግን ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው። 7 ስለዚህ ሰው ከአባቱና ከእናቱ ይለይ እና ከሚስቱ ጋር ይጣመራል፤ 8 እነርሱም ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ፤ ስለዚህ እንግዲህ ሁለት አይደሉም፥ አንድ ሥጋ ናቸው። 9 እግዚአብሔር ያጣመረውን ሰው አያፍርድ።” 10 በቤት ውስጥ ደቀመዛሙርቱ ስለዚያው ጉዳይ ዳግመኛ ጠየቁት። 11 እርሱም አላቸው፣ “ማንም ሚስቱን የፈታ እና ሌላን ከጋባ በእርሷ ላይ ዝሙት ይሠራል። 12 እንዲሁም ሴት ባሏን ቢፈታ ሌላንም ቢጋባ ዝሙት ታሠራለች።”
  • 1 ቆሮ 6:16-17 : 16 ከዝሙተ ሴት ጋር የሚጣመር አንድ አካል እንደሆነ አታውቁምን? ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ ይላልና። 17 ጌታን ጋር የሚጣመር ግን አንድ መንፈስ ነው.
  • ሚላ 2:14-16 : 14 እናንተ ግን፣ “ለምን?” ትላላችሁ። እግዚአብሔር አንተና የወጣትነትህ ሚስት መካከል ምስክር ሆኖ ነው ያለው፤ አንተ ግን ከእርሷ ጋር በአታማኝነት ተገብተሃባት፤ እርሷ ግን ባልንጀራህ ናት፣ የቃል ኪዳንህ ሚስት ናት። 15 እርሱ ሁለቱን አንድ አልሠራቸውም? ነገር ግን ከመንፈሱ ቀሪ ነበር። እንግዲህ ለምን አንድ? እግዚአብሔርን የሚፈሩ ዘር እንዲፈልግ ነው። ስለዚህ በመንፈሳችሁ ተጠንቀቁ፤ ከወጣትነቱ ሚስት ላይ ማንም በአታማኝነት አይገባ። 16 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር “ፍችን እጠላለሁ” ይላል፤ “ሰው ግን ግፍን በልብሱ ይሸፍናል” ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር። ስለዚህ በመንፈሳችሁ ተጠንቀቁ፣ በአታማኝነት እንዳትገባሉ።
  • 1 ቆሮ 7:10-11 : 10 የጋቡትን እዘዛለሁ—እኔ ሳይሆን ጌታ—ሚስት ከባሏ እንዳትለይ. 11 ነገር ግን ቢለይ ያላገባ ትቆይ ወይም ከባሏ ጋር ታስታረቅ፤ ባልም ሚስቱን አያስወግድ.
  • 1 ጴጥ 3:1-7 : 1 እንዲሁ እናንተ ሚስቶች ለራሳችሁ ባሎቻችሁ ተገዙ፤ ከእነርሱ አንዳንዱ ቃሉን ባይታዘዝ እንኳን ያለ ቃል በሚስቶቻቸው አኗኗር ሊገባቸው ይችላል። 2 ንጽሕና ከፍርሃት ጋር የተዋሃደ አኗኗራችሁን ሲመለከቱ። 3 ማማረሻችሁ የውጫው ማጌጥ—ጸጉራችሁን መጣበብ፣ ወርቅ መለብስ ወይም ልብስ መጐናጸፍ—አይሁን፤ 4 ነገር ግን የልብ ውስጥ የተሰወረው ሰው ይሁን፤ የማይጠፋ ማጌጥ፣ የዝሑና የጸጥ መንፈስ ማማረሻ—ይህ በእግዚአብሔር ፊት እጅግ ዋጋ ያለው ነው። 5 ምክንያቱም በቀድሞ ዘመን በእግዚአብሔር የታመኑ ቅድስት ሴቶች እንዲህ በመሆን ራሳቸውን ያስጌጡ ነበር፤ ለራሳቸው ባሎች ተገዙ ነበር። 6 ሣራም አብርሃምን “ጌታዬ” ብላ ታዘዘው እንደሆነ፤ እናንተም መልካም ሲያደርጉ እና ከማንኛውም ድንጋጤ ሳትፈሩ ከእርሷ ልጆች ናችሁ። 7 እንዲሁ እናንተ ባሎች ከሚስቶቻችሁ ጋር በእውቀት መሠረት ኑሩ፤ ሚስትን እንደ ደካማ ዕቃ በመቈጠር ክብር ስጡላት፤ እናንተም የሕይወት ጸጋ ተባባሪ ርስተኞች መሆናችሁን አስቡ፤ የጸሎታችሁ እንዳይከለክል።
  • 1 ቆሮ 7:2-4 : 2 ነገር ግን ዝሙትን ለማስወገድ እያንዳንዱ ወንድ የራሱን ሚስት ይኑር፣ እያንዳንዲቱም ሴት የራሷን ባል ትኑር. 3 ባል ለሚስቱ የሚገባውን የጋብቻ መብት ይስጥ፤ እንዲሁም ሚስት ለባሏ እንዲሁ ትሁን. 4 ሚስት በራሷ አካል ሥልጣን የላትም ነገር ግን ባሏ አለው፤ እንዲሁም ባል በራሱ አካል ሥልጣን የለውም ነገር ግን ሚስቱ አለዋ.
  • መዝ 45:10 : 10 ልጄ ሆይ, ስማ አስብም, ጆሮሽን አዘንብ; የራስሽን ሕዝብና የአባትሽን ቤት ርሺ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 19:4-6
    3 አይቶች
    93%

