ዘፍጥረት 40:18

Amharic KJV

ዮሴፍም መልሶ እንዲህ አለ፦ ይህ ትርጓሜው ነው፤ ሶስቱ ጓሮች ሶስት ቀናት ናቸው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 40:12 : 12 ዮሴፍም እንዲህ አለው፦ ይህ ትርጓሜው ነው፤ ሶስቱ ቅርንጫፎች ሶስት ቀናት ናቸው።
  • ዘፍ 41:26 : 26 የጥሩ ሰባቱ ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ የጥሩ ሰባቱ የእህል አበባዎችም ሰባት ዓመታት ናቸው፤ ሕልሙ አንድ ነው.
  • 1 ቆሮ 10:4 : 4 ሁሉም አንድ ዓይነት መንፈሳዊ መጠጥ ጠጡ፤ ምክንያቱም የመከተለአቸው ያው መንፈሳዊ ዐለት ነበር፤ ያው ዐለትም ክርስቶስ ነበረ።
  • 1 ቆሮ 11:24 : 24 እርሱም ሲያመሰግን ቈረሰው እንዲህም አለ፤ ውሰዱ ብሉ፤ ይህ ስለ እናንተ የተሰበረ አካሌ ነው፤ ይህን ለመታሰቢያዬ አድርጉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 40:8-13
    6 አይቶች
    87%

    8እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ሕልም አለምን ነገር ግን የሚተረጉመው የለም። ዮሴፍም እንዲህ አላቸው፦ ትርጓሜዎች ወደ እግዚአብሔር የሚመለሱ አይደሉምን? ንገሩኝና እባካችሁ።

    9የጽዋ አቅራቢው አለቃ ሕልሙን ለዮሴፍ ነገረው እንዲህም አለ፦ በሕልሜ ፊቴ ፊት የወይን ግንድ ነበረ።

    10በዚያ ግንድ ላይ ሶስት ቅርንጫፎች ነበሩ፤ መበቅበቅ ጀመረ፣ አበቦቹ አበቡ፣ ጥቅሎቹም ደርቀው ወይኖችን አመጡ።

    11የፈርዖን ጽዋ በእጄ ነበር፤ ወይኖቹን ወስጄ ጨቃጭቄ ወደ ፈርዖን ጽዋ አስገባሁ፤ ጽዋውንም በፈርዖን እጅ ሰጠሁት።

    12ዮሴፍም እንዲህ አለው፦ ይህ ትርጓሜው ነው፤ ሶስቱ ቅርንጫፎች ሶስት ቀናት ናቸው።

    13ነገር ግን በሶስት ቀን ውስጥ ፈርዖን ራስህን ያነሣል እና ወደ ስፍራህ ይመልስሃል፤ እንደ ቀድሞ ሲሆን የፈርዖን ጽዋ ወደ እጁ ታቅርብለታለህ።

  • ዘፍ 40:15-17
    3 አይቶች
    85%

    15እኔ በእውነት ከዕብራውያን ምድር ተቀሰትሁ፤ እዚህም ወደ ጕድጓድ እስር ቤት እንዲገባኝ ምንም ነገር አላደረግሁም።

    16የጋሬዎቹ አለቃ ትርጓሜው መልካም መሆኑን ባየ ጊዜ ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ እኔም በሕልሜ ነበርሁ፤ እነሆ፥ በራሴ ላይ ሶስት ነጭ ጓሮች ነበሩኝ።

    17በላይኛው ጓሮ ውስጥ ለፈርዖን የተሠሩ የተለያዩ የጋሬ ምግቦች ነበሩ፤ ወፎችም ከራሴ ላይ ካለው ጓሮ ውስጥ ይበሉአቸው ነበር።

  • ዘፍ 40:19-22
    4 አይቶች
    84%

    19ነገር ግን በሶስት ቀን ውስጥ ፈርዖን ራስህን ከአንተ ያነሣ እና በዛፍ ላይ ይሰቅልሃል፤ ወፎችም ሥጋህን ከአንተ ይበሉታል።

    20ሶስተኛው ቀን ደግሞ የፈርዖን ልደት ቀን ስለነበር ለሁሉም አገልጋዮቹ ድግስ አደረገ፤ ከአገልጋዮቹም መካከል የጽዋ አቅራቢውንና የጋሬዎቹን አለቃ ራሳቸውን አነሣ።

