ዘፍጥረት 4:12

Amharic KJV

መሬትን ብታርስ ከእንግዲህ ኀይላትን አታስገኝልህም፤ በምድር ላይ ሽሽተኛና መንገደኛ ታሆናለህ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሌዋ 26:36 : 36 ከእናንተ የቀሩትን በጠላቶቻችሁ ምድር በልባቸው ድካም አስጨነቃቸዋለሁ፤ የተናወጠ ቅጠል ድምፅ እንኳ ያሳድዳቸዋል፥ ከሰይፍ እየሸሸጉ ይሮጣሉ፥ አንዳችም እየተከተላቸው ሳይኖር ይወድቃሉ።
  • ዳግ 28:23-24 : 23 በራስህ ላይ ያለው ሰማይ እንደ ናስ ይሆናል፥ ከአንተ በታች ያለው ምድር እንደ ብረት ይሆናል። 24 እግዚአብሔር የመሬትህን ዝናብ ዱቄትና ትቢያ ያደርገዋል፤ ከሰማይ እስኪወርድ ድረስ በአንተ ላይ ይወርዳል እስክታጠፋ ድረስ።
  • ዳግ 28:65-66 : 65 ከእነዚያ ሕዝቦች መካከል ዕረፍት አታገኙም፥ የእግራችሁም ጣት ዕረፍት አይኖረውም፤ እግዚአብሔር በዚያ የሚያንቀጥቀጥ ልብና የዓይን መራቅ የነፍስም ጭንቀት ይሰጣችኋል። 66 ሕይወታችሁ በፊታችሁ በጭንቀት ትንጠባጠባለች፤ በቀንና በሌሊት ትፈራላችሁ፥ ስለ ሕይወታችሁም ማረጋገጥ አታገኙም።
  • መዝ 109:10 : 10 ልጆቹ ዘወትር የሚዘዋወሩ ሆነው ይለምኑ፤ እንጀራቸውንም ከተፈርሳ መኖሪያቸው ውጭ ይፈልጉ።
  • ኤርም 20:3-4 : 3 በማግስቱም ፋሹር ኤርምያስን ከቁንጭቱ አወጣው። ኤርምያስም እንዲህ አለው፦ እግዚአብሔር ስምህን ፋሹር አልጠራህም፤ ነገር ግን ማጎር-ሚሳቢብ ብሎ ጠራህ። 4 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ እነሆ፣ ለራስህም ሆነ ለወዳጆችህ ሁሉ ፍርሃት አደርግሃለሁ፤ እነርሱም በጠላቶቻቸው ሰይፍ ይወድቃሉ፥ ዓይኖችህም ይመለከታሉ፤ ይሁዳን ሁሉ በባቢሎን ንጉሥ እጅ አሳልፋለሁ፥ እርሱም ወደ ባቢሎን በምርኮ ይወስዳቸዋል እና በሰይፍ ይገድላቸዋል።
  • ሆሴ 9:17 : 17 አምላኬ ስለ እርሱ አልሰሙት ይጥላቸዋል፤ በአሕዛብ መካከል ይተዋወቃሉ።
  • ሮሜ 8:20 : 20 ፍጥረት ለከንቱነት ታስገደደች፥ በፈቃድዋ ሳይሆን ነገር ግን በተስፋ ያስገደዳት እርሱ ምክንያት።
  • ዘፍ 3:17-18 : 17 ለአዳምም አለ፦ የሚስትህን ቃል ስለሰማህ እና ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህ ከዛፉ ስትበል፥ ምድር ምክንያትህ ሆና ተረገመች፤ በዕድሜህ ዘመን ሁሉ በመከራ ከእርሷ ትበላለህ። 18 እሾህና አንጉር ትነሳልህ፥ አንተም የሜዳ ሣር ትበላለህ።
  • ዘፍ 4:14 : 14 እነሆ ዛሬ ከምድር ፊት አባርርከኝ፤ ከፊትህም እሰወራለሁ፤ በምድር ላይ ሽሽተኛና መንገደኛ እሆናለሁ፤ እኔንም የሚገኝ ሁሉ ይገድለኛል አለ።
  • ሌዋ 26:20 : 20 ኃይላችሁ በከንቱ ይዋጠላችኋል፤ ምድራችሁ ፍሬዋን አትሰጥም፥ የምድርም ዛፎች ፍሬያቸውን አያስገኙም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 4:5-11
    7 አይቶች
    84%