    4እርሱም መለሰና አላቸው፣ «መጀመሪያ ፈጣሪው እንዲሁ ወንድና ሴት አድርጎ እንዳፈጠራቸው አላነበባችሁምን?»

    5«እንዲህም አለ፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፤ ሚስቱንም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ?»

    6እንግዲህ ሁለት አልኾኑም፤ አንድ ሥጋ ናቸው። ስለዚህ እግዚአብሔር ያጣበቀውን ሰው አይለይ።

  • ኤፌ 5:28-33
    6 አይቶች
    93%

    28እንዲሁ ወንዶችም ሚስቶቻቸውን እንደ ራሳቸው አካል ሊወዱ ይገባቸዋል፤ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል።

    29ማንም የራሱን ሥጋ ከዚህ በፊት አላጣለም፤ ነገር ግን ይመግባውና ይንክብካበው እንደ ጌታም ቤተ ክርስቲያንን።

    30ምክንያቱም እኛ ከአካሉ አባላት ነን፥ ከሥጋውና ከአጥንቶቹ።

    31ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ሚስቱንም ይጠጋል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።

    32ይህ ታላቅ ምሥጢር ነው፤ ነገር ግን እኔ ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተ ክርስቲያን እላለሁ።

    33ነገር ግን እናንተ እያንዳንዳችሁ እንዲሁ ሚስታችሁን እንደ ራሳችሁ ውዱ፤ ሚስቲቱም ባሏን ታከብረው።

  • ማር 10:6-9
    4 አይቶች
    91%

    6“ግን ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው።

    7ስለዚህ ሰው ከአባቱና ከእናቱ ይለይ እና ከሚስቱ ጋር ይጣመራል፤

    8እነርሱም ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ፤ ስለዚህ እንግዲህ ሁለት አይደሉም፥ አንድ ሥጋ ናቸው።

    9እግዚአብሔር ያጣመረውን ሰው አያፍርድ።”

  • ዘፍ 2:21-23
    3 አይቶች
    87%

    21እግዚአብሔር አምላክ በአዳም ላይ ጥልቅ እንቅልፍ እንዲመጣ አደረገ፤ እርሱም አንቀላፋ አደረገ። ከላህላሙ አንዱን ወስዶ በስፍራው ሥጋ ጠገነ።

