ዘፍጥረት 41:4

Amharic KJV

እነዚያ ክፉ መልክ ያላቸውና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ላሞች ጥሩ መልክ ያላቸውንና ወፍራማ ሰባቱን ላሞች በሉአቸው፤ ፈርዖንም ነቅቶ ተነሣ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 3:15 : 15 ከዚያ ሰሎሞን ነቃ፤ እነሆ ሕልም ነበር። ወደ ኢየሩሳሌም መጣ፤ በእግዚአብሔር የኪዳን ታቦት ፊት ቆመ እና የሚቃጠሉ መሥዋዕትና የሰላም መሥዋዕት አቀረበ፤ ለአገልጋዮቹም ሁሉ ግብዣ አደረገ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 41:17-31
    15 አይቶች
    92%

    17ፈርዖን ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ በሕልሜ እነሆ በወንዙ ዳርቻ ላይ ቆሜ ነበርሁ፤

    18እነሆ፣ ከወንዙ ውስጥ ወፍራማና ጥሩ መልክ ያላቸው ሰባት ላሞች ወጡ፤ በሣር ሜዳ ላይም ሲሰቡ ነበር፤

    19እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ድኾችና በጣም ክፉ መልክ ያላቸው እና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ሌሎች ሰባት ላሞች ወጡ፤ እንደ እነዚያ ያሉ ክፉ በግብጽ ምድር ሁሉ አላየሁም።

    20እነዚያ ቀጭኖችና ክፉ መልክ ያላቸው ላሞች የመጀመሪያውን ወፍራማ ሰባቱን ላሞች በሉአቸው፤

    21በሉአቸው ቢሆንም እንዳበሉአቸው አልታወቀም፤ ነገር ግን እንደ መጀመሪያው እንግዲሁ ክፉ መልክ ያላቸው ቀሩ። እኔም ነቅቻለሁ.

    22በሕልሜ እኔ እንዲሁ አየሁ፤ እነሆ በአንድ ግንድ ላይ ሙሉና ጥሩ ሰባት የእህል አበባ ወጡ፤

    23እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ደርቀው ያሉ፣ ቀጭን፣ በምሥራቃዊ ነፋስ የተቃጠሉ ሰባት አበባ ወጡ፤

    24እነዚያ ቀጭኖች አበባዎች ጥሩ ሰባቱን አበባ በሉአቸው፤ ይህንም ለጠንቋዮች ነገርኋቸው፤ ግን ማብራራት የቻለ አንድ ሰው አልነበረም.

    25ዮሴፍ ለፈርዖን እንዲህ አለ፦ የፈርዖን ሕልም አንድ ነው፤ እግዚአብሔር ሊያደርገው ያለውን ለፈርዖን አሳየው.

    26የጥሩ ሰባቱ ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ የጥሩ ሰባቱ የእህል አበባዎችም ሰባት ዓመታት ናቸው፤ ሕልሙ አንድ ነው.

    27ከእነርሱ በኋላ የወጡት ሰባት ቀጭንና ክፉ መልክ ያላቸው ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ በምሥራቃዊ ነፋስ የተቃጠሉ ሰባት ባዶ አበባዎችም የራብ ሰባት ዓመታት ይሆናሉ.

    28እኔ ለፈርዖን የተናገርሁት ይህ ነው፤ ሊያደርገው ያለውን ነገር እግዚአብሔር ለፈርዖን ያሳያል.

    29እነሆ፣ በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ታላቅ እርካታ ያላቸው ሰባት ዓመታት ይመጣሉ።

    30ከእነርሱ በኋላ የራብ ሰባት ዓመታት ይመጣሉ፤ በግብጽ ምድር ያለው እርካታ ሁሉ ይረሳል፤ ራቡም ምድሩን ያበላሻል.

    31የሚከተለው ራብ እጅግ ከባድ ስለሆነ በምድር ያለው እርካታ እንኳን አይታወቅም.

  • ዘፍ 41:1-3
    3 አይቶች
    91%

    1ሁለት ዓመት ሙሉ ከተሞሉ በኋላ ፈርዖን ሕልም አለም፤ እነሆ፣ በወንዙ ዳር ቆሞ ነበር.