    21የጽዋ አቅራቢውንም አለቃ ወደ ሥራው መልሶ አቆመው፤ እርሱም ጽዋውን በፈርዖን እጅ አስረከበ።

    22ነገር ግን የጋሬዎቹን አለቃ ሰቀለው፤ እንደ ዮሴፍ ለእነርሱ እንዳተረጉመው።

  • ዘፍ 42:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17እነርሱንም ሁሉ አብሮ ሦስት ቀን በእስር አኖራቸው።

    18በሦስተኛው ቀን ዮሴፍ እንዲህ አላቸው፦ «ይህን አድርጉ እና በሕይወት ትኖራላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔርን እፈራለሁ.»

  • ዘፍ 40:5
    73%

    5የግብጽ ንጉሥ የጽዋ አቅራቢውና ጋሬው በእስር ቤቱ ውስጥ ሁለቱም በአንድ ሌሊት ሕልም አለሙ፤ እያንዳንዱም ለሕልሙ ትርጓሜ የሚገባው በመልኩ ሕልም አለም።

  • ዘፍ 41:11-13
    3 አይቶች
    72%

    11እኔም እሱም በአንድ ሌሊት ሕልም አልምን፤ እያንዳንዳችንም ለሕልሙ ትርጓሜ እንደሚገባ ሕልሙን አልምን.

    12ከእኛ ጋር ያለ ጕልማሳ እብራዊ ነበር፤ የጠባቂዎች አለቃ ባሪያ ነበረ። ሕልማችንን ነገርንለት፤ እርሱም ለእያንዳንዱ ሰው እንደ ሕልሙ ትርጓሜ አስረዳልን.

    13እርሱ እንዳስረዳልን በትክክል እንዲሁ ሆነ፤ እኔን ወደ ሥራዬ መልሶኛል፤ እሱን ግን ሰቀለው.

  • ዘፍ 41:15-16
    2 አይቶች
    71%

    15ፈርዖን ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ ሕልም አልምሁ፤ ሊተርጎሙት የሚችል የለም። ሕልምን ትረዳ ትተርጓሚያለህ ብለው ስለአንተ ሰምቻለሁ.

    16ዮሴፍ ፈርዖንን እንዲህ ብሎ መለሰ፦ ይህ በእኔ ውስጥ ያለ አይደለም፤ እግዚአብሔር ለፈርዖን የሰላም መልስ ይሰጠዋል.

  • ዘፍ 41:25
    70%

    25ዮሴፍ ለፈርዖን እንዲህ አለ፦ የፈርዖን ሕልም አንድ ነው፤ እግዚአብሔር ሊያደርገው ያለውን ለፈርዖን አሳየው.

  • ዘፍ 40:1
    70%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ የግብጽ ንጉሥ የጽዋ አቅራቢውና ጋሬው ጌታቸውን የግብጽ ንጉሥን አስቈጡ።

  • ዘፍ 50:3
    70%

    3ለእርሱም አርባ ቀን ተሞሉ፤ ምክንያቱም እንዲህ ዓይነት ማቆያ ሥርዓት ላይ ለሚገቡ የቀናት ቁጥር እንዲሁ ነው። ግብፃውያንም ሰባ ቀን ስለእርሱ አዘኑ።

  • ዘፍ 37:6
    69%

    6እናንተ እባካችሁ፣ ያለምኩትን ይህን ሕልም ስሙ አላቸው።

  • ዘፍ 40:3
    69%

    3እነርሱንም በየጠባቂዎች አለቃ ቤት ውስጥ ባለው እስር ቤት አስገባቸው፤ ዮሴፍ የታሰረበት ቦታ ነበር።