    5ነገር ግን ቄንንና ቍርባኑን አልተቀበለም፤ ቄንም እጅግ ተቈጣ ፊቱም ወደቀ።

    6እግዚአብሔርም ለቄን፣ ለምን ተቈጣህ? ፊትህስ ለምን ወደቀ? አለ።

    7መልካም ብታደርግ አትቀበል አይደለም? መልካም ካልደረግህ ግን ኃጢአት በደጅ ተቀምጦአል፤ ምኞቱም ወደ አንተ ይሆናል፤ አንተ ግን ታስገዛው።

    8ቄን ከወንድሙ አቤል ጋር ተነጋገረ፤ በሜዳ ሳሉ ቄን በወንድሙ አቤል ላይ ተነሣ ገደለው።

    9እግዚአብሔርም ለቄን፣ ወንድምህ አቤል የት ነው? አለው። እርሱም፣ አላውቅም፤ የወንድሜ ጠባቂ ነኝን? አለ።

    10እግዚአብሔርም፣ ምን አደረግህ? የወንድምህ ደም ድምጽ ከመሬት ወደ እኔ ይጮኻል አለ።

    11አሁንም ከመሬት ተረገመህ ነህ፤ እርሷ ከእጅህ የወንድምህን ደም ለመቀበል አፏን ከፍታለች።

  • ዘፍ 4:13-16
    4 አይቶች
    84%

    13ቄንም ለእግዚአብሔር፣ ቅጣቴ ተሸክመው ልችለው ከምችለው ይበልጣል አለ።

    14እነሆ ዛሬ ከምድር ፊት አባርርከኝ፤ ከፊትህም እሰወራለሁ፤ በምድር ላይ ሽሽተኛና መንገደኛ እሆናለሁ፤ እኔንም የሚገኝ ሁሉ ይገድለኛል አለ።

    15እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፣ ስለዚህ ቄንን የሚገድል ሁሉ ሰባት እጥፍ በቀል ይወሰድበታል። እግዚአብሔርም በቄን ላይ ማንኛውም የሚገኝ እንዳይገድለው ምልክት አደረገ።

    16ከዚያም ቄን ከእግዚአብሔር ፊት ወጥቶ ከኤደን ምሥራቅ ባለችው በኖድ ምድር ተቀመጠ።

  • ዘፍ 3:16-19
    4 አይቶች
    76%

    16ለሴቲቱም አለ፦ ሕመምሽንና መፀነስሽን እጅግ አበዛለሁ፤ በሕመም ልጆች ታስወልዳለሽ፤ ፍላጎትሽ ወደ ባልሽ ይሆናል፥ እርሱም ይገዛብሻል።

    17ለአዳምም አለ፦ የሚስትህን ቃል ስለሰማህ እና ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህ ከዛፉ ስትበል፥ ምድር ምክንያትህ ሆና ተረገመች፤ በዕድሜህ ዘመን ሁሉ በመከራ ከእርሷ ትበላለህ።

    18እሾህና አንጉር ትነሳልህ፥ አንተም የሜዳ ሣር ትበላለህ።

    19በፊትህ ላስ እስኪፈስስ ድረስ እንጀራ ትበላለህ፤ እስክትመለስ ድረስ ወደ ምድር፥ ምክንያቱም ከእርሷ ተወስደሃል፤ ከዐፈር ስለሆንህ ወደ ዐፈር ትመለሳለህ።

  • ዘፍ 4:2-3
    2 አይቶች
    74%

    2እንደገናም ወንድሙን አቤልን ወለደች። አቤል የበግ እረኛ ነበር፤ ቄን ግን መሬትን የሚያርስ ነበር።

    3ከጊዜ በኋላ ቄን ከመሬት ፍሬ አንዳንድ ለእግዚአብሔር ቍርባን አመጣ።

  • ዘፍ 3:23
    73%

    23ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክ ከኤደን አትክልት አስወጣው፥ ከተወሰደባት ምድር ላይ እንዲያርስ።