    2እነሆ፣ ከወንዙ ውስጥ ሰባት ጥሩ መልክ ያላቸውና ወፍራም ላሞች ወጡ፤ በሣር ሜዳ ላይም ሲሰቡ ነበር.

    3እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ክፉ መልክ ያላቸውና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ሌሎች ሰባት ላሞች ከወንዙ ወጡ፤ በወንዙ ዳርቻ ከሌሎቹ ላሞች ጋር ቆሙ.

  • ዘፍ 41:5-8
    4 አይቶች
    87%

    5እንደገና ተኝቶ ሁለተኛ ጊዜ ሕልም አለም፤ እነሆ፣ በአንድ ግንድ ላይ ሰባት የእህል አበባ ተወጡ፣ ሙሉና ጥሩ ነበሩ.

    6እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ቀጭንና በምሥራቃዊ ነፋስ የተደረቁ ሰባት አበባ ወጡ.

    7እነዚያ ሰባት ቀጭን አበባዎች ሙሉና ጥሩ የነበሩትን ሰባት አበባ በሉአቸው። ፈርዖንም ነቅቶ ተነሣ፤ እነሆ ሕልም ነበር.

    8ጠዋት ሲሆን መንፈሱ ተናወጠ፤ የግብጽን ጠንቋዮች ሁሉ እና ጥበበኞቹን ሁሉ እንዲጠሩ ላከ፤ ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው፤ ግን ለፈርዖን ማተርጎም የቻለ አንድም አልነበረም.

  • ዘፍ 41:14-15
    2 አይቶች
    72%

    14ከዚያ ፈርዖን ሰዎችን ልኮ ዮሴፍን ጠራ፤ ከጥልቅ እስር ቤት ፈጥነው አወጡት፤ ጸጉሩን አስለገሰ፣ ልብሱን ቀየረ፣ ወደ ፈርዖንም ገባ.

    15ፈርዖን ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ ሕልም አልምሁ፤ ሊተርጎሙት የሚችል የለም። ሕልምን ትረዳ ትተርጓሚያለህ ብለው ስለአንተ ሰምቻለሁ.

  • ዘፍ 41:33-37
    5 አይቶች
    72%

    33አሁንም ፈርዖን ጥንቃቄ ያለውና ጥበበኛ አንድ ሰው ይመርጥ፤ እሱንም በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ያስቀምጥ.

    34ፈርዖን ይህን ያድርግ፤ በምድር ላይ ተቆጣጣሪዎችን ይሾም፤ በእርካታ ያላቸው ሰባቱ ዓመታት ውስጥ ከግብጽ ምድር አምስተኛውን ክፍል ይሰብስብ.

    35በሚመጡት የእርካታ ዓመታት መብልን ሁሉ ያከማቹ፤ እህልን በፈርዖን ቁጥጥር ሥር ያድርጉት፤ መብልንም በከተሞች ውስጥ ይጠብቁ.

    36ይህ መብል በግብጽ ምድር ላይ ሊመጡ ለሚችሉት የራብ ሰባት ዓመታት ለምድር ማከማቻ ይሆናል፤ ምድሩም በራቡ እንዳትጠፋ.

    37እነዚህ ቃሎች ለፈርዖንና ለአገልጋዮቹ ሁሉ መልካም ተቈጥረው.

  • ዘፍ 37:6
    71%

    6እናንተ እባካችሁ፣ ያለምኩትን ይህን ሕልም ስሙ አላቸው።

  • ዘፍ 41:54
    70%

    54እንደ ዮሴፍ እንዳለ የራብ ሰባቱ ዓመታት ለመመጣት ጀመሩ፤ ራቡም በአገሮች ሁሉ ላይ ነበር፤ ነገር ግን በግብጽ ምድር ሁሉ እንጀራ ነበረ.

  • ዘፍ 41:11
    70%

    11እኔም እሱም በአንድ ሌሊት ሕልም አልምን፤ እያንዳንዳችንም ለሕልሙ ትርጓሜ እንደሚገባ ሕልሙን አልምን.