    22እግዚአብሔር አምላክ ከሰው የወሰደውን ላህላም ሴት አድርጎ ወደ ሰው አመጣት።

    23አዳምም አለ፦ ይህች አሁን ከአጥንቴ አጥንት ናት፣ ከሥጋዬም ሥጋ ናት፤ ከሰው ከተወሰደች ስለ ሆነ ሴት ትባላለች።

  • ዘፍ 2:25
    83%

    25እርሱና ሚስቱ ሁለቱም ዕራቁታን ነበሩ፤ ነገር ግን አላፈሩም።

  • ዘፍ 2:18
    76%

    18እግዚአብሔር አምላክ አለ፦ ሰው ብቻውን መሆን መልካም አይደለም፤ ለእርሱ ተመጣጣኝ መርዳት አደርጋለሁ።

  • ዳግ 24:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1ሰው ሚስት ከወሰደ እና ከጋባ በኋላ፣ እርሷ በዓይኖቹ ሞገስ ካላገኘች ስለ አንዳንድ ያልገባ ነገር ካገኘባት፣ በዚያን ጊዜ ለእርሷ የፍቺ ደብዳቤ ይጻፍላት በእጅዋም ይስጣት ከቤቱም ያስሰድዳት.

    2ከቤቱ ከወጣች በኋላ ሌላ ሰው ሚስት ሊሆን ትችላለች.

  • 1 ቆሮ 7:2-4
    3 አይቶች
    75%

    2ነገር ግን ዝሙትን ለማስወገድ እያንዳንዱ ወንድ የራሱን ሚስት ይኑር፣ እያንዳንዲቱም ሴት የራሷን ባል ትኑር.

    3ባል ለሚስቱ የሚገባውን የጋብቻ መብት ይስጥ፤ እንዲሁም ሚስት ለባሏ እንዲሁ ትሁን.

    4ሚስት በራሷ አካል ሥልጣን የላትም ነገር ግን ባሏ አለው፤ እንዲሁም ባል በራሱ አካል ሥልጣን የለውም ነገር ግን ሚስቱ አለዋ.

  • 1 ቆሮ 6:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16ከዝሙተ ሴት ጋር የሚጣመር አንድ አካል እንደሆነ አታውቁምን? ሁለቱ አንድ ሥጋ ይሆናሉ ይላልና።

    17ጌታን ጋር የሚጣመር ግን አንድ መንፈስ ነው.

  • ሚላ 2:15
    73%

    15እርሱ ሁለቱን አንድ አልሠራቸውም? ነገር ግን ከመንፈሱ ቀሪ ነበር። እንግዲህ ለምን አንድ? እግዚአብሔርን የሚፈሩ ዘር እንዲፈልግ ነው። ስለዚህ በመንፈሳችሁ ተጠንቀቁ፤ ከወጣትነቱ ሚስት ላይ ማንም በአታማኝነት አይገባ።

  • ዘፍ 5:2
    72%

    2ወንድና ሴት ፈጠራቸው፤ ባረካቸው፤ በተፈጠሩበት ቀንም ስማቸውን አዳም ብሎ ጠራቸው።

  • 1 ቆሮ 7:10-11
    2 አይቶች
    71%

    10የጋቡትን እዘዛለሁ—እኔ ሳይሆን ጌታ—ሚስት ከባሏ እንዳትለይ.

    11ነገር ግን ቢለይ ያላገባ ትቆይ ወይም ከባሏ ጋር ታስታረቅ፤ ባልም ሚስቱን አያስወግድ.

  • ዘፍ 1:27-28
    2 አይቶች
    71%

    27እግዚአብሔርም ሰውን በራሱ ምስል ፈጠረው፤ በእግዚአብሔር ምስል ፈጠረው፤ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው።

    28እግዚአብሔርም ባረካቸው፤ እንዲህም አላቸው፣ ተፈልፉና ብዙኑ፥ ምድርን ሙሉ አድርጉና አስገዙአት፤ በባሕር ዓሦች ላይና በሰማይ ወፎች ላይ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ላይ ግዙ።

  • ዳግ 22:30
    71%

    30ሰው የአባቱን ሚስት አይውሰድ፤ የአባቱንም አልጋ አይገልጥ.