  • ዳግ 28:16-20
    5 አይቶች
    72%

    16በከተማ ተረግመ ትሆናለህ፥ በሜዳም ተረግመ ትሆናለህ።

    17ቅርጫትህና ማፍራጊያህ ተረግመ ይሆናሉ።

    18የማኅፀንህ ፍሬ፣ የመሬትህ ፍሬ፣ የላሞችህ ጨረርና የበጎችህ መንጋ ተረግመ ይሆናሉ።

    19በመግባትህ ተረግመ ትሆናለህ፥ በመውጣትህም ተረግመ ትሆናለህ።

    20ስለ ክፉ ሥራዎችህ እኔን ትተሃለህና እግዚአብሔር በምትዘርጋው ነገር ሁሉ ላይ ርግማንን፣ ጭንቀትንና ማቅረብን ይልክብሃል፥ እስክታጠፋ ድረስ፥ ፈጥኖም እስኪጠፋ ድረስ።

  • ዘፍ 3:14
    71%

    14እግዚአብሔር አምላክም ለእባቡ አለ፦ ይህን ስላደረግህ ከእርሻ እንስሳ ሁሉ እና ከሜዳ እንስሳ ሁሉ በላይ የተረገመ ትሆናለህ፤ በሆድህ ትጓዛለህ፥ ዐፈርም በዕድሜህ ዘመን ሁሉ ትበላለህ።

  • ሌዋ 26:20
    70%

    20ኃይላችሁ በከንቱ ይዋጠላችኋል፤ ምድራችሁ ፍሬዋን አትሰጥም፥ የምድርም ዛፎች ፍሬያቸውን አያስገኙም።

  • ዘፍ 9:25
    69%

    25እንዲህም ሆኖ አለ፦ እርግማን በከነዓን ላይ ይሁን፤ ለወንድሞቹ ባሪያዎች ባሪያ ይሁን።

  • 1 ዮሐ 3:12
    68%

    12እንደ ቀይን አይደለም፤ ከክፉው ነበርና ወንድሙን ገደለው። ለምን ገደለው? ስራው ክፉ ነበርና፥ የወንድሙ ግን ጻድቅ ነበረ።

  • ዳግ 28:30
    68%

    30ሚስት ትከርማለህ፥ ሌላ ወንድ ግን ከእርስዋ ጋር ይኛል፤ ቤት ትሠራለህ፥ ግን አትኖርበትም፤ የወይን እርሻ ትተክላለህ፥ ግን ፍሬውን አታሰበም።

  • ኢዮብ 18:4
    68%

    4እርሱ በቁጣው ራሱን ይነቅላል፤ ስለአንተ ምድር ትተዋለችን? ድንጋይስ ከስፍራው ይነቃልን?

  • ዳግ 28:25
    68%

    25እግዚአብሔር በጠላቶችህ ፊት የተሸነፍህ ያደርግሃል፤ በአንድ መንገድ ትወጣባቸዋለህ ፊታቸውም በሰባት መንገድ ትሸሻለህ፥ ወደ ምድር መንግሥታት ሁሉ ታተላለፍማለህ።

  • ዘፍ 27:40
    67%

    40በሰይፍህ ትኖራለህ ወንድምህንም ትገዛለህ፤ ነገር ግን ሲጸና ግዛት ሲያገኝ ከአንገትህ ቀንበሩን ትሰብራለህ።

  • ዳግ 28:33
    67%

    33የመሬትህ ፍሬና ሥራህ ሁሉ አንተ የማታውቀው ሕዝብ ይበላዋል፤ አንተም ሁል ጊዜ ትገታና ትጫናለህ።

  • ሚክ 6:15
    67%

    15ትዘራ ነገር ግን አትከተልም፤ ወይራን ትረግጣለህ ነገር ግን በዘይት አታቀባም፤ ጣፋጭ የወይን ማጠና ትጨመራለህ ነገር ግን የወይን ጠጅ አትጠጣም።

  • ዘፍ 9:6
    67%

    6የሰውን ደም የሚያፈስ ሁሉ ደሙ በሰው እጅ ይፈሳል፤ ምክንያቱም ሰውን በእግዚአብሔር ምስል ፈጠረው።