  • ዘፍ 3:20
    71%

    20አዳምም ሚስቱን ስሙን ሔዋ ብሎ ጠራ፤ ሁሉን ሕያዋን እናት ስለነበረች።

  • ዘፍ 4:1
    71%

    1አዳም ሚስቱን ሔዋንን አወቀ፤ እርሷም ፀነሰች ቄንንም ወለደች፤ ከእግዚአብሔር ወንድ ልጅ አግኝቻለሁ አለች።

  • ኤፌ 5:24-25
    2 አይቶች
    71%

    24እንግዲህ ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምታገዛ እንዲሁ ሚስቶችም በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።

    25ባሎች ሆይ፥ ሚስቶቻችሁን ውደዱ እንደ ክርስቶስ ደግሞ ቤተ ክርስቲያንን ወደደና ስለ እርስዋ ራሱን ሰጠ።

  • ማቴ 22:25
    70%

    25አሁንም በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ፤ የመጀመሪያው ሚስት አገባ፥ ከዚያም ልጅ ሳይኖረው ሞተ ሚስቱም ለወንድሙ ተረፈች።

  • ዳግ 28:30
    70%

    30ሚስት ትከርማለህ፥ ሌላ ወንድ ግን ከእርስዋ ጋር ይኛል፤ ቤት ትሠራለህ፥ ግን አትኖርበትም፤ የወይን እርሻ ትተክላለህ፥ ግን ፍሬውን አታሰበም።

  • ዘፍ 2:15
    70%

    15እግዚአብሔር አምላክ ሰውን ወስዶ የኤደን ገነት ውስጥ አኖረው፤ ሊሠራውና ሊጠብቀው ዘንድ።

  • ኤፌ 5:22
    70%

    22ሚስቶች ሆይ፥ እንደ ጌታ ለባሎቻችሁ ተገዙ።

  • 1 ቆሮ 11:8
    70%

    8ወንድ ከሴት የሆነ አይደለም፤ ሴቲቱ ግን ከወንድ ናት።

  • 1 ጢሞ 2:13
    70%

    13ምክንያቱም አዳም መጀመሪያ ተፈጠረ፣ ከዚያም ኤዋ።

  • ምሳ 5:18
    70%

    18ምንጭህ ይባረክ፤ ከወጣትነትህ ሚስት ጋር ደስ በል።

  • ዳግ 25:11
    70%

    11ሰዎች በእርስ በርሳቸው ቢጣሉ እና ከእነርሱ አንዱ ሚስት ባሏን ከሚመታው ከእጁ ለማዳን ቢቅርብ፣ እጇን ዘርግታ ሰውን በየግል ክፍሉ ቢይዝ—

  • ማር 10:11
    69%

    11እርሱም አላቸው፣ “ማንም ሚስቱን የፈታ እና ሌላን ከጋባ በእርሷ ላይ ዝሙት ይሠራል።

  • 1 ቆሮ 11:11
    69%

    11ነገር ግን በጌታ ውስጥ ወንድ ያለ ሴት ወይም ሴት ያለ ወንድ የለም።

  • ዕብ 13:4
    69%

    4ጋብቻ ለሁሉ ክብር የሚገባ ነው፤ የአልጋም ንጽሕና ይጠበቅ፤ ነገር ግን ዝሙተኞችንና አመንዝሮችን እግዚአብሔር ይፈርዳል.

  • ዳግ 20:7
    69%

    7እንዲሁም ሚስት ለመውሰድ የተጋባ ግን ገና ያልወሰዳት ማን አለ? እርሱ ይሂድ ወደ ቤቱ ይመለስ፤ በሰልፉ ሊሞት ይችላልና ሌላ ሰው እንዳይወስዳት።